[00:00.33]i-dle (I Want That) - 海山来了
[00:01.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.79]Lyrics by：Lindgren/Madison Love/Melanie Fontana/Ryan Tedder
[00:08.07]
[00:08.07]I want that oh my oh my OMG
[00:09.96]我想要 天啊天啊 我的天
[00:09.96]I want that right now no BRB
[00:11.91]我现在就要 绝不BRB
[00:11.91]I want that all matte big black SUV
[00:13.92]我想要那辆全哑光的大黑SUV
[00:13.92]I want that I want that
[00:15.91]我渴望 我就是渴望
[00:15.91]I want that oh my oh my OMG
[00:17.92]我想要 天啊天啊 我的天
[00:17.92]I want that right now that you and me
[00:19.94]我现在就要 你我相依相伴
[00:19.94]I want that oui merci no c'est la vie
[00:21.96]我想要 法语感谢 但绝不认命
[00:21.96]I want that I want that
[00:24.57]我渴望 我就是渴望
[00:24.57]Don't stop we run through the yellows
[00:26.53]永不停歇 我们闯过黄灯飞驰向前
[00:26.53]We go pedal to the metal
[00:28.33]油门全开 引擎轰鸣震天
[00:28.33]Then on stage collecting the medals
[00:30.58]随后站上舞台 将奖牌尽收囊中
[00:30.58]We here ain't no higher level
[00:32.34]我们已登峰造极 无人能及
[00:32.34]If you're wondering
[00:32.96]若你心存疑惑
[00:32.96]I'm too hot for layers
[00:34.32]我炽热难耐 无需任何遮掩
[00:34.32]See you only when I come up for air
[00:36.35]待我浮出水面 再与你相见
[00:36.35]Get you tongue tied
[00:37.03]让你欲言又止
[00:37.03]Dunno what to say-ah what? Huh?
[00:41.11]不知从何说起 嗯？什么？
[00:41.11]I want you to fall hardest of all
[00:45.31]我愿你彻底沦陷 爱得最深
[00:45.31]Until the tears roll down your face
[00:49.25]直到你泪流满面
[00:49.25]Saying my name or nothing at all
[00:53.03]呼唤我的名字 或沉默不语
[00:53.03]I only want everything
[00:55.97]我只想要全部
[00:55.97]I want that oh my oh my OMG
[00:57.88]我想要 天啊天啊 我的天
[00:57.88]I want that right now no BRB
[00:59.92]我现在就要 绝不BRB
[00:59.92]I want that all matte big black SUV
[01:01.89]我想要那辆全哑光的大黑SUV
[01:01.89]I want that I want that
[01:03.93]我渴望 我就是渴望
[01:03.93]I want that oh my oh my OMG
[01:05.82]我想要 天啊天啊 我的天
[01:05.82]I want that right now that you and me
[01:07.95]我现在就要 你我相依相伴
[01:07.95]I want that oui merci no c'est la vie
[01:09.90]我想要 法语感谢 但绝不认命
[01:09.90]I want that I want that
[01:12.56]我渴望 我就是渴望
[01:12.56]Green light stop doing nothing
[01:14.59]绿灯已亮 别再无所事事
[01:14.59]Start pushing loosen my buttons
[01:16.31]开始行动 解开我的纽扣
[01:16.31]Share one seat from LA to London
[01:18.79]从洛杉矶到伦敦 共坐一席
[01:18.79]This could turn into something
[01:20.34]这或许会发展成一段故事
[01:20.34]We could do this
[01:20.87]我们能做到这一切
[01:20.87]All up and down the coastline
[01:22.29]沿着海岸线 一路徜徉
[01:22.29]If you wanna
[01:22.84]如果你心之所向
[01:22.84]Come in close no I don't bite
[01:24.29]再靠近些 我可不会咬人
[01:24.29]Get on over
[01:24.84]到我身边来
[01:24.84]Here and don't fight the moonlight
[01:27.54]就在此刻 别辜负这月色
[01:27.54]Ooh
[01:29.10]
[01:29.10]I want you to fall hardest of all
[01:33.28]我愿你彻底沦陷 爱得最深
[01:33.28]Until the tears roll down your face
[01:37.20]直到你泪流满面
[01:37.20]Saying my name or nothing at all
[01:41.10]呼唤我的名字 或沉默不语
[01:41.10]I only want everything
[01:44.00]我只想要全部
[01:44.00]I want that oh my oh my OMG
[01:45.86]我想要 天啊天啊 我的天
[01:45.86]I want that right now no BRB
[01:47.95]我现在就要 绝不BRB
[01:47.95]I want that all matte big black SUV
[01:49.95]我想要那辆全哑光的大黑SUV
[01:49.95]I want that I want that
[01:51.99]我渴望 我就是渴望
[01:51.99]I want that oh my oh my OMG
[01:53.95]我想要 天啊天啊 我的天
[01:53.95]I want that right now that you and me
[01:55.90]我现在就要 你我相依相伴
[01:55.90]I want that oui merci no c'est la vie
[01:57.95]我想要 法语感谢 但绝不认命
[01:57.95]I want that I want that
[01:59.95]我渴望 我就是渴望
[01:59.95]I want that P-S-Y-C-H-O-T-I-C kinda love
[02:08.28]我渴望着那种P-S-Y-C-H-O-T-I-C的疯狂爱恋
[02:08.28]P-S-Y-C-H-O-T-I-C kinda love oh
[02:17.97]P-S-Y-C-H-O-T-I-C的疯狂爱恋啊
[02:17.97]I want that oh my oh my OMG
[02:19.90]我想要 天啊天啊 我的天
[02:19.90]I want that right now no BRB
[02:21.91]我现在就要 绝不BRB
[02:21.91]I want that all matte big black SUV
[02:23.91]我想要那辆全哑光的大黑SUV
[02:23.91]I want that I want that
[02:25.52]我渴望 我就是渴望
[02:25.52]Yeah
[02:25.96]是的
[02:25.96]I want that oh my oh my OMG
[02:27.86]我想要 天啊天啊 我的天
[02:27.86]I want that right now that you and me
[02:29.97]我现在就要 你我相依相伴
[02:29.97]I want that oui merci no c'est la vie
[02:31.93]我想要 法语感谢 但绝不认命
[02:31.93]I want that I want that
[02:33.59]我渴望 我就是渴望
[02:33.59]Yeah
[02:38.06]是的