[00:00.10]Unwanted Man - Aaron Watson
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]Composed by： Aaron Watson/ Bob Dipiero
[00:00.64]
[00:00.64]Like an old worn out corduroy coat
[00:04.71]像件破旧的灯芯绒外套
[00:04.71]Down at the lost and found
[00:10.94]被遗落在失物招领处
[00:10.94]I meant nothin' to no one
[00:14.47]我曾无人问津
[00:14.47]'Til you picked me up off the ground
[00:21.46]直到你将我轻轻拾起
[00:21.46]Like a stray dog off of the streets
[00:25.76]如同街头的流浪犬
[00:25.76]I was shivering to the bone
[00:31.96]我曾在寒风中瑟瑟发抖
[00:31.96]You gave me shelter
[00:33.70]是你给了我温暖的庇护
[00:33.70]From the cold freezin' rain
[00:36.38]从冰冷刺骨的雨中走来
[00:36.38]Inside the comforts of your home
[00:41.86]躲进你温暖的港湾
[00:41.86]And you'll find behind my crooked smile
[00:47.63]在我扭曲的笑容背后
[00:47.63]Hiding beneath the red wine on my breath
[00:52.21]藏匿着红酒气息下的不安
[00:52.21]Lies the fear of losin' you
[00:55.43]是对失去你的恐惧
[00:55.43]God only knows
[00:58.03]唯有上天知晓
[00:58.03]How just the thought
[00:59.82]光是这个念头
[00:59.82]Scares my heart half to death
[01:02.92]就让我心如刀绞
[01:02.92]'Cause when push comes to shove
[01:06.18]当困境来临之际
[01:06.18]Only your love
[01:08.59]唯有你的爱
[01:08.59]Loves me for what I'm not and what I am
[01:13.37]包容我的全部 无论好坏
[01:13.37]And for once in my life I don't feel like
[01:18.82]有生以来第一次 我不再感到
[01:18.82]An unwanted man
[01:24.87]自己是多余的人
[01:24.87]I was a lone rolling stone
[01:27.60]我曾是孤独的流浪者
[01:27.60]Headed south bound on a slick downhill slide
[01:35.89]在湿滑的下坡路上独自南行
[01:35.89]Until you reached out
[01:37.22]直到你伸出援手
[01:37.22]Softly took my calloused hands
[01:39.89]温柔地握住我粗糙的双手
[01:39.89]I was never satisfied
[01:45.65]我从未感到满足
[01:45.65]You'll find behind my crooked smile
[01:51.11]在我扭曲的笑容背后
[01:51.11]Hiding beneath the red wine on my breath
[01:55.65]藏匿着红酒气息下的不安
[01:55.65]Lies the fear of losin' you
[01:58.93]是对失去你的恐惧
[01:58.93]God only knows
[02:01.43]唯有上天知晓
[02:01.43]How just the thought
[02:03.26]光是这个念头
[02:03.26]Scares my heart half to death
[02:06.25]就让我心如刀绞
[02:06.25]'Cause when push comes to shove
[02:09.65]当困境来临之际
[02:09.65]Only your love
[02:12.03]唯有你的爱
[02:12.03]Loves me for what I'm not and what I am
[02:16.87]包容我的全部 无论好坏
[02:16.87]And for once in my life
[02:20.00]有生以来第一次
[02:20.00]I don't feel like
[02:22.41]我不再觉得
[02:22.41]An unwanted man
[02:49.08]自己是多余的人
[02:49.08]And though I see my name shine up
[02:52.70]虽然我看见自己的名字
[02:52.70]On that marquee sign
[02:55.09]闪耀在霓虹灯牌上
[02:55.09]You know it's nothin'
[02:56.77]你知道这不过是
[02:56.77]But another one night stand
[02:59.84]又一场露水情缘
[02:59.84]'Cause when they turn off
[03:01.90]当灯光熄灭时
[03:01.90]Those lights here come those lonely nights
[03:06.02]孤独的夜晚便如期而至
[03:06.02]No one but you can understand this unwanted man
[03:15.62]唯有你能理解这个不被需要的人
[03:15.62]You'll find behind my crooked smile
[03:20.99]在我扭曲的笑容背后
[03:20.99]Hiding beneath the red wine on my breath
[03:25.58]藏匿着红酒气息下的不安
[03:25.58]Lies the fear of losin' you
[03:28.87]是对失去你的恐惧
[03:28.87]God only knows
[03:31.46]唯有上天知晓
[03:31.46]How just the thought
[03:33.28]光是这个念头
[03:33.28]Scares my heart half to death
[03:36.15]就让我心如刀绞
[03:36.15]'Cause when push comes to shove
[03:39.61]当困境来临之际
[03:39.61]Only your love
[03:42.09]唯有你的爱
[03:42.09]Loves me for what I'm not and what I am
[03:46.77]包容我的全部 无论好坏
[03:46.77]And for once in my life
[03:50.15]有生以来第一次
[03:50.15]I don't feel like
[03:52.68]我不再觉得
[03:52.68]An unwanted man
[03:57.36]自己是多余的人
[03:57.36]Girl for once in my life
[04:00.49]亲爱的 这是生命中第一次
[04:00.49]I don't feel like an unwanted man
[04:05.04]我不再觉得自己是多余的人