[00:06.12]いのちのおどり
[00:21.53]生命之舞
[00:21.53]もう、あんなことや、そんなことも、
[00:23.51]时至今日，这种那种事也，
[00:23.51]忘れてみよう。
[00:25.19]试着忘却吧。
[00:25.19]傷んだ体、病んだあなた、つくりなおそう。
[00:28.78]试着重塑伤痕累累的身体与病重的你，重新开始吧。
[00:28.78]とりどりのお花が、爱と死を紡いでいる
[00:34.00]多式多样的花纺织着爱情和死亡
[00:34.00]（繋いだ手と手）
[00:36.09]（紧紧相牵的手与手）
[00:36.09]悲しい苦しい、現の実に逆らいましょう。
[00:39.85]悲伤苦涩，就来反抗现实吧。
[00:39.85]嬉しい楽しい、天の国と繫かりましょう？
[00:43.34]幸福快乐，就来与天堂相连吧？
[00:43.34]道連れのしもべが、愛と死を描いている
[00:54.45]同行的下人描绘着爱情和死亡
[00:54.45]（未来を視せて）
[00:54.64]（凝视着未来）
[00:54.64]ほうほうは、
[00:54.77]方法啊，
[00:54.77]じつに、
[00:54.88]其实，
[00:54.88]かんたんなのさ。
[00:56.18]非常简单啊。
[00:56.18]かんたんなのさ。
[00:58.00]非常简单啊。
[00:58.00]きみにも、できるから。
[01:05.34]你也，能够做到的。
[01:05.34]いのちのおどりを
[01:07.14]生命之舞
[01:07.14]さあ
[01:08.06]来吧
[01:08.06]踊らせて
[01:09.89]跳起来吧
[01:09.89]踊らせて
[01:11.18]跳起来吧
[01:11.18]さあ
[01:12.15]来吧
[01:12.15]その いのちの灯火を
[01:15.29]让那个 生命的灯火啊
[01:15.29]なびかせて
[01:17.12]摇曳起来吧
[01:17.12]なびかせて
[01:18.46]摇曳起来吧
[01:18.46]ねえ
[01:19.90]呐
[01:19.90]いのちのおどりを
[01:21.68]生命之舞
[01:21.68]さあ
[01:22.60]来吧
[01:22.60]踊らせて
[01:24.43]跳起来吧
[01:24.43]踊らせて
[01:25.73]跳起来吧
[01:25.73]さあ
[01:26.70]来吧
[01:26.70]その いのちのきらめきに
[01:29.81]去触碰那个
[01:29.81]触らせて
[01:31.65]生命的闪耀之物吧
[01:31.65]触らせて
[01:33.02]去触碰吧
[01:33.02]ねえ
[01:34.43]呐
[01:34.43]いますぐに 踊ろう！
[01:37.60]现在立刻 跳起来吧！
[01:37.60]もう、あんなことや、そんなことも、
[01:54.53]时至今日，那种这种事，
[01:54.53]覚えてみよう。
[01:56.10]也试着记住吧。
[01:56.10]歪んだ心、産んだこの世、受け容れよう。
[01:59.71]去接纳歪曲的心灵与生下的这个世界。
[01:59.71]神々が皆々、愛と死を嗤っている
[02:05.17]所有的神们都在嗤笑着爱情和死亡
[02:05.17](のぞいた無慈悲）
[02:07.04]（窥视着 毫无慈悲）
[02:07.04]嬉しい楽しい、現の実に愉らいましょう。
[02:10.59]幸福快乐、就来享受现实吧。
[02:10.59]悲しい苦しい、天の国と創かりましょう？
[02:14.25]悲伤苦涩，就来创造天堂吧？
[02:14.25]道連れのしもべが、愛と死を背負っている
[02:20.65]同行的下人背负着爱情和死亡
[02:20.65]（未来をのせて)
[02:22.15]（承载着未来）
[02:22.15]やりかたは、
[02:22.54]做法啊，
[02:22.54]とても、
[02:26.24]非常的，
[02:26.24]かんたんなのさ。
[02:27.09]简单啊。
[02:27.09]かんたんなのさ。
[02:28.93]非常简单啊。
[02:28.93]だれでも、できるから。
[02:36.25]不论谁都，能够做到的。
[02:36.25]いのちのおどりを
[02:38.04]生命之舞
[02:38.04]さあ
[02:38.97]来吧
[02:38.97]踊らせて
[02:40.78]跳起来吧
[02:40.78]踊らせて
[02:42.09]跳起来吧
[02:42.09]さあ
[02:43.08]来吧
[02:43.08]その いのちの灯火を
[02:46.25]让那个 生命的灯火啊
[02:46.25]うつさせて
[02:48.31]映射出来吧
[02:48.31]うつさせて
[02:49.38]映射出来吧
[02:49.38]ねえ
[02:50.81]呐
[02:50.81]いのちのおどりを
[02:52.58]生命之舞
[02:52.58]さあ
[02:53.52]来吧
[02:53.52]踊らせて
[02:55.34]跳起来吧
[02:55.34]踊らせて
[02:56.63]跳起来吧
[02:56.63]さあ
[02:57.62]来吧
[02:57.62]その いのちの高鳴りに
[03:00.72]去触碰那个
[03:00.72]触らせて
[03:02.55]生命的高鸣之声
[03:02.55]触らせて
[03:03.93]去触碰吧
[03:03.93]ねえ
[03:05.34]呐
[03:05.34]いますぐに 踊ろう！
[03:38.04]现在立刻 跳起来吧！
[03:38.04]嬉しい楽しい、天の国と繫かりましょう？
[03:43.00]幸福快乐、就来与天堂连接吧？