[00:00.00]Looking For America - Lana Del Rey
[00:00.28]
[00:00.28]Lyrics by：Lana Del Rey/Jack Antonoff
[00:00.59]
[00:00.59]Composed by：Lana Del Rey/Jack Antonoff
[00:00.89]
[00:00.89]Took a trip to San Francisco
[00:04.62]去旧金山旅行
[00:04.62]All our friends said we would jive
[00:08.24]我所有的朋友都说我们会玩得很开心
[00:08.24]Didn't work so I left for Fresno
[00:12.00]不如预期 所以我去了弗雷斯诺
[00:12.00]It was quite a scenic drive
[00:16.19]沿途的景色美不胜收
[00:16.19]Pulled over to watch the children in the park
[00:21.82]靠边停车 静静地看着孩子们在公园嬉戏
[00:21.82]We used to only worry for them after dark
[00:29.96]我们过去只有天黑之后才担心孩子们的安危
[00:29.96]I'm still looking for my own version of America
[00:37.89]我仍在探寻我眼里的美国是怎样一番风景
[00:37.89]One without the gun where the flag can freely fly
[00:45.36]一幅没有充斥着枪支弹药 旗帜自由飞扬的祥和画面
[00:45.36]No bombs in the sky only fireworks when you and I collide
[00:54.18]即使人们有冲突 也化干戈为玉帛 烟火璀璨取代硝烟弥漫
[00:54.18]It's just a dream I had in mind
[01:00.82]这不过是我心里的一个美好梦想
[01:00.82]It's just a dream I had in mind
[01:08.26]这不过是我心里的一个美好梦想
[01:08.26]It's just a dream I had in mind
[01:12.15]这不过是我心里的一个美好梦想
[01:12.15]I flew back to New York City
[01:15.72]我飞回纽约
[01:15.72]Missed that Hudson River line
[01:19.51]错过了哈德逊河
[01:19.51]Took a train up to Lake Placid
[01:23.10]坐火车去普莱西德湖
[01:23.10]That's another place and time where
[01:27.25]那是另一个我时常驻足享受闲暇的地方
[01:27.25]I used to go to drive-ins and listen to the blues
[01:32.93]我从前常去汽车旅馆听蓝调音乐
[01:32.93]So many things that I think twice about before I do no
[01:41.18]现在很多事情我不得不三思而后行
[01:41.18]I'm still looking for my own version of America
[01:49.00]我仍在探寻我眼里的美国是怎样一番风景
[01:49.00]One without the gun where the flag can freely fly
[01:56.49]一幅没有充斥着枪支弹药 旗帜自由飞扬的祥和画面
[01:56.49]No bombs in the sky only fireworks when you and I collide
[02:05.35]即使人们有冲突 也化干戈为玉帛 烟火璀璨取代硝烟弥漫
[02:05.35]It's just a dream I had in mind
[02:12.08]这不过是我心里的一个美好梦想
[02:12.08]It's just a dream I had in mind
[02:19.65]这不过是我心里的一个美好梦想
[02:19.65]It's just a dream I had in mind
[02:27.21]这不过是我心里的一个美好梦想
[02:27.21]It's just a dream I had in mind
[02:32.02]这不过是我心里的一个美好梦想