[00:00.00]The Last Goodbye - Atomic Kitten
[00:08.84]
[00:08.84]Ain't no headlights on the road tonight
[00:11.24]今晚路上没有车
[00:11.24]Everybody here is sleeping tight
[00:14.05]这儿的每个人都在熟睡
[00:14.05]Ain't nobody gonna find us here
[00:16.66]没有人会在这儿找我们
[00:16.66]We'll disappear
[00:19.92]我们即将消失
[00:19.92]There's a dancer in the arms of love
[00:22.76]那里有个舞者在爱的肩膀上起舞
[00:22.76]And he's dancing on the sky above
[00:25.62]他在高空翩翩起舞
[00:25.62]And the truth is that we'll never know
[00:28.21]事实是 我们永远不会知道
[00:28.21]Where love will flow
[00:31.10]是否爱会洋溢于空中
[00:31.10]Aim high shoot low
[00:33.96]眼高手低
[00:33.96]We gotta aim high shoot low baby
[00:37.28]我们的机会是渺茫的，宝贝
[00:37.28]Ain't no headlights on the road tonight
[00:40.56]今晚路上没有车
[00:40.56]Ain't nobody here to make it right
[00:43.15]没有人能安然处之
[00:43.15]Cause we couldn't seem to find a way
[00:46.46]因为我们似乎无法找到一个
[00:46.46]For love to stay
[00:48.95]为爱停留的方法
[00:48.95]If you had another night to give
[00:51.64]如果你可以多待一晚
[00:51.64]I would have another night to live
[00:53.43]我就会多活一晚
[00:53.43]But you're never gonna see me cry the last goodbye
[01:06.43]但你永远不会在永别的时候，看到我哭
[01:06.43]Is it cloudy where you are tonight
[01:08.90]今晚你走过的地方，人潮拥挤
[01:08.90]Are the neon lights shining bright
[01:11.87]霓虹灯发出耀眼的光芒
[01:11.87]Are you looking for a place to stay
[01:14.26]你有没有找到栖身之所
[01:14.26]To get away don't get away
[01:18.26]能让你逃离
[01:18.26]And my days are horses down the hill
[01:20.54]时光犹如骏马下山
[01:20.54]Running fast and theres no time to kill
[01:23.48]飞速奔驰，没有时间可耗费
[01:23.48]And the truth is that we'll never know
[01:25.79]事实上，我们永远无法知道
[01:25.79]Where love will flow
[01:28.84]是否爱会洋溢于空中
[01:28.84]Aim high shoot low
[01:31.48]眼高手低
[01:31.48]We gotta aim high shoot low baby
[01:34.40]我们的机会是渺茫的，宝贝
[01:34.40]Ain't no headlights on the road tonight
[01:37.78]今晚路上没有车
[01:37.78]Ain't nobody here to make it right
[01:40.70]没有人能安然处之
[01:40.70]Cause we couldn't seem to find a way
[01:43.24]因为我们似乎无法找到一个
[01:43.24]For love to stay
[01:46.52]为爱停留的方法
[01:46.52]If you had another night to give
[01:49.29]如果你可以多待一个晚上
[01:49.29]I would have another night to live
[01:52.29]我会多活一个晚上
[01:52.29]But you're never gonna see me cry the last goodbye
[02:01.37]但你永远不会在永别的时候，看到我哭
[02:01.37]If I could do it over
[02:05.60]如果我可以做到
[02:05.60]I'd do it all again do it again
[02:09.18]我会一次一次的做
[02:09.18]And if I got one more chance
[02:11.69]如果我还有机会
[02:11.69]I wouldn't change a thing
[02:15.36]我不会去改变任何事情
[02:15.36]Aim high shoot low
[02:17.65]眼高手低
[02:17.65]Aim high shoot low
[02:21.34]机会渺茫
[02:21.34]Ain't no headlights on the road tonight
[02:24.06]今晚路上没有车
[02:24.06]Ain't nobody here to make it right
[02:26.90]没有人能安然处之
[02:26.90]Cause we couldn't seem to find a way
[02:29.59]因为我们似乎无法找到一个
[02:29.59]For love to stay
[02:32.40]为爱停留的方法
[02:32.40]If you had another night to give
[02:35.49]如果你可以多待一个晚上
[02:35.49]I would have another night to live
[02:38.56]我会多活一个晚上
[02:38.56]But you're never gonna see me cry the last goodbye
[02:43.91]但你永远不会在永别的时候，看到我哭
[02:43.91]Ain't no headlights on the road tonight
[02:47.30]今晚路上没有车
[02:47.30]Ain't nobody here to make it right
[02:50.30]也没人能做好
[02:50.30]Cause we couldn't seem to find a way
[02:52.97]因为我们似乎无法找到一个
[02:52.97]For love to stay
[02:55.37]为爱停留的方法
[02:55.37]If you had another night to give
[02:58.59]如果你可以多待一个晚上
[02:58.59]I would have another night to live
[03:01.58]我会多活一个晚上
[03:01.58]But you're never gonna see me cry the last goodbye
[03:06.05]但你永远不会在永别的时候，看到我哭