[00:00.00]On the Radio (Album Version) - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)
[00:21.51]
[00:21.51]This is how it works
[00:23.62]这就是它如何运作的
[00:23.62]It feels a little worse
[00:25.94]感觉更糟
[00:25.94]Than when we drove our hearse
[00:28.62]当我们驱使着我们的心灵
[00:28.62]Right through that screaming crowd
[00:30.69]穿越尖叫的人群
[00:30.69]While laughing up a storm
[00:33.00]被人们狂笑着
[00:33.00]Until we were just bone
[00:35.43]直到我们化为白骨
[00:35.43]Until it got so warm
[00:37.82]直到我们感受到温暖
[00:37.82]That none of us could sleep
[00:39.96]我们没有人沉睡
[00:39.96]And all the styrofoam
[00:42.32]所有的泡沫
[00:42.32]Began to melt away
[00:44.82]开始融化
[00:44.82]We tried to find some words
[00:47.32]我们尝试找到我们的语言
[00:47.32]To aid in the decay
[00:49.64]在衰退中寻求援助
[00:49.64]But none of them were home
[00:51.57]但是我们没有家
[00:51.57]Inside their catacomb
[00:54.07]即使在坟墓里
[00:54.07]A million ancient bees
[00:56.56]一百万古代的蜜蜂
[00:56.56]Began to sting our knees
[00:58.79]开始刺痛我们的膝盖
[00:58.79]While we were on our knees
[01:01.29]而我们跪地不起
[01:01.29]Praying that disease
[01:03.61]祈祷病痛逝去
[01:03.61]Would leave the ones we love
[01:05.60]真的要离开那个我们爱的人吗
[01:05.60]And never come again
[01:08.29]再也不回来
[01:08.29]On the radio
[01:10.68]听着广播
[01:10.68]We heard November Rain
[01:12.90]我们听见十一月的雨
[01:12.90]That solo's really long
[01:15.29]悠长的旋律
[01:15.29]But it's a pretty song
[01:17.72]但却那样动听
[01:17.72]We listened to it twice
[01:20.09]我们听了两遍
[01:20.09]'Cause the DJ was asleep
[01:32.00]或许主持人睡着了
[01:32.00]This is how it works
[01:34.29]所以才会这样
[01:34.29]You're young until you're not
[01:36.68]你很年轻直到你年华消逝
[01:36.68]You love until you don't
[01:38.74]你会爱直到你不再爱
[01:38.74]You try until you can't
[01:41.22]你会尝试直到你不能
[01:41.22]You laugh until you cry
[01:43.60]你可以笑直到你哭泣
[01:43.60]You cry until you laugh
[01:45.82]你哭泣直到你在笑
[01:45.82]And everyone must breathe
[01:48.32]每个人都要呼吸
[01:48.32]Until their dying breath
[01:50.77]直到死去
[01:50.77]No this is how it works
[01:53.14]不，这就是为什么
[01:53.14]You peer inside yourself
[01:55.25]你审视自己的内心
[01:55.25]You take the things you like
[01:57.50]你做你自己喜欢的事情
[01:57.50]And try to love the things you took
[01:59.86]试着去爱你拥有的东西
[01:59.86]And then you take that love you made
[02:02.12]然后你得到了你的爱
[02:02.12]And stick it into some
[02:04.62]并把它渗入
[02:04.62]Someone else's heart
[02:06.98]别人的心
[02:06.98]Pumping someone else's blood
[02:09.33]抽取别人的血液
[02:09.33]And walking arm in arm
[02:11.75]手牵手向前走
[02:11.75]You hope it don't get harmed
[02:14.18]你希望不再受伤害
[02:14.18]But even if it does
[02:16.50]但即使受伤了
[02:16.50]You'll just do it all again
[02:17.99]你还是要坚持
[02:17.99]And on the radio
[02:20.84]在录音机里
[02:20.84]You hear November Rain
[02:23.34]你听到了十一月的雨
[02:23.34]That solo's awful long
[02:25.90]那悠长的旋律
[02:25.90]But it's a good refrain
[02:28.40]但这真是一个很好的开始
[02:28.40]You listen to it twice
[02:30.28]你听了两遍
[02:30.28]'Cause the DJ is asleep
[02:33.02]因为主持人睡着了
[02:33.02]On the radio
[02:34.74]收音机播放着
[02:34.74](oh oh oh)
[02:35.54]
[02:35.54]On the radio
[02:37.80]收音机播放着
[02:37.80]On the radio - uh oh
[02:40.29]收音机播放着
[02:40.29]On the radio - uh oh
[02:42.54]收音机播放着
[02:42.54]On the radio - uh oh
[02:44.84]收音机播放着
[02:44.84]On the radio
[02:49.08]收音机播放着