[00:00.00]Take Me Back To Eden - Sleep Token
[00:09.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.24]Lyrics by：Vessel1
[00:18.48]
[00:18.48]Composed by：Vessel1
[00:27.71]
[00:27.71]Produced by：Vessel1/Carl Bown
[00:36.96]
[00:36.96]I dream in phosphorescence
[00:44.02]我梦见了磷光闪烁
[00:44.02]Bleed through spaces
[00:48.06]在虚空中渗透蔓延
[00:48.06]See you drifting past the fog
[00:55.71]望见你身影隐入雾霭
[00:55.71]But no one told you where to go
[01:09.40]却无人指引你方向
[01:09.40]We dive through crystal waters perfect oceans
[01:20.12]我们潜游过水晶般澄澈的完美海洋
[01:20.12]But no one told me not to breathe
[01:28.20]却无人告诫我别呼吸
[01:28.20]And now the weightlessness recedes
[01:43.53]此刻失重感正渐渐消退
[01:43.53]My my those eyes like fire
[01:46.59]那炽热如火的双眸啊
[01:46.59]I'm a winged insect you're a funeral pyre
[01:51.71]我如飞蛾扑向你燃烧的柴堆
[01:51.71]Come now bite through these wires
[01:54.75]来吧 咬断这束缚的枷锁
[01:54.75]I'm a waking hell and the Gods grow tired
[01:59.75]我是苏醒的地狱 连众神都已倦怠
[01:59.75]Reset my patient violence along both lines of a pathway higher
[02:07.90]将蛰伏的暴烈重置 铺就往生的阶梯
[02:07.90]Grow back your sharpest teeth you know my desire
[02:15.53]露出你最锋利的獠牙 你知晓我的渴望
[02:15.53]I will travel far beyond the path of reason
[02:23.68]我将远行 穿越理性边界
[02:23.68]Take me back to Eden take me back to Eden
[02:43.06]带我重返伊甸 带我重返乐园
[02:43.06]Take me back to Eden
[03:19.30]带我重返伊甸
[03:19.30]Well yeah I spit blood when I wake up
[03:22.70]晨起时我咳出鲜血
[03:22.70]Sink porcelain stained choking up brain matter and makeup
[03:26.49]瓷盆里沉浮着脑浆与胭脂的淤结
[03:26.49]Just two days since the mainframe went down
[03:29.08]主系统崩溃才过两天
[03:29.08]And I'm still messed up
[03:30.81]我仍深陷混乱
[03:30.81]Room feels like a meat freezer
[03:32.65]房间冷如屠宰冰窖
[03:32.65]I dangle in it like cold cuts
[03:34.90]我如冷肉悬吊其中
[03:34.90]Missed calls answered phones from people I just don't trust
[03:38.95]未接来电来自不可信之人
[03:38.95]Mirror talk fake love
[03:40.58]镜中虚影假意温存
[03:40.58]But I'll take a pound of your flesh
[03:42.28]但我愿取你血肉一磅
[03:42.28]Before you take a piece of my paystub
[03:45.11]在你染指我薪俸之前
[03:45.11]White roses black doves Godmother rise up
[03:48.86]白玫瑰黑斑鸠 教母请苏醒
[03:48.86]I need you to see me for what I have become
[03:53.65]我要你见证此刻蜕变的我
[03:53.65]My my those eyes like fire
[03:56.79]那炽热如火的双眸啊
[03:56.79]I'm a winged insect you're a funeral pyre
[04:01.81]我如飞蛾扑向你燃烧的柴堆
[04:01.81]Come now bite through these wires
[04:04.93]来吧 咬断这束缚的枷锁
[04:04.93]I'm a waking hell and the Gods grow tired
[04:09.96]我是苏醒的地狱 连众神都已倦怠
[04:09.96]Reset my patient violence along both lines of a pathway higher
[04:18.11]将蛰伏的暴烈重置 铺就往生的阶梯
[04:18.11]Grow back your sharpest teeth you know my desire
[04:56.50]露出你最锋利的獠牙 你知晓我的渴望
[04:56.50]I guess it goes to show does it not
[05:00.58]这难道不正说明
[05:00.58]That we've no idea what we've got until we lose it
[05:12.80]我们总在失去后 才明白曾经拥有
[05:12.80]And no amount of love will keep it around
[05:21.19]再多爱意也无法挽留
[05:21.19]If we don't choose it
[05:29.10]若我们不愿选择坚守
[05:29.10]And I don't know what's got its teeth in me
[05:35.39]不知是什么在啃噬我心
[05:35.39]But I'm about to bite back in anger
[05:45.58]但我要愤怒反击
[05:45.58]No amount of self-sought fury
[05:50.18]自我寻求的怒火再多
[05:50.18]Will bring back the glory of innocence
[06:11.98]也换不回纯真荣光
[06:11.98]My my those eyes like fire
[06:15.06]那炽热如火的双眸啊
[06:15.06]I'm a winged insect you're a funeral pyre
[06:20.14]我如飞蛾扑向你燃烧的柴堆
[06:20.14]Come now bite through these wires
[06:23.23]来吧 咬断这束缚的枷锁
[06:23.23]I'm a waking hell and the Gods grow tired
[06:28.30]我是苏醒的地狱 连众神都已倦怠
[06:28.30]Reset my patient violence along both lines of a pathway higher
[06:36.43]将蛰伏的暴烈重置 铺就往生的阶梯
[06:36.43]Grow back your sharpest teeth you know my desire
[07:16.60]露出你最锋利的獠牙 你知晓我的渴望
[07:16.60]I have traveled far beyond the path of reason
[07:24.73]我已跋涉至理性之外的远方
[07:24.73]Take me back to Eden
[07:27.79]带我重返伊甸
[07:27.79]Take me back to Eden
[07:32.07]带我重返伊甸