[00:00.00]Hey, darlin' - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
[00:04.70]
[00:04.70]词：小竹正人
[00:06.91]
[00:06.91]曲：COMMAND FREAKS/FAST LANE/ERIK LIDBOM
[00:09.57]
[00:09.57]Woo woo
[00:18.66]
[00:18.66]Woo woo
[00:28.32]
[00:28.32]Hey darlin'(darlin')
[00:30.42]
[00:30.42]孤独を僕は多分まだ知らない
[00:37.34]或许我还不了解什么是孤独
[00:37.34]But darlin'(darlin')
[00:39.50]
[00:39.50]誰かと過ごす幸せは知ってるさ
[00:45.25]但我却深知和一个人共度时光的幸福
[00:45.25]How about you?
[00:46.40]
[00:46.40]数時間前 君と会っていたのに
[00:50.10]明明几小时前才与你见过面
[00:50.10]まだ 全然 僕は君が足りないや
[00:55.71]我却又陷入对你的需求不足
[00:55.71]その瞳の奥
[00:57.68]你的美丽双眸
[00:57.68]吸い込まれたらもう
[01:00.17]将我深深吸引
[01:00.17]広がる小宇宙
[01:02.59]瞬间小宇宙在眼前蔓延
[01:02.59]You're cosmic world
[01:04.31]
[01:04.31]始めてみよう僕と
[01:06.54]要不要试试和我在一起
[01:06.54]だから離れないでずっと
[01:08.87]所以永远不要离我而去
[01:08.87]I love you my girl
[01:10.06]
[01:10.06]I know now my girl
[01:11.12]
[01:11.12]すぐそばにいたい
[01:13.37]想要陪在你身边
[01:13.37]こんな柔らかい恋を
[01:15.60]如此温柔的恋情
[01:15.60]ギュッと抱きしめたらきっと
[01:17.93]愿能紧拥在怀里
[01:17.93]I love you my girl
[01:19.26]
[01:19.26]I know now my girl
[01:20.18]
[01:20.18]壊れてしまうから 最初は
[01:24.32]否则我将崩溃失控 在一开始
[01:24.32]Ah
[01:25.87]
[01:25.87]小指と小指づないでさ
[01:27.75]只敢小心翼翼地勾起你的小拇指
[01:27.75]Ah
[01:30.37]
[01:30.37]その先はときめきが降りやまない
[01:33.96]在那以后无数悸动事件接连降临
[01:33.96]未知との遭遇になる
[01:36.31]遭遇到的每件事都充满神秘色彩
[01:36.31]I love you my girl
[01:37.54]
[01:37.54]I know now my girl
[01:38.57]
[01:38.57]ほら始まってしまった
[01:43.70]对吧 一切就这样拉开了序幕
[01:43.70]Hey darlin'(darlin')
[01:45.84]
[01:45.84]ありえないくらい君のこと好きだよ
[01:52.59]难以置信自己竟会如此喜欢你
[01:52.59]So darlin'(darlin')
[01:54.95]
[01:54.95]ありえないくらい僕のこと
[01:58.31]所以也请你给予我同等的信任
[01:58.31]信じてよ
[02:00.76]请相信我
[02:00.76]How about me?
[02:01.79]
[02:01.79]数時間後いつもの場所で会うのに
[02:06.60]明明几小时后就要在老地方见面
[02:06.60]段々段々段々
[02:08.18]这份焦灼的情绪
[02:08.18]じれったさがspeed上げる
[02:11.03]却在心中不断加速升温
[02:11.03]厚い唇 思い浮かべると
[02:15.56]一想到你温热的唇
[02:15.56]この胸 小宇宙
[02:17.65]心跳便如小宇宙般炽热
[02:17.65]You're cosmic world
[02:19.66]
[02:19.66]始めてみよう僕と
[02:22.00]要不要试试和我在一起
[02:22.00]直感でわかっちゃうんだ
[02:24.29]凭直觉我就能心领神会
[02:24.29]I love you my girl
[02:25.40]
[02:25.40]I know now my girl
[02:26.50]
[02:26.50]証拠を見せよう
[02:28.78]我会向你证明
[02:28.78]まだ生まれたての恋は
[02:31.08]这新生的恋情
[02:31.08]シュガーキューブみたいで
[02:33.43]就像一块方糖
[02:33.43]I love you my girl
[02:34.54]
[02:34.54]I know now my girl
[02:35.80]
[02:35.80]崩れそうだから やさしく
[02:39.70]很容易崩塌 所以要温柔地
[02:39.70]Ah
[02:41.24]
[02:41.24]ゆっくりゆっくりそっとさ
[02:43.20]缓缓地 小心翼翼地
[02:43.20]Ah
[02:45.88]
[02:45.88]かき混ぜる
[02:47.16]搅拌混合
[02:47.16]触れるたびにいとしく
[02:49.34]每次触碰都深情无比
[02:49.34]撫でるたびにくるおしい
[02:51.71]每次抚摸都令人痴狂
[02:51.71]I love you my girl
[02:52.91]
[02:52.91]I know now my girl
[02:53.90]
[02:53.90]ほら始まってしまった
[02:58.44]对吧 一切就这样拉开了序幕
[02:58.44]ほら始まってしまった
[03:06.12]对吧 一切就这样拉开了序幕
[03:06.12]Finally
[03:07.53]
[03:07.53]人込み迷い続けながら
[03:10.59]在茫茫人海中迷途彷徨
[03:10.59]Surely
[03:12.37]我很确定
[03:12.37]君も僕を選んだ
[03:15.34]最后你也一样选择了我
[03:15.34]I'll go anywhere you go ah you'll go anywhere I go
[03:22.90]
[03:22.90]Oh
[03:23.90]
[03:23.90]始めてみよう僕と
[03:25.94]要不要试试和我在一起
[03:25.94]だから離れないでずっと
[03:28.30]所以永远不要离我而去
[03:28.30]I love you my girl
[03:29.54]
[03:29.54]I know now my girl
[03:30.47]
[03:30.47]すぐそばにいたい
[03:32.75]想要陪在你身边
[03:32.75]こんな柔らかい恋を
[03:35.08]如此温柔的恋情
[03:35.08]ギュッと抱きしめたらきっと
[03:37.46]愿能紧拥在怀里
[03:37.46]I love you my girl
[03:38.65]
[03:38.65]I know now my girl
[03:39.83]
[03:39.83]壊れてしまうから 最初は
[03:43.70]否则我将崩溃失控 在一开始
[03:43.70]Ah
[03:45.33]
[03:45.33]小指と小指づないでさ
[03:47.15]只敢小心翼翼地勾起你的小拇指
[03:47.15]Ah
[03:49.71]
[03:49.71]その先はときめきが降りやまない
[03:53.37]在那以后无数悸动事件接连降临
[03:53.37]未知との遭遇になる
[03:55.68]遭遇到的每件事都充满神秘色彩
[03:55.68]I love you my girl
[03:56.93]
[03:56.93]I know now my girl
[03:58.18]
[03:58.18]ほら始まってしまった
[04:03.01]对吧 一切就这样拉开了序幕