[00:00.00]Nobody's Sad On A Saturday Night - Uncle Kracker
[00:03.10]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.10]Lyrics by：Matt Shafer/Shane McAnally/JT Harding
[00:06.23]
[00:06.23]Composed by：Matt Shafer/Shane McAnally/JT Harding
[00:09.33]
[00:09.33]Working all week can make a grown man cry
[00:13.08]连续工作一整个星期能让一个成年男人也泪洒衣襟
[00:13.08]But nobody's sad on a Saturday night
[00:16.76]但星期六的晚上人人都欢天喜地
[00:16.76]So throw some cheap sunglasses on your blood shot eye's
[00:21.35]戴上你的廉价墨镜 遮盖住你血丝密布的双眼
[00:21.35]'Cause nobody's sad on a Saturday night
[00:25.98]因为星期六的晚上不存在伤心人
[00:25.98]Some Johnny Cougar some southern comfort
[00:30.08]听听约翰·麦伦坎普 来点金馥香甜酒
[00:30.08]Winners and losers we got each other
[00:33.82]甭管得意人还是失意人 我们都聚在一起
[00:33.82]The world looks better in neon lights
[00:37.79]霓虹灯下的世界看起来要美丽多了
[00:37.79]'Cause nobody's sad on a Saturday night
[00:41.52]因为星期六的晚上不存在伤心人
[00:41.52]That's right
[00:58.82]那话可就对了
[00:58.82]Tell me your story and I'll tell you mine
[01:02.67]跟我说说你的故事 我也向你倾诉衷肠
[01:02.67]Nobody's sad on a Saturday night
[01:06.54]星期六的晚上人人都欢天喜地
[01:06.54]I'll leave out the part where she said Good Bye
[01:10.56]我会忽略她向我道别的那码事
[01:10.56]'Cause nobody's sad on a Saturday night
[01:14.22]因为星期六的晚上不存在伤心人
[01:14.22]Hey go whoah whoah here we go rockroll rodeo
[01:19.29]他们说着 哇哦 哇哦 看看这摇滚竞技表演
[01:19.29]Some Johnny Cougar some southern comfort
[01:23.40]听听约翰·麦伦坎普 来点金馥香甜酒
[01:23.40]Winners or losers we got each other
[01:27.12]甭管得意人还是失意人 我们都聚在一起
[01:27.12]The world looks better in neon lights
[01:31.21]霓虹灯下的世界看起来要美丽多了
[01:31.21]'Cause nobody's sad on a Saturday night
[01:51.18]因为星期六的晚上不存在伤心人
[01:51.18]Hey go whoah whoah here we go rockroll rodeo
[01:56.22]他们说着 哇哦 哇哦 看看这摇滚竞技表演
[01:56.22]Some Johnny Cougar some southern comfort
[02:00.34]听听约翰·麦伦坎普 来点金馥香甜酒
[02:00.34]Winners or loosers we got each other
[02:04.06]甭管得意人还是失意人 我们都聚在一起
[02:04.06]The world looks better in neon lights
[02:08.12]霓虹灯下的世界看起来要美丽多了
[02:08.12]'Cause nobody's sad on a Saturday night
[02:12.62]因为星期六的晚上不存在伤心人
[02:12.62]Some Johnny Cougar some southern comfort
[02:16.66]听听约翰·麦伦坎普 来点金馥香甜酒
[02:16.66]I see you dancing babe I got your number
[02:20.25]我看见你跳舞的模样了 宝贝 我有你的号码
[02:20.25]The world looks better in neon lights
[02:24.45]霓虹灯下的世界看起来要美丽多了
[02:24.45]'Cause nobody's sad on a Saturday night
[02:29.04]因为星期六的晚上不存在伤心人