[00:00.00]Gonna Be My Day - Vanessa Hudgens/My Little Pony
[00:01.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.26]Lyrics by：Michael Mahler/Alan Schmuckler
[00:02.52]
[00:02.52]Composed by：Michael Mahler/Alan Schmuckler
[00:03.77]
[00:03.77]Good morning sun
[00:05.15]早安啊太阳
[00:05.15]No time to chat I gotta run
[00:07.08]没空闲聊 我得启程
[00:07.08]'Cause I've got places to be
[00:10.24]因为前方有我的征程
[00:10.24]So much to do
[00:11.43]太多事情要做
[00:11.43]Excited yes and nervous too
[00:13.48]既兴奋又忐忑
[00:13.48]A change is starting with me
[00:16.73]改变正从我开始
[00:16.73]I never worry 'bout upsetting carts hardened hearts
[00:19.98]我不再顾虑那些固执的心
[00:19.98]Or wonder will I belong
[00:22.82]也不再怀疑自己是否合群
[00:22.82]I've heard it enough
[00:24.37]我已听够了那些谎言
[00:24.37]I'm calling their bluff
[00:25.98]我要揭穿他们的虚张声势
[00:25.98]I'll never get lost in the grey
[00:29.08]绝不会在迷茫中迷失方向
[00:29.08]There's something inside
[00:30.75]内心深处有团火焰
[00:30.75]Burns bigger than pride
[00:32.39]比骄傲更炽烈
[00:32.39]Shines out of me
[00:33.57]从我身上迸发光芒
[00:33.57]Lighting the way
[00:36.02]照亮前路
[00:36.02]Gonna be gonna be gonna be my day be my day
[00:39.03]这将属于我的辉煌时刻
[00:39.03]Gonna be gonna be gonna be my day oh oh oh oh
[00:42.21]这将是我闪耀的时刻 哦哦哦哦
[00:42.21]Gonna be gonna be gonna be my day gonna be my day
[00:46.53]这将属于我 属于我的舞台 属于我的时代
[00:46.53]Gonna be my day ooh ooh
[00:49.36]这是我的高光时刻 噢噢
[00:49.36]Hey there hello
[00:50.57]嘿 你好啊
[00:50.57]The friends I make the friends I know
[00:52.45]结识新朋 相聚故交
[00:52.45]Today you answer my call hello anypony there
[00:55.61]今天请回应我的呼唤 有人在吗
[00:55.61]Instead of hide instead of staying stuck inside
[00:58.86]别再躲藏 别再困守一隅
[00:58.86]Instead of building your wall
[01:02.27]别再筑起心墙
[01:02.27]Come on and party with me
[01:03.77]来吧 与我共舞狂欢
[01:03.77]Join the band understand
[01:05.39]加入乐队 心领神会
[01:05.39]We'll all be singing this song
[01:08.18]我们将齐声高唱这首歌
[01:08.18]I've heard it enough
[01:09.68]我已听够了那些谎言
[01:09.68]I'm calling their bluff
[01:11.29]我要揭穿他们的虚张声势
[01:11.29]I'll never get lost in the grey
[01:14.48]绝不会在迷茫中迷失方向
[01:14.48]Go big or go home
[01:16.12]要么放手一搏 要么黯然离场
[01:16.12]Get real or get known
[01:17.81]要么展现真我 要么扬名立万
[01:17.81]Get ready and raring to say
[01:21.17]整装待发 蓄势待发
[01:21.17]Gonna be gonna be gonna be my day be my day
[01:24.37]这将属于我的辉煌时刻
[01:24.37]Gonna be gonna be gonna be my day oh oh oh oh
[01:27.68]这将是我闪耀的时刻 哦哦哦哦
[01:27.68]Gonna be gonna be gonna be my day gonna be my day
[01:31.90]这将属于我 属于我的舞台 属于我的时代
[01:31.90]Gonna be my day ooh ooh
[01:34.50]这是我的高光时刻 噢噢
[01:34.50]Everyone's afraid
[01:37.65]人人都心怀畏惧
[01:37.65]Always judging never budging
[01:41.06]固守成见 不肯让步
[01:41.06]Ain't it time we made
[01:43.89]是时候该我们
[01:43.89]The team the dream
[01:49.02]团队与梦想同在
[01:49.02]Oh
[01:51.93]
[01:51.93]Let's 'cross a new aisle
[01:53.42]让我们跨越新的界限
[01:53.42]Let's flash a new smile
[01:55.28]绽放崭新笑容
[01:55.28]Let's sparkle right out of the grey
[01:58.40]从阴霾中闪耀而出
[01:58.40]We'll open our eyes
[01:59.89]我们将睁开双眼
[01:59.89]Sun starting to rise
[02:01.51]朝阳正冉冉升起
[02:01.51]And finally able to say
[02:05.23]终于能够大声宣告
[02:05.23]Gonna be gonna be gonna be my day gonna be my day
[02:08.31]这将属于我 属于我的舞台 属于我的时代
[02:08.31]Gonna be gonna be gonna be my day gonna be my day
[02:11.38]这将属于我 属于我的舞台 属于我的时代
[02:11.38]Gonna be gonna be gonna be my day gonna be my day
[02:15.66]这将属于我 属于我的舞台 属于我的时代
[02:15.66]Gonna be my day be my day
[02:20.62]属于我的闪耀时刻
[02:20.62]Oh oh oh oh
[02:23.86]
[02:23.86]Gonna be my day
[02:26.90]这终将是我的主场
[02:26.90]Oh oh oh oh
[02:30.13]
[02:30.13]Gonna be my day
[02:35.01]这终将是我的主场