[00:00.00]ไหล่เธอ (You’ve Got Ma Back) (เพลงประกอบซีรีส์ แฟนผมเป็นประธานนักเรียน My School President) - Fourth Nattawat/Ford Arun/Satang Kittiphop/Winny Thanawin
[00:00.55]
[00:00.55]Lyrics by：ศุภกรณ์ เจิมเจริญ (GG0NE)/อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P)
[00:00.81]
[00:00.81]Composed by：ศุภกรณ์ เจิมเจริญ (GG0NE)/อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P)/กษิเดช ฤทธิ์งาม
[00:01.10]
[00:01.10]แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
[00:04.53]即使明天不知道会怎样
[00:04.53]จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
[00:07.92]不管怎样我依然有你
[00:07.92]มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
[00:14.93]哪条路你都不会走远
[00:14.93]คิดว่ายังไหวแต่
[00:17.50]即使地球停止运转
[00:17.50]โลกมันกลับหยุดหมุนเหลือเอาไว้แต่
[00:20.87]依然这样认为
[00:20.87]แค่ฉันและเธอตรงนี้ ไม่เท่าไร
[00:23.21]只有我和你这样 没有多远
[00:23.21]แต่ฝันมันกลับยิ่งไกล
[00:24.94]但是梦境愈来愈远
[00:24.94]ได้แต่มอง มองเข้าไป
[00:26.69]只是看着 看着它进来
[00:26.69]อยากลองไปที่เส้นชัยแต่
[00:28.82]想试着奔向终点但是
[00:28.82]คิดอยู่อย่างนั้น แล้วเราจะฝันเพื่ออะไร
[00:31.83]那样想 那我们会为了什么而梦
[00:31.83]กลัวจะผิดหวังอย่างใครเขา
[00:33.36]害怕会像他那样失望
[00:33.36]ไม่กล้าจะลองเดินออกไป
[00:35.14]不敢跨出那一步
[00:35.14]เพราะมองทางไหนก็ไม่มี
[00:37.03]因为哪条路都看不到
[00:37.03]จะซ้ายหรือขวาไม่ดี
[00:38.70]左右为难
[00:38.70]อยากจะย้อนกลับไป
[00:40.43]想要往回走
[00:40.43]กลับหลังไปแบบคนแพ้
[00:43.28]回到失败者的位置
[00:43.28]แล้ววันนี้ ยังมีเธอคนนี้
[00:48.68]今天 还有你在
[00:48.68]ต่อให้มีแดดหรือฝนจากฟ้า
[00:52.15]无论是晴天还是雨天
[00:52.15]แต่เธอมีไหล่ให้ฉันเสมอ
[00:56.64]我的肩膀永远给你靠
[00:56.64]แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
[01:00.03]即使明天不知道会怎样
[01:00.03]จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
[01:03.49]不管怎样我依然有你
[01:03.49]มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกล
[01:06.65]哪条路你都不会走远
[01:06.65]ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
[01:10.64]感谢你的爱和不抛弃
[01:10.64]ท้อเมื่อไหรมีเธอทุกที
[01:12.52]每次有你在的时候
[01:12.52]You've got ma back
[01:13.96]你让我回来
[01:13.96]ไม่เหงาเลยเพราะมีเธอคนนี้
[01:15.59]因为有你不再寂寞
[01:15.59]Keep it up keep it up yeah yeah
[01:17.40]坚持！坚持！耶！耶！
[01:17.40]ตะโกนไปให้สุดเสียงสักที
[01:20.65]每次大叫的发声
[01:20.65]ขอบคุณเธอ ที่รักและไม่ทิ้งไป
[01:24.01]感谢你的爱和不抛弃
[01:24.01]ก็แค่ ติดฝน รถติด
[01:24.68]只是大雨堵车
[01:24.68]แม่ไม่ให้ออกจากบ้านไม่ได้กลัวเท่าไหร่
[01:27.27]妈妈不让离开家 不怎么害怕
[01:27.27]มีสอบวันนี้ทำไม่ได้อีกแล้วสิท่า
[01:29.56]今天还有考试什么都做不了
[01:29.56]ก็ให้เขาพูดไป
[01:30.71]让他说出来
[01:30.71]ก็เพราะชีวิตมันไม่ต้องใช้ทฏษฎีให้ติวไปทั้งปี
[01:34.21]因为生活不需要用什么规则
[01:34.21]ไม่ได้ลองใช้จะรู้ได้ไง
[01:35.90]没有尝试过又怎么能知道
[01:35.90]มันต้องเสี่ยงจะได้เข้าใจ
[01:38.43]一定要让他明白
[01:38.43]คิดอยู่อย่างนั้น แล้วเราจะฝันเพื่ออะไร
[01:41.25]那样想 那我们会为了什么而梦
[01:41.25]กลัวจะผิดหวังอย่างใครเขา
[01:42.93]害怕会像他那样失望
[01:42.93]ไม่กล้าจะลองเดินออกไป
[01:44.64]不敢跨出那一步
[01:44.64]เพราะมองทางไหนก็ไม่มี
[01:46.56]因为哪条路都看不到
[01:46.56]จะซ้ายหรือขวาไม่ดี
[01:48.32]左右为难
[01:48.32]อยากจะย้อนกลับไป
[01:50.06]想要往回走
[01:50.06]กลับหลังไปแบบคนแพ้
[01:52.88]回到失败者的位置
[01:52.88]แล้ววันนี้ ยังมีเธอคนนี้
[01:58.29]今天 还有你在
[01:58.29]ต่อให้มีแดดหรือฝนจากฟ้า
[02:01.71]无论是晴天还是雨天
[02:01.71]แต่เธอมีไหล่ให้ฉันเสมอ
[02:06.15]我的肩膀永远给你靠
[02:06.15]แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
[02:09.61]即使明天不知道会怎样
[02:09.61]จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
[02:13.05]不管怎样我依然有你
[02:13.05]มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกล
[02:16.19]哪条路你都不会走远
[02:16.19]ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
[02:20.11]感谢你的爱和不抛弃
[02:20.11]แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
[02:23.50]即使明天不知道会怎样
[02:23.50]จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
[02:26.95]不管怎样我依然有你
[02:26.95]มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกล
[02:30.12]哪条路你都不会走远
[02:30.12]ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
[02:34.12]感谢你的爱和不抛弃
[02:34.12]ท้อเมื่อไหรมีเธอทุกที
[02:35.90]每次有你在的时候
[02:35.90]You've got ma back
[02:37.40]你让我回来
[02:37.40]ไม่เหงาเลยเพราะมีเธอคนนี้
[02:39.31]因为有你不再寂寞
[02:39.31]Keep it up keep it up yeah yeah
[02:40.90]坚持！坚持！耶！耶！
[02:40.90]ตะโกนไปให้สุดเสียงสักที
[02:44.13]每次大叫的发声
[02:44.13]ขอบคุณเธอ ที่รักและไม่ทิ้งไป
[03:01.84]感谢你的爱和不抛弃
[03:01.84]แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
[03:08.68]即使明天不知道会怎样
[03:08.68]มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกล
[03:11.91]哪条路你都不会走远
[03:11.91]ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
[03:16.09]感谢你的爱和不抛弃