如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Fly Me To The Moon(In Other Words) (2007 MIX|2021 Remastered) - 宇多田光 (宇多田ヒカル)
[00:00.56]
[00:00.56]Lyrics by：Bart Howard
[00:00.59]
[00:00.59]Composed by：Bart Howard
[00:00.61]
[00:00.61]Poets often use many words
[00:06.19]诗人往往用纷繁复杂的语言
[00:06.19]To say a simple thing
[00:12.31]去述说一个简单的故事
[00:12.31]It takes thought and time and rhyme
[00:18.12]其中需要付出时间酝酿感情 绞尽脑汁
[00:18.12]To make a poem sing
[00:23.92]才能吟唱诗歌
[00:23.92]With music and words I've been playing
[00:29.87]伴随我所歌唱的旋律与词句
[00:29.87]For you I have written a song
[00:35.78]为你我谱下了一首恋曲
[00:35.78]To be sure that you'll know what I'm saying
[00:41.96]为了让你知道我的心意
[00:41.96]I'll translate as I go along
[00:48.50]离别前我将会为你精心译唱
[00:48.50]Fly me to the moon
[00:51.68]带我飞向月球
[00:51.68]And let me play among the stars
[00:58.17]让我于群星间嬉戏
[00:58.17]Won't you let me see what spring is like on Jupiter and Mars
[01:09.09]让我在木星与土星上感受春之美
[01:09.09]In other words: Hold my hand
[01:14.81]换言之 请我紧握的手
[01:14.81]In other words: Darling kiss me
[01:20.52]换言之 亲爱的就让我们忘情拥吻
[01:20.52]Fill my heart with song
[01:23.82]用歌声装点心灵
[01:23.82]And let me sing forever more
[01:30.45]让歌声伴我永远
[01:30.45]Cause you are all I long for all I worship and adore
[01:41.34]你是我所渴望 我所敬仰 我所热爱的一切
[01:41.34]In other words: Please be true
[01:46.89]换言之 让我们坦诚相待
[01:46.89]In other words: I love you
[02:13.74]换言之 我爱你
[02:13.74]In other words: Please be true
[02:24.06]换言之 让我们坦诚相待
[02:24.06]In other words: I love you
[02:39.81]换言之 我爱你
[02:39.81]To the moon
[02:50.41]飞向月球
[02:50.41]To the moon moon
[02:55.04]飞向月球
[00:00.56]
[00:00.56]Lyrics by：Bart Howard
[00:00.59]
[00:00.59]Composed by：Bart Howard
[00:00.61]
[00:00.61]Poets often use many words
[00:06.19]诗人往往用纷繁复杂的语言
[00:06.19]To say a simple thing
[00:12.31]去述说一个简单的故事
[00:12.31]It takes thought and time and rhyme
[00:18.12]其中需要付出时间酝酿感情 绞尽脑汁
[00:18.12]To make a poem sing
[00:23.92]才能吟唱诗歌
[00:23.92]With music and words I've been playing
[00:29.87]伴随我所歌唱的旋律与词句
[00:29.87]For you I have written a song
[00:35.78]为你我谱下了一首恋曲
[00:35.78]To be sure that you'll know what I'm saying
[00:41.96]为了让你知道我的心意
[00:41.96]I'll translate as I go along
[00:48.50]离别前我将会为你精心译唱
[00:48.50]Fly me to the moon
[00:51.68]带我飞向月球
[00:51.68]And let me play among the stars
[00:58.17]让我于群星间嬉戏
[00:58.17]Won't you let me see what spring is like on Jupiter and Mars
[01:09.09]让我在木星与土星上感受春之美
[01:09.09]In other words: Hold my hand
[01:14.81]换言之 请我紧握的手
[01:14.81]In other words: Darling kiss me
[01:20.52]换言之 亲爱的就让我们忘情拥吻
[01:20.52]Fill my heart with song
[01:23.82]用歌声装点心灵
[01:23.82]And let me sing forever more
[01:30.45]让歌声伴我永远
[01:30.45]Cause you are all I long for all I worship and adore
[01:41.34]你是我所渴望 我所敬仰 我所热爱的一切
[01:41.34]In other words: Please be true
[01:46.89]换言之 让我们坦诚相待
[01:46.89]In other words: I love you
[02:13.74]换言之 我爱你
[02:13.74]In other words: Please be true
[02:24.06]换言之 让我们坦诚相待
[02:24.06]In other words: I love you
[02:39.81]换言之 我爱你
[02:39.81]To the moon
[02:50.41]飞向月球
[02:50.41]To the moon moon
[02:55.04]飞向月球
热门歌曲