[00:00.00]O Holy Night (Live from the Eiffel Tower) - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)
[00:08.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.22]Lyrics by：Adolphe Adam/Placide Cappeau/John Sullivan Dwight
[00:16.44]
[00:16.44]Composed by：Adolphe Adam/Placide Cappeau/John Sullivan Dwight
[00:24.67]
[00:24.67]Produced by：Christina Aguilera/Rob Lewis
[00:32.90]
[00:32.90]Traditional
[00:42.68]
[00:42.68]Oh holy night
[00:51.53]噢，神圣之夜
[00:51.53]The stars are brightly shining
[00:56.49]繁星璀璨，闪耀光芒
[00:56.49]It is the night of our dear Savior's birth ohh yeah
[01:09.81]这是我们亲爱救主诞生的夜晚 哦耶
[01:09.81]Now long lay the world in sin and error pining
[01:18.35]世界长久困于罪孽与迷途 渴求救赎
[01:18.35]Till he appeared and the soul felt its worth
[01:26.28]直到他降临，灵魂才感受到自身的价值
[01:26.28]A thrill of hope the weary world rejoices
[01:34.89]希望的震颤让疲惫世界欢欣鼓舞
[01:34.89]For yonder breaks a new and glorious morn
[01:42.86]因为远处已破晓，一个崭新而辉煌的黎明
[01:42.86]Fall on your knees oh hear the angel voices
[01:56.36]虔诚跪拜 聆听天使圣音
[01:56.36]Oh night divine oh night when Christ was born
[02:11.84]圣洁之夜 基督诞生的神圣之夜
[02:11.84]Oh night divine oh night oh night divine
[02:34.50]圣夜辉煌 圣夜啊 圣夜辉煌
[02:34.50]Our Father who art in heaven
[02:35.61]我们在天上的父
[02:35.61]Hallowed be thy Name
[02:41.84]愿人都尊你的名为圣
[02:41.84]Thy kingdom come thy will be done
[02:43.59]愿你的国降临 愿你的旨意成全
[02:43.59]On earth as it is in heaven
[02:46.11]在地上如同在天上
[02:46.11]Give us this day our daily bread
[02:52.08]赐给我们今日的日用粮
[02:52.08]And forgive us our trespasses
[02:53.00]求你赦免我们的罪债
[02:53.00]As we forgive those who trespass against us
[02:54.30]如同我们饶恕了那些亏欠我们的人
[02:54.30]Lead us not into temptation
[02:54.95]不叫我们遇见试探
[02:54.95]But deliver us from evil
[02:56.69]救我们脱离凶恶
[02:56.69]For thine is the kingdom
[02:57.24]因为国度属于你
[02:57.24]The power and the glory
[02:58.62]这权柄与荣耀
[02:58.62]For ever and ever
[02:59.25]永世无尽
[02:59.25]Amen
[02:59.43]阿门
[02:59.43]Fall on your knees oh hear the angels voices
[03:04.43]屈膝跪拜吧 倾听天使的歌声
[03:04.43]Oh night divine oh night when Christ was born
[03:12.38]圣洁之夜 基督诞生的神圣之夜
[03:12.38]Oh night divine oh night
[03:15.27]噢，神圣之夜 噢，这夜晚
[03:15.27]Ohhh yeah yeah
[03:15.50]噢，多么美妙
[03:15.50]Ha ha ha ha
[03:15.81]
[03:15.81]Ohh yeah
[03:17.37]噢，是的
[03:17.37]No ohh ohh yeah
[03:18.81]噢，神圣啊
[03:18.81]Ohh ooh ah oh
[03:18.99]噢～呜啊噢～
[03:18.99]Now ooh ohh ooh
[03:19.19]此刻 呜喔噢～
[03:19.19]Oh yeah
[03:19.56]
[03:19.56]It was a holy holy night
[03:20.12]那是神圣庄严之夜
[03:20.12]Ohh oh ooh oh ooh
[03:21.44]
[03:21.44]It was a holy night when Jesus Christ was born
[03:22.70]当耶稣降生时 圣夜显光芒
[03:22.70]Holy yes Jesus Christ
[03:23.31]圣洁啊 耶稣基督
[03:23.31]And the power and the glory yeah
[03:32.45]权能与荣耀同在 耶
[03:32.45]When Jesus Christ Jesus Christ
[03:36.18]当耶稣基督降世 耶稣基督
[03:36.18]He was born on this night on this night
[03:36.99]祂在圣夜降临 就在这圣夜
[03:36.99]Jesus Christ
[03:40.62]啊 耶稣基督
[03:40.62]Forever and ever and ever and ever
[03:45.06]直到永永远远 亘古永恒