[00:00.00]Get Over It - Avril Lavigne
[00:23.64]
[00:23.64]Slipping down a slide
[00:25.26]顺着滑梯滑下来
[00:25.26]I didn't enjoy the ride
[00:27.01]我非常享受整个过程
[00:27.01]Don't know what to decide
[00:28.82]不知道该做何抉择
[00:28.82]You lied to me
[00:30.71]你把我骗得团团转
[00:30.71]You looked me in the eye
[00:32.61]你凝视着我的眼睛
[00:32.61]It took me by surprise
[00:34.56]令我惊讶不已
[00:34.56]Now are you gratified
[00:36.42]现在你是否感到称心如意
[00:36.42]You cried to me
[00:41.35]你对着我哭喊
[00:41.35]La la la la laaaaa
[00:45.03]
[00:45.03]Don't turn around
[00:47.92]千万不要回头
[00:47.92]Cause you will get punched in the face
[00:52.42]我难受不已 我已对你的脸蛋感到厌倦
[00:52.42]Don't make this worse
[00:55.03]不要让事情变得更糟糕
[00:55.03]You've already gone and got me mad
[00:59.21]你已经离去 让我失去理智
[00:59.21]It's too bad I'm not sad
[01:01.53]真是可惜 我一点也不伤心
[01:01.53]It's casting over
[01:03.09]一切都已成往事
[01:03.09]It's just one of those things
[01:05.09]这不过是众多事情里的其中之一而已
[01:05.09]You'll have to get over it
[01:13.60]但你必须克服这一切
[01:13.60]When I was feeling down
[01:15.40]当我感觉情绪低落时
[01:15.40]You'd start to hang around
[01:17.15]你出现在我身边
[01:17.15]And then I found your hands all over me
[01:20.90]我发现你对我动手动脚
[01:20.90]And that was out of bounds
[01:22.77]你的举止越过界线
[01:22.77]You filthy rotten hound
[01:24.65]你卑鄙无耻 令人作呕
[01:24.65]It's better than it sounds believe me
[01:31.45]请相信我 现实比你听到的传言更糟糕
[01:31.45]La la la la laaaaa
[01:35.18]
[01:35.18]Don't turn around
[01:37.46]千万不要回头
[01:37.46]Cause you will get punched in the face
[01:41.85]我难受不已 我已对你的脸蛋感到厌倦
[01:41.85]Don't make this worse
[01:43.54]不要让事情变得更糟糕
[01:43.54]You've already gone and got me mad
[01:47.53]你已经离去 让我失去理智
[01:47.53]It's too bad I'm not sad
[01:50.03]真是可惜 我一点也不伤心
[01:50.03]It's casting over
[01:51.59]一切都已成往事
[01:51.59]It's just one of those things
[01:53.59]这不过是众多事情里的其中之一而已
[01:53.59]You'll have to get over it
[01:55.95]但你必须克服这一切
[01:55.95]Hey you gotta get over it
[02:06.89]你必须克服这一切
[02:06.89]Hey you gotta get over it
[02:13.77]你必须克服这一切
[02:13.77]It's too bad I'm not sad
[02:15.96]真是可惜 我一点也不伤心
[02:15.96]It's casting over
[02:17.52]一切都已成往事
[02:17.52]It's just one of those things
[02:19.33]这不过是众多事情里的其中之一而已
[02:19.33]You'll have to get over it
[02:31.34]但你必须克服这一切
[02:31.34]Don't turn around
[02:34.62]千万不要回头
[02:34.62]Cause you will get punched in the face
[02:38.49]我难受不已 我已对你的脸蛋感到厌倦
[02:38.49]Don't make this worse
[02:41.05]不要让事情变得更糟糕
[02:41.05]You've already gone and got me mad
[02:45.22]你已经离去 让我失去理智
[02:45.22]Don't turn around
[02:48.75]千万不要回头
[02:48.75]Cause you will get punched in the face
[02:52.37]我难受不已 我已对你的脸蛋感到厌倦
[02:52.37]Don't make this worse
[02:55.95]不要让事情变得更糟糕
[02:55.95]You've already gone and got me mad
[03:00.40]你已经离去 让我失去理智
[03:00.40]It's too bad I'm not sad
[03:02.84]真是可惜 我一点也不伤心
[03:02.84]It's casting over
[03:04.02]一切都已成往事
[03:04.02]It's just one of those things
[03:05.59]这不过是众多事情里的其中之一而已
[03:05.59]You'll have to get over it
[03:13.31]但你必须克服这一切
[03:13.31]You'll have to get over it
[03:18.03]但你必须克服这一切