[00:00.00]When The Lights Go Down - Faith Hill (菲丝·希尔、费丝·希尔)
[00:27.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.41]When the lights go down
[00:31.64]当灯光渐暗
[00:31.64]He'll be fillin' a pan with a broom in his hand
[00:35.53]他手持扫帚 将托盘装满
[00:35.53]In some drive across town
[00:38.56]在城郊某处辗转
[00:38.56]He'll be wipin' the bar and moppin' the floor
[00:42.14]擦拭吧台 拖净地板
[00:42.14]Countin' his tips and knockin' the doors
[00:46.13]清点小费 轻叩门栏
[00:46.13]Restlin' the devil that tells him to pour
[00:49.52]与劝酒的恶魔纠缠
[00:49.52]Another round
[00:51.68]再来一杯
[00:51.68]When the lights go down
[00:55.96]当灯光渐暗
[00:55.96]She'll be callin' up friends from the mercedes benz
[00:59.97]她将开着奔驰 给朋友们打电话
[00:59.97]But it's too late now
[01:03.02]但为时已晚
[01:03.02]They were there for the fame the flash and the thrill
[01:06.93]他们追逐的只是名利与刺激
[01:06.93]The drop of the name the parties and the hits
[01:10.54]名人效应 派对狂欢 热门歌曲
[01:10.54]So another star falls from the hollywood hills
[01:14.57]又一颗明星从好莱坞山陨落
[01:14.57]Without a sound
[01:16.29]悄无声息
[01:16.29]When the lights go down
[01:20.46]当灯光渐暗
[01:20.46]And there's nothing left to be
[01:23.46]一切都归于虚无
[01:23.46]When the lights go down
[01:27.18]当灯光渐暗
[01:27.18]And the truth is all you see
[01:30.65]真相便无处可藏
[01:30.65]When you feel that hole
[01:32.36]当你感到心中
[01:32.36]Inside your soul
[01:34.39]那空洞的痛
[01:34.39]Wonder what your made of
[01:36.95]不禁自问 你究竟为何而生
[01:36.95]Where we all find out
[01:42.84]此刻我们终将看清
[01:42.84]When the lights go down
[01:56.24]当灯光渐暗
[01:56.24]When the lights go down
[01:58.59]当灯光渐暗
[01:58.59]At the end of the day
[02:00.53]当夜幕低垂时分
[02:00.53]With this game that I play
[02:02.79]在这场我执迷的游戏里
[02:02.79]It's gone another round
[02:05.65]又一轮徒劳的循环
[02:05.65]As I lay there alone in this big empty bed
[02:09.75]独自躺在这空荡大床上
[02:09.75]Nothing but thoughts of you in my head
[02:13.12]满脑子都是你的模样
[02:13.12]I think of the things I wish I had said
[02:16.77]悔恨着未说出口的话语
[02:16.77]When you were still around
[02:18.96]当你仍在我身旁时
[02:18.96]When the lights go down
[02:22.20]当灯光渐暗
[02:22.20]Yeah there's nothing left to be
[02:26.21]当一切归于虚无
[02:26.21]When the lights go down
[02:29.80]当灯光渐暗
[02:29.80]And the truth is all you see
[02:33.30]真相便无处可藏
[02:33.30]And I wonder if all the lights are down
[02:37.06]我思索着是否所有灯火都已熄灭
[02:37.06]Some of them are here
[02:39.19]有些仍在此处闪烁
[02:39.19]And all my doubts
[02:44.86]而我所有疑虑
[02:44.86]Yeah when the lights go down oh
[03:07.37]当灯光熄灭时啊
[03:07.37]When the lights go down
[03:10.66]当灯光渐暗
[03:10.66]And there's nothing left to be
[03:14.59]一切都归于虚无
[03:14.59]When the lights go down
[03:17.86]当灯光渐暗
[03:17.86]Yeah and the truth is all you see
[03:22.06]真相便无所遁形
[03:22.06]When you feel that hole
[03:24.06]当你感到心中
[03:24.06]Inside your soul
[03:26.00]那空洞的痛
[03:26.00]Wonder what your made of
[03:29.50]不禁自问 你究竟为何而生
[03:29.50]Where we all find out
[03:34.36]此刻我们终将看清
[03:34.36]When the lights go down
[03:43.72]当灯光渐暗
[03:43.72]Oooo when the lights go down
[03:48.07]噢～当繁华落幕时