[00:00.00]Black Out See Saw - ALKALOID
[00:00.76]
[00:00.76]词：TK(凛として時雨)
[00:02.58]
[00:02.58]曲：TK(凛として時雨)
[00:04.73]
[00:04.73]编曲：TK(凛として時雨)
[00:07.17]
[00:07.17]ダイヤルを回して
[00:10.26]输入号码之后
[00:10.26]あの頃のアドレスへ
[00:13.73]重新连接往昔的地址
[00:13.73]快感も自由も
[00:16.78]不论快感还是自由
[00:16.78]見えないくらいに見えていた
[00:20.30]都有种若隐若现的朦胧感
[00:20.30]だんだん僕を巻き戻していく
[00:23.44]我的一切都渐渐开始倒转
[00:23.44]この世界に触れたあの日の様に
[00:30.07]仿佛回到初生于世的那一天
[00:30.07]Ah
[00:33.45]
[00:33.45]だんだん僕が溢れていく
[00:36.50]我的一切都渐渐满溢而出
[00:36.50]闇へ誘う「無能」に飲み込まれて
[00:46.57]被邀我步入黑暗的“无能”吞没
[00:46.57]ねぇ星よ
[00:48.10]呐 星辰啊
[00:48.10]そこから見える僕は変わったかい？
[00:53.10]从你那里看到的我是否有所改变？
[00:53.10]ねぇ星よ
[00:54.71]呐 星辰啊
[00:54.71]闇の中で輝く秘密 教えて
[01:04.75]告诉我闪耀于黑暗的奥秘吧
[01:04.75]Black out see saw black out see saw
[01:07.06]
[01:07.06]Black out see saw ブラインド思想
[01:14.54]思维尽显盲目
[01:14.54]Black outして flack outして
[01:16.92]就此中断 宣之于口
[01:16.92]White outして error error だよ
[01:19.42]重新改写 归于错误吧
[01:19.42]誰かが僕を笑っている
[01:22.59]他人皆对我发出嗤笑
[01:22.59]身体中に耳がついちゃって
[01:25.97]企图监听我内心深处的声音
[01:25.97]ノイズの雨を降らしてよ
[01:29.04]让种种议论如落雨般倾洒
[01:29.04]心が乾くから
[01:32.57]正因我心中干涸
[01:32.57]どれだけ君と繋がって
[01:35.68]哪怕与你关系再过亲密
[01:35.68]孤独が包み込まれても
[01:38.97]孤独终会将我重重包围
[01:38.97]不安の針が心を刺して
[01:42.25]不安如针刺入我的心扉
[01:42.25]ちくり まわり 僕は宙に沈む
[02:06.90]刺痛挥之不去 我没入半空之中
[02:06.90]嘲笑い色の刺青が消えなくて
[02:13.50]沾染嘲笑之色的刺青难以祛除
[02:13.50]ふやかしてぼかして
[02:16.80]试图模糊它的存在
[02:16.80]僕は曖昧なfake starだ
[02:20.11]我便是黯淡的虚伪明星
[02:20.11]剥がして剥がしてと僕は言う
[02:23.28]我在叫嚣着要将其剥离而下
[02:23.28]気付いて気付いてと傷が叫んだ
[02:33.47]伤口在回应着我 昭示它的存在
[02:33.47]ねぇ欲しいよ
[02:34.93]呐 我渴望着
[02:34.93]僕だけが光る宇宙の密室が
[02:39.91]唯有我能绽放光芒的宇宙密室
[02:39.91]ねぇここにおいでよ
[02:42.78]呐 到我这里来吧
[02:42.78]2人だけの歪 夢見て
[02:51.41]深陷两人扭曲的梦境
[02:51.41]Black out see saw black out see saw
[02:53.90]
[02:53.90]Black out see saw “the end”を妄想
[03:01.41]妄想着能结束这一切
[03:01.41]Black outして flack outして
[03:03.74]就此中断 宣之于口
[03:03.74]White outして error error だよ
[03:06.30]半途而废 划为错误
[03:06.30]誰かが僕を笑っている
[03:09.36]他人皆对我发出嗤笑
[03:09.36]世界中には目がついちゃって
[03:12.87]整个世界的视线都聚焦于我
[03:12.87]ノイズで脳を満たしてよ
[03:15.90]让脑海中充斥种种议论吧
[03:15.90]痛みが消えるから
[03:19.46]正因痛楚终会消散
[03:19.46]どれだけ君と繋がって
[03:22.50]哪怕与你关系再过亲密
[03:22.50]孤独が包み込まれても
[03:25.79]孤独终会将我重重包围
[03:25.79]不安の針が心を刺して
[03:29.06]不安如针刺入我的心扉
[03:29.06]ちくり ふわり 宙に浮いた
[03:33.27]刺痛挥之不去 我浮在半空之中
[03:33.27]消えないものを求めて
[03:37.34]奢求着永恒之物
[03:37.34]目を閉じたら君が溢れてきて
[03:43.36]闭上眼后脑海全是你的身影
[03:43.36]そっと触れ合う
[03:46.31]悄然之间 彼此感触
[03:46.31]ここにあるたったひとつの
[03:50.49]在这里存在着世间仅此唯一的
[03:50.49]奇跡の裾 それだけを掴んで
[03:56.58]奇迹一角 只需要将其紧握在手
[03:56.58]光に堕ちていく
[04:05.50]沉沦于光芒之中
[04:05.50]Black out see saw black out see saw
[04:07.93]
[04:07.93]Black out see saw 覚醒しそう
[04:15.34]从中觉醒过来吧
[04:15.34]Black outして flack outして
[04:17.74]就此中断 宣之于口
[04:17.74]White outして error error だよ
[04:22.07]重新改写 归于错误吧