[00:00.47]Falling Apart (Explicit) - Sea Girls
[00:01.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.29]Lyrics by：Henry Camamile/Dan Bryer
[00:02.20]
[00:02.20]Composed by：Henry Camamile/Dan Bryer
[00:03.50]
[00:03.50]Watching the sink it's draining
[00:06.99]望着水槽里的漩涡渐渐消散
[00:06.99]Dirty dishes me and you we're not playing
[00:11.65]堆积的碗碟见证我们不再嬉闹的时光
[00:11.65]But honestly there's no winners here
[00:15.72]但坦白说这场博弈没有赢家
[00:15.72]I guess the banker gets the last laugh
[00:20.50]或许命运才是最后的庄家
[00:20.50]The air in my lungs is heaving
[00:24.96]胸腔里的空气沉重如铅
[00:24.96]As I'm searching for signs of you leaving
[00:29.10]我在每个角落寻找你离去的痕迹
[00:29.10]Streetlights erase the day
[00:33.22]街灯吞噬了白昼的残影
[00:33.22]Are you okay 'cause all I'm thinking is
[00:38.00]你还好吗 此刻我满脑子都是
[00:38.00]D**n look at my heart
[00:39.84]看我这颗破碎的心
[00:39.84]D**n falling apart
[00:41.88]它正在分崩离析
[00:41.88]D**n driving so fast
[00:44.14]我拼命加速飞驰
[00:44.14]Can't outrun your past
[00:46.53]却逃不开你的过去
[00:46.53]D**n beautiful skies
[00:48.72]天空明明那么美
[00:48.72]When there's rain in my eyes
[00:50.71]可我眼中却下着雨
[00:50.71]But you're gone and I'm still holding on
[01:01.22]你已离去 而我仍在原地
[01:01.22]I'm still holding on
[01:13.04]我仍不愿放手
[01:13.04]Adriana where are you
[01:16.81]Adriana 你身在何方
[01:16.81]You must've moved overseas a lot of them do
[01:21.12]想必你已远渡重洋 像许多人那样
[01:21.12]I saw him playing guitar on the tv set
[01:25.45]我看见他在电视上弹着吉他
[01:25.45]I won't let him get away with it
[01:29.95]我绝不会让他就此逃脱
[01:29.95]I'm gonna get a night flight to New York
[01:34.24]我要乘夜航飞往纽约
[01:34.24]He's in the 6th floor suite in hotel george
[01:38.96]他住在乔治酒店的六层套房
[01:38.96]Streetlights erase the day
[01:43.10]街灯吞噬了白昼的残影
[01:43.10]Are you okay 'cause all I'm thinking is
[01:47.61]你还好吗 此刻我满脑子都是
[01:47.61]D**n look at my heart
[01:49.54]看我这颗破碎的心
[01:49.54]D**n falling apart
[01:51.75]它正在分崩离析
[01:51.75]D**n driving so fast
[01:53.95]我拼命加速飞驰
[01:53.95]Can't outrun your past
[01:56.11]却逃不开你的过去
[01:56.11]D**n beautiful skies
[01:58.25]天空明明那么美
[01:58.25]When there's rain in my eyes
[02:00.46]可我眼中却下着雨
[02:00.46]And you're gone but I'm still holding on
[02:05.23]你已离去 我却仍在原地
[02:05.23]D**n look at my heart
[02:07.03]看我这颗破碎的心
[02:07.03]D**n stolen piece of art
[02:09.12]这被窃走的艺术瑰宝
[02:09.12]D**n all the pop stars
[02:11.49]那些虚华的流行偶像
[02:11.49]And d**n che guevara
[02:13.66]还有那革命者的幻象
[02:13.66]Oh d**n this and d**n that
[02:15.53]这一切都让我愤懑难平
[02:15.53]Wish I could take it all back
[02:17.87]多想让时光倒流
[02:17.87]But you're gone and I'm still holding on
[02:24.25]你已离去 而我仍在原地
[02:24.25]D**n it I'm falling apart
[02:28.20]天啊 我的心正在碎裂
[02:28.20]D**n it I'm falling apart
[02:32.81]天啊 我的心正在碎裂
[02:32.81]Wish you were here in my arms
[02:35.71]多希望你仍在我怀中
[02:35.71]But you must be so far
[02:38.25]但你已远在天边
[02:38.25]Must be so far
[02:40.11]远在天边
[02:40.11]D**n look at my heart
[02:41.95]看我这颗破碎的心
[02:41.95]D**n falling apart
[02:44.30]它正在分崩离析
[02:44.30]D**n driving so fast
[02:46.25]我拼命加速飞驰
[02:46.25]Can't outrun your past
[02:48.41]却逃不开你的过去
[02:48.41]D**n beautiful skies
[02:50.68]天空明明那么美
[02:50.68]When there's rain in my eyes
[02:52.91]可我眼中却下着雨
[02:52.91]And you're gone but I'm still holding on
[02:57.63]你已离去 我却仍在原地
[02:57.63]D**n look at my heart
[02:59.19]看我这颗破碎的心
[02:59.19]D**n falling apart
[03:01.41]它正在分崩离析
[03:01.41]D**n driving so fast
[03:03.77]我拼命加速飞驰
[03:03.77]Can't outrun your past
[03:05.96]却逃不开你的过去
[03:05.96]D**n beautiful skies
[03:08.06]天空明明那么美
[03:08.06]When there's rain in my eyes
[03:10.40]可我眼中却下着雨
[03:10.40]And you're gone but I'm still holding on
[03:15.03]你已离去 我却仍在原地