[00:00.00]You Will Be Found (From The "Dear Evan Hansen" Original Motion Picture Soundtrack) - Sam Smith/Summer Walker
[00:01.97]
[00:01.97]Lyrics by：Benj Pasek/Justin Noble Paul
[00:03.94]
[00:03.94]Composed by：Benj Pasek/Justin Noble Paul
[00:05.91]
[00:05.91]Have you ever felt like nobody was there
[00:12.11]你是否曾感到孤单无助
[00:12.11]Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere
[00:18.05]你是否曾感觉被遗忘在人潮之中
[00:18.05]Have you ever felt like you could disappear
[00:23.67]你是否曾感觉你随时都可以消失
[00:23.67]Like you could fall and no one would hear
[00:30.32]就像你摔倒在地 也无人理睬
[00:30.32]Well let that lonely feeling wash away
[00:36.74]让这种孤寂的感觉随风而逝
[00:36.74]Maybe there's a reason to believe you'll be okay
[00:42.29]或许你有理由相信 一切终会雨过天晴
[00:42.29]'Cause when you don't feel strong enough to stand
[00:48.17]因为当你感到虚弱不堪 无法重新站起
[00:48.17]You can reach reach out your hand
[00:54.07]你可以伸出你的手
[00:54.07]And oh someone will come running
[00:59.86]有人就会向你奔赴而来
[00:59.86]And I know
[01:03.03]而我知道
[01:03.03]They'll take you home
[01:07.18]他们将会带你回家
[01:07.18]Even when the dark comes crashing through
[01:10.09]即使你的世界已被黑暗吞没
[01:10.09]When you need a friend to carry you
[01:13.27]当你需要朋友与你携手同行
[01:13.27]And when you're broken on the ground
[01:16.75]当你重重摔倒在地
[01:16.75]You will be found
[01:19.35]终有人找到你
[01:19.35]So let the sun come streaming in
[01:22.04]所以让明媚的阳光照亮你的心房
[01:22.04]'Cause you'll reach up and you'll rise again
[01:25.65]因为你会伸出双手 重新站起
[01:25.65]Lift your head and look around
[01:28.87]抬起头来 环顾四周
[01:28.87]You will be found
[01:34.97]终有人找到你
[01:34.97]You will be found
[01:42.14]终有人找到你
[01:42.14]There's a place where we don't have to feel unknown
[01:47.14]在某一处地方我们不会陷入迷茫
[01:47.14]Known
[01:48.71]得到理解
[01:48.71]And every time you call out you're a little less alone
[01:53.20]伴随着每一次呼喊 你就会少一分孤独
[01:53.20]Lone
[01:54.81]一分孤独
[01:54.81]Oh if you only say the word
[01:58.95]若你能够呐喊出来
[01:58.95]Word
[01:59.43]呐喊
[01:59.43]Oh
[02:00.87]
[02:00.87]From across the silence your voice is heard
[02:08.56]让它穿越那片静谧 你的声音会被听见
[02:08.56]Even when the dark comes crashing through
[02:11.65]即使你的世界已被黑暗吞没
[02:11.65]When you need a friend to carry you
[02:14.81]当你需要朋友与你携手同行
[02:14.81]And when you're broken on the ground
[02:17.62]当你重重摔倒在地
[02:17.62]Yeah
[02:18.55]
[02:18.55]You will be found
[02:20.87]终有人找到你
[02:20.87]So let the sun come streaming in
[02:23.54]所以让明媚的阳光照亮你的心房
[02:23.54]'Cause you'll reach up and you'll rise again
[02:27.16]因为你会伸出双手 重新站起
[02:27.16]Lift your head and look around
[02:30.49]抬起头来 环顾四周
[02:30.49]You will be found
[02:33.56]终有人找到你
[02:33.56]You will be found
[02:36.37]终有人找到你
[02:36.37]You will be found
[02:40.58]终有人找到你
[02:40.58]Found
[02:42.43]将你找寻
[02:42.43]You will be found
[02:45.66]终有人找到你
[02:45.66]You will be found
[02:48.38]终有人找到你
[02:48.38]You will be found
[02:54.21]终有人找到你
[02:54.21]Oh
[02:56.00]
[02:56.00]Out of the shadows the morning is breaking
[03:01.08]黑夜逝去 清晨已经到来
[03:01.08]And all is new that all is new
[03:07.19]一切是崭新的模样
[03:07.19]Ooh ooh
[03:07.97]
[03:07.97]It's filling up the empty and suddenly I see
[03:13.18]能够填满所有空虚 顿然醒悟
[03:13.18]That all is new all is new
[03:20.77]一切是崭新的模样
[03:20.77]Even when the dark comes crashing through
[03:23.87]即使你的世界已被黑暗吞没
[03:23.87]When you need a friend to carry you
[03:27.18]当你需要朋友与你携手同行
[03:27.18]And when you're broken on the ground
[03:30.90]当你重重摔倒在地
[03:30.90]You will be found
[03:33.40]终有人找到你
[03:33.40]So let the sun come streaming in
[03:36.24]所以让明媚的阳光照亮你的心房
[03:36.24]'Cause you'll reach up and you'll rise again
[03:40.00]因为你会伸出双手 重新站起
[03:40.00]Lift your head and look around
[03:43.55]抬起头来 环顾四周
[03:43.55]You will be found
[03:48.05]终有人找到你