如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]金魚すくい - 一青窈
[00:00.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.45]作詞：一青窈
[00:00.90]
[00:00.90]作曲：豊田泰弘
[00:01.36]
[00:01.36]さらさらいや手のなるほうへ
[00:10.69]哗啦哗啦呀 朝着声响的方向
[00:10.69]さらさらいやおいでおいで
[00:19.98]哗啦哗啦呀 快来快来
[00:19.98]えっちらとやったんしょ
[00:24.64]这边那边都试过了
[00:24.64]おっちらとやったんしょ
[00:29.35]那边这边都试过了
[00:29.35]どちらとやったんしょ
[00:33.93]究竟该往哪边呢
[00:33.93]こちらとやったんしょ
[00:38.96]就往这边来吧
[00:38.96]多摩川の鳥居をくぐり抜けお祭り
[00:43.46]穿过多摩川的鸟居 去参加祭典
[00:43.46]ぼんやり重い空気に
[00:45.54]朦胧厚重的空气里
[00:45.54]ピンクの提灯
[00:48.24]漂浮着粉色灯笼
[00:48.24]取り残されたよな感じの九月は
[00:52.78]仿佛被遗忘的九月里
[00:52.78]かかとが
[00:53.38]踩着微微垫高的鞋跟
[00:53.38]ちょい高くなったあたしの形
[00:57.17]勾勒出我的轮廓
[00:57.17]最中落とし金魚すくいを
[01:06.51]在铜锣烧掉落时捞着金鱼
[01:06.51]いつからかしらしたいと思わない
[01:15.93]不知何时开始不再想这样做
[01:15.93]さらさらいや手のなるほうへ
[01:20.56]哗啦哗啦呀 朝着声响的方向
[01:20.56]さらさらいやおいでおいで
[01:25.20]哗啦哗啦呀 快来快来
[01:25.20]さらさらいやどっちの水が
[01:29.79]哗啦哗啦呀 哪边的池水
[01:29.79]さらさらいや甘い甘い
[01:34.84]哗啦哗啦呀 更加甘甜
[01:34.84]あのとき袋の中の小さな金魚
[01:39.43]那时袋中游动的小小金鱼
[01:39.43]あたしの人さし指だけが支えてた
[01:44.10]只靠着我的食指支撑着
[01:44.10]おめでとうが欲しいまるで誕生日
[01:48.81]渴望听到祝贺 仿佛生日一般
[01:48.81]いまは持ちきれない願いで帰り路
[01:53.07]此刻带着满溢的愿望踏上归途
[01:53.07]水をたんまりすくいあげては
[02:02.42]每当舀起满满的池水时
[02:02.42]何ものこらず君だけ想った
[02:14.38]脑海中只余下你的身影
[02:14.38]手のなるほうへおいでおいで
[02:23.71]朝着声响的方向 快来快来
[02:23.71]どっちの水が甘い甘い
[02:30.52]哪边的池水更加甘甜
[02:30.52]えっちらとやったんしょ
[02:35.11]这边那边都试过了
[02:35.11]おっちらとやったんしょ
[02:39.77]那边这边都试过了
[02:39.77]どちらとやったんしょ
[02:44.43]究竟该往哪边呢
[02:44.43]こちらとやったんしょ
[02:58.66]就往这边来吧
[02:58.66]どちらとやったんしょ
[03:03.02]究竟该往哪边呢
[03:03.02]こちらとやったんしょ
[03:26.46]就往这边来吧
[03:26.46]さらさらいや手のなるほうへ
[03:31.15]哗啦哗啦呀 朝着声响的方向
[03:31.15]さらさらいやおいでおいで
[03:35.63]哗啦哗啦呀 快来快来
[03:35.63]さらさらいやどっちの水が
[03:40.33]哗啦哗啦呀 哪边的池水
[03:40.33]さらさらいや甘い甘い
[03:44.95]哗啦哗啦呀 更加甘甜
[03:44.95]さらさらいや手のなるほうへ
[03:49.75]哗啦哗啦呀 朝着声响的方向
[03:49.75]さらさらいやおいでおいで
[03:54.27]哗啦哗啦呀 快来快来
[03:54.27]さらさらいやどっちの水が
[03:58.93]哗啦哗啦呀 哪边的池水
