[00:00.00]사랑 하나죠 (Only Love) - SMTOWN
[00:19.64]
[00:19.64]This song is dedicated to our neighbors
[00:24.58]这首歌是献给我们的邻居
[00:24.58]다시 귀 기울여 들어요
[00:29.98]再听一次
[00:29.98]저 그늘진 곳에서
[00:33.24]从那黑暗的角落
[00:33.24]들려오는 한숨 소리
[00:38.02]传来的叹息声
[00:38.02]고된 하루하루가 힘겨워
[00:44.82]辛苦劳累了一天又一天
[00:44.82]내일이 오는 것도
[00:47.89]即使到来的明天也是
[00:47.89]두렵기만 한 거겠죠
[00:53.70]一样好害怕
[00:53.70]어두운 세상에 버려진 듯이
[00:57.88]像抛弃掉黑暗的世界一样
[00:57.88]혼자라고 느끼지 않도록
[01:01.70]自己都感觉不到的
[01:01.70]살을 에는 시린 바람도
[01:05.76]那拂过肌肤的冷风
[01:05.76]함께 막아 줄게요
[01:09.15]我都将为你挡住
[01:09.15]오직 사랑 하나죠
[01:12.84]只是唯一的爱
[01:12.84]내가 가진 건 너무도 작고 작지만
[01:18.53]我拥有的东西虽少
[01:18.53]함께 나누면 기적과 같은 일이 일어나죠
[01:24.28]但只要一起分享就会出现奇迹
[01:24.28]우리 사랑 뿐이죠
[01:27.90]只有我们的爱
[01:27.90]어두워진 얼굴에 해맑은 미소를
[01:33.59]能让你暗淡的脸上重现明亮的微笑
[01:33.59]찾아주는 건
[01:35.82]这就是我们
[01:35.82]우리 작은 사랑의 큰 힘이죠
[01:42.90]微不足道的爱情带来的力量
[01:42.90]먼저 손잡아 주세요
[01:48.45]请把手给我
[01:48.45]아직 어린 두 눈에
[01:51.89]你那双年轻的眼睛
[01:51.89]눈물은 안 되죠
[01:56.45]眼泪
[01:56.45]여린 어깨 위를 짓누르는
[02:03.32]不许流泪 压在稚嫩肩膀上的
[02:03.32]그 무거운 현실에
[02:06.89]那黑暗的现实
[02:06.89]아이다운 꿈마저 잃어 가죠
[02:12.38]连小时候的梦想都丢失了
[02:12.38]어두운 세상에 버려진 듯이
[02:16.63]像抛弃掉黑暗的世界一样
[02:16.63]혼자라고 느끼지 않도록
[02:20.33]自己都感觉不到的
[02:20.33]살을 에는 시린 바람도
[02:24.13]那拂过肌肤的冷风
[02:24.13]함께 막아 줄게요
[02:27.87]我都将为你挡住
[02:27.87]오직 사랑 하나죠
[02:31.58]但只要一起分享
[02:31.58]내가 가진 건 너무도 작고 작지만
[02:37.33]我已折服
[02:37.33]함께 나누면
[02:39.08]但只要一起分享
[02:39.08]기적과 같은 일이 일어나죠
[02:42.94]就会出现奇迹
[02:42.94]우리 사랑 뿐이죠
[02:46.58]只有我们的爱
[02:46.58]어두워진 얼굴에 해맑은 미소를
[02:52.50]能让你暗淡的脸上重现明亮的微笑
[02:52.50]찾아주는 건
[02:54.25]这就是我们
[02:54.25]우리 작은 사랑의 큰 힘이죠
[03:01.50]微不足道的爱情带来的力量
[03:01.50]모른 척 지나치지 말아요
[03:05.00]装做别过头
[03:05.00]그대 손길을 기다려요
[03:09.31]等等我伸出手
[03:09.31]밝은 빛이 되어 줄
[03:12.63]不要装作不知道就蒙混过去
[03:12.63]사랑을 함께 나누어 가요
[03:18.83]我在等待你伸出的手
[03:18.83]거칠어져 버렸네
[03:20.19]抛弃你
[03:20.19]이 세상이 모두 막막해
[03:21.75]整个世界都是茫然
[03:21.75]숨을 쉬고 싶어해
[03:22.93]呼吸
[03:22.93]나의 그대 이제 혼자라
[03:24.49]现在 你的灵魂
[03:24.49]느끼지 않게 해줄게
[03:26.24]没有感觉到减少了
[03:26.24]So I pray God!
[03:27.56]所以我祈祷上帝
[03:27.56]Every single moment
[03:28.56]每一时刻
[03:28.56]채워지지 않는 emptiness!
[03:30.06]没有凑足 空虚
[03:30.06]약한 영혼들이 우릴 향해 손을 뻗어!
[03:31.65]弱的灵魂会向着延伸手!
[03:31.65]Please' hold your hand
[03:32.79]请握住你的手
[03:32.79]And everybody will be happy
[03:34.04]每个人都是快乐的
[03:34.04]오직 사랑 하나죠
[03:37.29]只是唯一的爱 我们唯一的爱
[03:37.29]사랑하나로 우리 살아갈 이 곳은
[03:42.90]在我们生活的这个地方
[03:42.90]힘이 들어도
[03:44.65]只要有力量
[03:44.65]아직까지는 아름다운 세상
[03:48.84]就能创造美好的世界
[03:48.84]우리 사랑뿐이죠 견뎌
[03:52.78]只有我们的爱
[03:52.78]내기 어려운 시련을 만나도
[03:57.79]即使遇到残酷的考验
[03:57.79]손 내밀어 줄 그대 있어
[04:03.62]只要你伸出手来就能温暖的
[04:03.62]따뜻한
[04:05.75]温暖
[04:05.75]세상이 될 거예요
[04:12.43]变成温暖的世界
[04:12.43]... ...
[04:17.04]