[00:00.00]If I Had Time - CHANGMO (창모)
[00:00.38]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.38]词：창모 (CHANGMO)
[00:00.50]
[00:00.50]曲：창모 (CHANGMO)
[00:00.63]
[00:00.63]编曲：창모 (CHANGMO)/바룬 (BARUN)
[00:00.82]
[00:00.82]If I had time for you
[00:10.73]如果我抽时间陪你
[00:10.73]If I had time for you
[00:20.89]如果我抽时间陪你
[00:20.89]If I had time for you
[00:24.17]如果我抽时间陪你
[00:24.17]I'd spend more golden hours on you
[00:26.91]我会为你付出更多宝贵的时间
[00:26.91]속초 바다 서울의 저녁
[00:29.37]束草的大海 首尔的黄昏
[00:29.37]그렸었지 아름다울 밤
[00:30.92]曾描绘过那美丽的夜晚
[00:30.92]If I had time for you
[00:34.34]如果我抽时间陪你
[00:34.34]많은 스케줄 결국 미뤘네
[00:36.90]行程很多 最终还是一再推迟
[00:36.90]한 달 반 떠나갔어 실없게
[00:39.46]一个半月就这样无谓地过去
[00:39.46]다음엔 놓치지 않을 테야
[00:41.02]下次我绝不会再错过
[00:41.02]If I had time for you
[00:44.40]如果我抽时间陪你
[00:44.40]I'd spend more golden hours on you
[00:47.02]我会为你付出更多宝贵的时间
[00:47.02]홀로 가진 여느 저녁
[00:49.54]独自度过的某个夜晚
[00:49.54]그게 그리 참 아까울 수가
[00:51.14]居然会让我觉得如此可惜
[00:51.14]이번 타임은 달라 달라 come on here
[00:54.54]这次不一样 不一样 到我身边来吧
[00:54.54]난 너를 위해 싹 다 미뤄 baby
[00:57.10]我为了你把一切都推迟 宝贝
[00:57.10]난 내 사장 싹 다 취소 payback
[00:59.67]我就是自己的老板 把所有都取消 拿到回报
[00:59.67]다음 날 이슈는 다음 날에 만나
[01:02.92]隔天的事就留到隔天再说
[01:02.92]난 이미 호텔
[01:04.43]我已经订好酒店
[01:04.43]그대 필요한 걸 꺼내 놓을래
[01:07.21]你需要的东西我都会准备好
[01:07.21]디퓨저 aight 물론 필요해
[01:09.68]香薰 行吧 当然必不可少
[01:09.68]가볍게 오렴 작은 가습기도 놓을게
[01:12.87]来时不用做什么准备 我还会放上一个小的加湿器
[01:12.87]날 가둔 도시
[01:14.17]困住我的这座城市
[01:14.17]비행기랑 터치해 다섯 시에
[01:17.39]我五点就要登机起飞
[01:17.39]카페라떼 두 잔 Porsche에
[01:19.89]保时捷里放着两杯拿铁
[01:19.89]날도 좋아 너 온단 소식에
[01:22.37]听说你要来 天气也跟着变好了
[01:22.37]나 생긴 것만 같아 질린 이 삶 속의 의미
[01:25.23]在这让人厌倦的人生里 我仿佛找到了意义
[01:25.23]옛날엔 참 싫었었거든 기다림이
[01:27.90]从前我最讨厌的就是等待
[01:27.90]사고 파? 다 갖고 밤엔 숨겨 많은 비밀
[01:30.35]你想要的我全都有 夜晚隐藏着许多秘密
[01:30.35]적들을 엎어 갖던 게 나 살던 의미
[01:32.81]打倒敌人 夺取所求 那曾是我活着的意义
[01:32.81]다 가져가 어차피 내 출신은 비닐
[01:35.31]都拿走吧 反正我本就是草根出身
[01:35.31]다 내줄 테야 you're my takara you're my meaning
[01:37.90]我全都愿意给你 你是我的takara 你是我存在的意义
[01:37.90]한 달 한 번은 너무 적어
[01:39.70]一个月见一次实在太少
[01:39.70]더 벌어 살래 나 네 동네 빌딩
[01:41.59]我要赚得更多 在你家附近买栋楼
[01:41.59]If I had time for you
[01:45.04]如果我抽时间陪你
[01:45.04]I'd spend more golden hours on you
[01:47.65]我会为你付出更多宝贵的时间
[01:47.65]내 동네 언덕 이른 저녁
[01:50.17]在我家附近的山坡 傍晚时分
[01:50.17]밤엔 가고팠어 downtown
[01:51.81]我想晚上和你去市中心
[01:51.81]If I had time for you
[01:55.21]如果我抽时间陪你
[01:55.21]바쁘다 우리 결국 미뤘네
[01:57.68]我们都太忙 最终还是一再推迟
[01:57.68]보름 다 날렸어 실없게
[02:00.23]半个月的时光就这样白白浪费
[02:00.23]다음엔 놓치지 않을 테야
[02:01.87]下次我绝不会再错过
[02:01.87]If I had time for you
[02:05.26]如果我抽时间陪你
[02:05.26]I'd spend more golden hours on you
[02:07.87]我会为你付出更多宝贵的时间
[02:07.87]저녁 식사 그릇에 널 그려
[02:10.31]在晚餐的餐盘里描绘你的模样
[02:10.31]난 싫어 너 없는 무의미한 순간
[02:12.02]我讨厌那些没有你的无意义瞬间
[02:12.02]이번 타임은 달라 달라 come on here
[02:15.44]这次不一样 不一样 到我身边来吧
[02:15.44]오케스트라가 널 반기던데?
[02:17.93]就连乐团都在欢迎你呢
[02:17.93]우리 엄마가 너 참 이뻤대
[02:20.45]我妈妈也说你真的很漂亮
[02:20.45]내일은 가자 내 동네 Italian
[02:25.04]明天我们就去我家附近的意大利餐厅吧