[03:58.93]さらさらいや甘い甘い
[04:03.09]哗啦哗啦呀 更加甘甜
[00:00.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.45]作詞：一青窈
[00:00.90]
[00:00.90]作曲：豊田泰弘
[00:01.36]
[00:01.36]さらさらいや手のなるほうへ
[00:10.69]哗啦哗啦呀 朝着声响的方向
[00:10.69]さらさらいやおいでおいで
[00:19.98]哗啦哗啦呀 快来快来
[00:19.98]えっちらとやったんしょ
[00:24.64]这边那边都试过了
[00:24.64]おっちらとやったんしょ
[00:29.35]那边这边都试过了
[00:29.35]どちらとやったんしょ
[00:33.93]究竟该往哪边呢
[00:33.93]こちらとやったんしょ
[00:38.96]就往这边来吧
[00:38.96]多摩川の鳥居をくぐり抜けお祭り
[00:43.46]穿过多摩川的鸟居 去参加祭典
[00:43.46]ぼんやり重い空気に
[00:45.54]朦胧厚重的空气里
[00:45.54]ピンクの提灯
[00:48.24]漂浮着粉色灯笼
[00:48.24]取り残されたよな感じの九月は
[00:52.78]仿佛被遗忘的九月里
[00:52.78]かかとが
[00:53.38]踩着微微垫高的鞋跟
[00:53.38]ちょい高くなったあたしの形
[00:57.17]勾勒出我的轮廓
[00:57.17]最中落とし金魚すくいを
[01:06.51]在铜锣烧掉落时捞着金鱼
[01:06.51]いつからかしらしたいと思わない
[01:15.93]不知何时开始不再想这样做
[01:15.93]さらさらいや手のなるほうへ
[01:20.56]哗啦哗啦呀 朝着声响的方向
[01:20.56]さらさらいやおいでおいで
[01:25.20]哗啦哗啦呀 快来快来
[01:25.20]さらさらいやどっちの水が
[01:29.79]哗啦哗啦呀 哪边的池水
[01:29.79]さらさらいや甘い甘い
[01:34.84]哗啦哗啦呀 更加甘甜
[01:34.84]あのとき袋の中の小さな金魚
[01:39.43]那时袋中游动的小小金鱼
[01:39.43]あたしの人さし指だけが支えてた
[01:44.10]只靠着我的食指支撑着
[01:44.10]おめでとうが欲しいまるで誕生日
[01:48.81]渴望听到祝贺 仿佛生日一般
[01:48.81]いまは持ちきれない願いで帰り路
[01:53.07]此刻带着满溢的愿望踏上归途
[01:53.07]水をたんまりすくいあげては
[02:02.42]每当舀起满满的池水时
[02:02.42]何ものこらず君だけ想った
[02:14.38]脑海中只余下你的身影
[02:14.38]手のなるほうへおいでおいで
[02:23.71]朝着声响的方向 快来快来
[02:23.71]どっちの水が甘い甘い
[02:30.52]哪边的池水更加甘甜
[02:30.52]えっちらとやったんしょ
[02:35.11]这边那边都试过了
[02:35.11]おっちらとやったんしょ
[02:39.77]那边这边都试过了
[02:39.77]どちらとやったんしょ
[02:44.43]究竟该往哪边呢
[02:44.43]こちらとやったんしょ
[02:58.66]就往这边来吧
[02:58.66]どちらとやったんしょ
[03:03.02]究竟该往哪边呢
[03:03.02]こちらとやったんしょ
[03:26.46]就往这边来吧
[03:26.46]さらさらいや手のなるほうへ
[03:31.15]哗啦哗啦呀 朝着声响的方向
[03:31.15]さらさらいやおいでおいで
[03:35.63]哗啦哗啦呀 快来快来
[03:35.63]さらさらいやどっちの水が
[03:40.33]哗啦哗啦呀 哪边的池水
[03:40.33]さらさらいや甘い甘い
[03:44.95]哗啦哗啦呀 更加甘甜
[03:44.95]さらさらいや手のなるほうへ
[03:49.75]哗啦哗啦呀 朝着声响的方向
[03:49.75]さらさらいやおいでおいで
[03:54.27]哗啦哗啦呀 快来快来
[03:54.27]さらさらいやどっちの水が
[03:58.93]哗啦哗啦呀 哪边的池水
[03:58.93]さらさらいや甘い甘い
[04:03.09]哗啦哗啦呀 更加甘甜
热门歌曲