[00:00.76]Real Good Time
[00:22.37]
[00:22.37]So cast away all our cares in the world
[00:24.50]让我们丢掉这世上所有的烦恼
[00:24.50]Like a worm on a hook on a cane pole line
[00:26.55]就像一只被挂在杆上的小虫
[00:26.55]Let your hair down
[00:27.44]放下你的头发
[00:27.44]Kick your feet up let a country boy
[00:29.05]和这个乡下的男孩一起跳舞
[00:29.05]Show you a real good time
[00:31.42]他会和你度过一段美好的时光
[00:31.42]So honey lets find a little fun
[00:32.67]亲爱的 让我们去找点乐子
[00:32.67]Make a little noise
[00:33.29]制造一些噪音
[00:33.29]Throw a little sawdust on a hardwood floor
[00:35.22]投掷少许锯木屑在硬木地板上
[00:35.22]Wanna shine that buckle
[00:36.47]我想要闪闪发光
[00:36.47]While I'm holdin' you tight
[00:37.53]在我抱紧你的时候
[00:37.53]On a good time lonestar
[00:38.42]那是多么美好的时光啊
[00:38.42]Saturday night
[00:38.67]在星期六的夜晚
[00:38.67]Naw don't worry bout the preacher man
[00:41.32]不要为牧师担心
[00:41.32]He used to play
[00:42.00]他也曾玩乐过
[00:42.00]Fiddle in a honkey tonk band
[00:43.13]在一个白人音乐乐队做小提琴手
[00:43.13]I'll have you there
[00:44.25]我会在阳光明媚的清晨
[00:44.25]Bright and early
[00:44.88]拥有你
[00:44.88]In the front row pew
[00:45.68]我在前排座位
[00:45.68]Lord knows I love lovin on you
[00:48.25]上帝知道我有多么爱你
[00:48.25]So cast away all our cares in the world
[00:50.32]让我们丢掉这世上所有的烦恼
[00:50.32]Like a worm on
[00:50.93]就像一只
[00:50.93]A hook on a cane pole line
[00:52.32]被挂在杆上的小虫
[00:52.32]Let your hair down
[00:53.39]放下你的头发
[00:53.39]Kick your feet up let a country boy
[00:54.82]和这个乡下的男孩一起跳舞
[00:54.82]Show you a real good time
[01:14.62]他会和你度过一段美好的时光
[01:14.62]Call your Mama tell her don't wait
[01:16.39]给你的妈妈打电话 告诉她不要担心
[01:16.39]Leave the light on
[01:17.31]给你留一盏灯
[01:17.31]Cause we're gonna be late
[01:18.37]因为我们会很晚才回来
[01:18.37]Gonna do it up right
[01:19.26]去做我们想做的事情
[01:19.26]Gonna shut the place down Gonna
[01:20.12]要关闭这个地方
[01:20.12]Find a highway a little ways from town
[01:21.81]我们在高速公路上发现了一个小镇
[01:21.81]Down a dirt road past a windmill
[01:23.54]在一条土路下面有一个风车
[01:23.54]Round the pumpjack
[01:24.46]围绕着抽油机
[01:24.46]Just over the hill
[01:25.40]就在山上
[01:25.40]There's a tire swing hangin from a
[01:26.53]这里有个轮胎做的秋千
[01:26.53]Live oak tree
[01:26.95]在橡树下
[01:26.95]We can flip skinny dippin down in the creek
[01:30.57]我们可以在小溪边玩耍
[01:30.57]So cast away all our cares in the world
[01:33.14]让我们丢掉这世上所有的烦恼
[01:33.14]Like a worm on
[01:33.70]就像一只
[01:33.70]A hook on a cane pole line
[01:34.95]被挂在杆上的小虫
[01:34.95]Let your hair down
[01:35.89]放下你的头发
[01:35.89]Kick your feet up let a country boy
[01:37.14]和这个乡下的男孩一起跳舞
[01:37.14]Show you a real good time
[01:39.75]他会和你度过一段美好的时光
[01:39.75]Girl let me love you
[01:41.63]让我爱你吧 女孩
[01:41.63]Like its our last night
[01:43.60]就像这是我们的最后一晚
[01:43.60]I wanna see the stars in your eyes
[01:47.04]我想在你的眼里看到星光
[01:47.04]Then make a little magic there in the moonlight
[01:50.90]在月光下充满了神奇的感觉
[01:50.90]And top it off with a Texas sunrise
[02:03.82]看德克萨斯的日出
[02:03.82]So cast away all our cares in the world
[02:06.01]让我们丢掉这世上所有的烦恼
[02:06.01]Like a worm on
[02:06.64]就像一只
[02:06.64]A hook on a cane pole line
[02:08.00]被挂在杆上的小虫
[02:08.00]Let your hair down
[02:09.00]放下你的头发
[02:09.00]Kick your feet up let a country boy
[02:10.50]和这个乡下的男孩一起跳舞
[02:10.50]Show you a real good time
[02:14.87]他会和你度过一段美好的时光
[02:14.87]So cast away all our cares in the world
[02:16.62]让我们丢掉这世上所有的烦恼
[02:16.62]Like a worm on
[02:17.30]就像一只
[02:17.30]A hook on a cane pole line
[02:18.43]被挂在杆上的小虫
[02:18.43]Let your hair down
[02:19.05]放下你的头发
[02:19.05]Kick your feet up let a country boy
[02:20.74]和这个乡下的男孩一起跳舞
[02:20.74]Show you a real good time
[02:25.07]他会和你度过一段美好的时光