[00:00.32]Granite - Sleep Token
[00:00.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.79]Lyrics by：Vessel1
[00:01.05]
[00:01.05]Composed by：Vessel1
[00:01.35]
[00:01.35]Produced by：Vessel1/Carl Bown
[00:08.64]
[00:08.64]Sulfur on your breath
[00:12.50]你呼吸中带着硫磺般的灼痛
[00:12.50]Granite in my chest
[00:15.99]我胸口压着花岗岩般的沉重
[00:15.99]You won't ever have to talk about it
[00:20.46]你永远不必开口解释
[00:20.46]You'll never wanna talk about it
[00:24.51]你也根本不愿提起
[00:24.51]Fury too damn late
[00:28.46]怒火来得太迟
[00:28.46]Reason dislocates
[00:32.04]理智早已脱臼
[00:32.04]And you'll never have to talk about it
[00:36.36]而你永远不必面对
[00:36.36]You'll never wanna talk about it
[00:40.28]你也根本不愿提起
[00:40.28]I was more than just a body
[00:42.14]我不仅仅是具躯壳
[00:42.14]In your passenger seat
[00:44.00]蜷缩在你的副驾驶座
[00:44.00]And you were more than just somebody
[00:46.02]你也不该只是某个
[00:46.02]I was destined to meet
[00:47.89]命运安排的匆匆过客
[00:47.89]I see you go half-blind when
[00:50.21]你凝视我的眼神
[00:50.21]You're looking at me
[00:51.79]总蒙着半醒的雾色
[00:51.79]But I am
[00:56.07]而我却
[00:56.07]Between the second hand smoke
[00:58.04]困在二手烟的漩涡
[00:58.04]And the glass on the street
[01:00.00]街头的碎玻璃闪烁
[01:00.00]You gave me nothing whatsoever
[01:02.02]你未曾给过我半分真心
[01:02.02]But a reason to leave
[01:03.92]只留下离开的借口
[01:03.92]You say you want me but you know
[01:06.48]你说需要我 却心知肚明
[01:06.48]I'm not what you need
[01:07.93]我并非你所求
[01:07.93]But I am
[01:12.04]而我却
[01:12.04]When you sit there acting
[01:14.06]当你端坐彼处
[01:14.06]Like you know me
[01:15.56]装作熟稔我的模样
[01:15.56]Acting like you only brought
[01:17.27]表现得好像带我回来
[01:17.27]Me here to get below me
[01:19.62]只是为了将我踩在脚下
[01:19.62]Never mind the death threats
[01:21.59]别在意那些狠话
[01:21.59]Parting at the door
[01:23.06]我们在门前分道扬镳
[01:23.06]We'd rather be six feet
[01:25.54]宁愿长眠地下
[01:25.54]Under than be lonely
[01:27.62]也好过孤独煎熬
[01:27.62]And if you had a problem
[01:29.62]若你心有芥蒂
[01:29.62]Then you should've told me
[01:31.57]当初就该让我知晓
[01:31.57]Before you started getting
[01:33.15]在你开始变得
[01:33.15]All aggressive and controlling
[01:35.53]咄咄逼人又充满控制欲之前
[01:35.53]You only drink the water
[01:37.57]你只愿啜饮
[01:37.57]When you think it's holy
[01:39.84]你认为圣洁的甘露
[01:39.84]So keep an eye on the road or
[01:42.04]所以看好前方的路
[01:42.04]We will both be here forever
[01:44.54]否则我们将永远困在此处
[01:44.54]I was more than just a body
[01:46.10]我不仅仅是具躯壳
[01:46.10]In your passenger seat
[01:47.95]蜷缩在你的副驾驶座
[01:47.95]And you were more than just somebody
[01:50.04]你也不该只是某个
[01:50.04]I was destined to meet
[01:51.85]命运安排的匆匆过客
[01:51.85]I see you go half-blind
[01:54.04]可你看向我的眼神
[01:54.04]When you're looking at me
[01:55.84]却总是半带迷离
[01:55.84]But I am
[02:00.12]而我却
[02:00.12]Between the second hand smoke
[02:02.23]困在二手烟的漩涡
[02:02.23]And the glass on the street
[02:03.98]街头的碎玻璃闪烁
[02:03.98]You gave me nothing whatsoever
[02:06.07]你未曾给过我半分真心
[02:06.07]But a reason to leave
[02:07.98]只留下离开的借口
[02:07.98]You say you want me
[02:09.63]你说你需要我
[02:09.63]But you know I'm not what you need
[02:11.84]却明知我并非你所求
[02:11.84]But I am
[03:04.19]而我却
[03:04.19]Well I was more than just a body
[03:06.11]我不仅仅是
[03:06.11]In your passenger seat
[03:07.83]蜷缩在你的副驾驶座
[03:07.83]And you were more than just somebody
[03:10.03]你也不该只是某个
[03:10.03]I was destined to meet
[03:11.87]命运安排的匆匆过客
[03:11.87]I see you go half-blind
[03:13.96]可你看向我的眼神
[03:13.96]When you're looking at me
[03:15.77]却总是半带迷离
[03:15.77]But I am
[03:20.05]而我却
[03:20.05]Between the second hand smoke
[03:21.84]困在二手烟的漩涡
[03:21.84]And the glass on the street
[03:23.79]街头的碎玻璃闪烁
[03:23.79]You gave me nothing whatsoever
[03:26.00]你未曾给过我半分真心
[03:26.00]But a reason to leave
[03:28.05]只留下离开的借口
[03:28.05]You say you want me
[03:29.58]你说你需要我
[03:29.58]But you know I'm not what you need
[03:31.93]却明知我并非你所求
[03:31.93]But I am
[03:36.09]而我却