[00:00.87]Nostalgia (Explicit) - Tate McRae
[00:01.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.68]Lyrics by：Tate McRae/Grant Boutin
[00:02.69]
[00:02.69]Composed by：Tate McRae/Grant Boutin
[00:03.99]
[00:03.99]Produced by：Grant Boutin
[00:11.28]
[00:11.28]Daddy went to law school and could've been an architect
[00:16.71]父亲曾就读法学院 本可成为建筑大师
[00:16.71]Now he's turning sixty and wonders where the big dream went
[00:22.30]如今年近花甲 却不知宏图遗落何方
[00:22.30]Tucker never said a lot two eyes down a little luck
[00:27.91]塔克沉默寡言 低垂双眼祈求好运
[00:27.91]Took it to the Ivys and never really knew for what
[00:33.25]跻身常春藤名校 却不知所求为何
[00:33.25]And I I bite my tongue ten times a day
[00:36.99]我每日十次咬紧牙关
[00:36.99]Half swear to God I might just pray
[00:39.75]半是赌咒半是祈祷
[00:39.75]And I got a lot to lose so I might as well lose it anyway
[00:44.63]既已背负太多 不如就此放手一搏
[00:44.63]And I I manifested you would leave
[00:48.10]我早预感到你会离去
[00:48.10]So the day you did I had you beat
[00:50.92]就在你离开那天 我已看透结局
[00:50.92]Three steps ahead of everything lately I wake up feeling like
[00:55.96]近来我总快人三步 醒来时却恍如隔世
[00:55.96]Oh where does the time go?
[00:59.92]时光都去了何方？
[00:59.92]You never really know
[01:02.45]我们永远后知后觉
[01:02.45]Till you're standing in the bathroom mirror like "No"
[01:08.37]直到站在浴室镜前 才惊觉为时已晚
[01:08.37]**** we got so close
[01:11.22]*** 我们曾那么亲密
[01:11.22]Hit me fast and slow
[01:13.84]回忆如潮水般涌来
[01:13.84]Funny thing about nostalgia
[01:16.87]怀旧的感觉多么讽刺
[01:16.87]Didn't show up till I lost ya ooh
[01:22.54]直到失去你才涌上心头 哦
[01:22.54]Didn't show up till I lost ya ooh
[01:29.32]直到失去你才涌上心头 哦
[01:29.32]My ma wasn't raised right oh no all she ever knew was guilt
[01:34.92]母亲从未被正确教养 她只懂得愧疚
[01:34.92]Little did she know that's all her kids would ever grow to feel
[01:40.39]殊不知这份愧疚将永远缠绕她的孩子
[01:40.39]And every choice leads back to that trait
[01:43.20]每个选择都指向这个宿命
[01:43.20]Every time that I drink and heart that I break
[01:45.86]每次醉酒与每次心碎
[01:45.86]It's a truckload of regret and stupid mistakes
[01:48.71]满载着悔恨与愚蠢的错误
[01:48.71]And man lately I wake up feeling like
[01:51.79]最近我醒来时常感到迷茫
[01:51.79]Oh where does the time go?
[01:55.75]时光都去了何方？
[01:55.75]You never really know
[01:58.34]我们永远后知后觉
[01:58.34]Till you're standing in the bathroom mirror like "No"
[02:04.18]直到站在浴室镜前 才惊觉为时已晚
[02:04.18]**** we got so close
[02:07.14]*** 我们曾那么亲密
[02:07.14]Hit me fast and slow
[02:09.83]回忆如潮水般涌来
[02:09.83]Funny thing about nostalgia
[02:12.66]怀旧的感觉多么讽刺
[02:12.66]Didn't show up till I lost ya ooh
[02:14.43]直到失去你才涌上心头 哦
[02:14.43]When I lost ya
[02:18.31]当我失去你时
[02:18.31]Didn't show up till I lost ya ooh
[02:19.93]直到失去你才涌上心头 哦
[02:19.93]When I lost ya no
[02:23.95]当我永远失去你
[02:23.95]Didn't show up till I lost ya
[02:27.43]直到失去才懂得珍惜
[02:27.43]Ooh
[02:29.34]
[02:29.34]It didn't show up till I lost ya ooh
[02:36.13]这份领悟来得太迟
[02:36.13]And now I bite my tongue ten times a day
[02:39.81]如今我终日懊悔无言
[02:39.81]Half swear to God I might just pray
[02:42.50]半是赌咒半是祈祷
[02:42.50]And I got a lot to lose so I might as well lose it anyway
[02:47.38]既已背负太多 不如就此放手一搏
[02:47.38]And I I manifested you would leave
[02:50.87]我早预感到你会离去
[02:50.87]So the day you did I had you beat
[02:53.78]就在你离开那天 我已看透结局
[02:53.78]Three steps ahead of everything
[02:58.07]步步为营 算尽一切