[00:00.00]Rainbow In The Dark - Dio
[00:09.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.16]Written by：Vincent Appice/Jimmy Bain/Vivian Patrick Campbell/Ronnie James Dio
[00:18.33]
[00:18.33]When there's lightning
[00:21.55]当闪电划过天际
[00:21.55]You know it always brings me down
[00:26.85]它总让我心情低落
[00:26.85]'Cause it's free and I see
[00:28.94]因为它自由自在，而我却迷失了方向
[00:28.94]That it's me who's lost and never found
[00:34.54]我迷失了，再也找不到自己
[00:34.54]A cry for magic
[00:38.14]我渴望魔法的呼唤
[00:38.14]I feel it dancing in the light
[00:43.40]在光芒中，我感受到它的舞动
[00:43.40]It was cold lost my hold
[00:46.90]寒冷中，我失去了掌控
[00:46.90]To the shadows of the night
[00:52.78]坠入了黑夜的阴影
[00:52.78]Not sign of the morning coming
[00:56.88]没有黎明的迹象
[00:56.88]You've been left on your own
[00:58.92]你被独自留下
[00:58.92]Like a rainbow in the dark
[01:03.35]如同黑暗中的彩虹
[01:03.35]A rainbow in the dark
[01:08.12]黑暗中的彩虹
[01:08.12]Do your demons do they ever let you go
[01:16.12]你的恶魔是否曾让你自由
[01:16.12]When you try
[01:17.31]当你尝试时
[01:17.31]Do they hide deep inside
[01:19.59]它们是否深藏心底
[01:19.59]Is it someone that you know
[01:24.01]那是你认识的人吗
[01:24.01]You're just a picture
[01:27.43]你只是一幅画面
[01:27.43]You're an image caught in time
[01:32.43]你是时间中的影像
[01:32.43]We're a lie
[01:34.49]我们是谎言
[01:34.49]You and I
[01:35.68]你和我
[01:35.68]We're words without a rhyme
[01:41.70]我们是无韵的词
[01:41.70]There's no sign of the morning coming
[01:45.93]没有早晨的迹象
[01:45.93]You've been left on you're own
[01:48.04]你被独自留下
[01:48.04]Like a rainbow in the dark
[01:52.09]如同黑暗中的彩虹
[01:52.09]Just a rainbow in the dark yeah ya
[02:45.47]只是黑暗中的一道彩虹啊
[02:45.47]When I see lightning
[02:48.96]当我看到闪电
[02:48.96]You now it always brings me down
[02:53.96]你知道它总是让我心情低落
[02:53.96]'Cause it's free and I see
[02:56.06]因为它自由自在，而我却迷失了方向
[02:56.06]That it's me who's lost and never found
[03:02.03]我迷失了，再也找不到自己
[03:02.03]Feel the magic I feel it floating in the air
[03:10.13]感受那魔法，我感觉它在空中飘荡
[03:10.13]But it's fear
[03:12.30]但那是恐惧
[03:12.30]And you hear it calling you beware
[03:16.59]你听到它在呼唤你，要小心
[03:16.59]Look out
[03:19.28]小心
[03:19.28]There's no sign of the morning coming
[03:23.40]没有早晨的迹象
[03:23.40]No sight of the day
[03:27.56]白昼的踪影无处可寻
[03:27.56]You've been left on you're own
[03:29.59]你被独自留下
[03:29.59]Like a rainbow like a rainbow in the dark yeah ya
[03:42.06]如同黑暗中的彩虹，是的
[03:42.06]You're a rainbow in the dark
[03:49.97]你是黑暗中的彩虹
[03:49.97]Just a rainbow in the dark
[03:53.93]只是黑暗中的彩虹
[03:53.93]No sign of the morning
[03:58.12]没有早晨的迹象
[03:58.12]You're a rainbow in the dark
[04:02.18]你是黑暗中的彩虹
[04:02.18]Whoa ooo whoa
[04:07.01]