[00:00.07]Parasite - Tokyo Project/Diana Goldberg
[00:00.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.90]Lyrics by：Diana Goldberg
[00:01.04]
[00:01.04]Composed by：Diana Goldberg/Tokyo Project/Joseph Feinstein
[00:02.92]
[00:02.92]I watched you setting up your pawns
[00:05.33]我看着你布下你的棋子
[00:05.33]In the darkness all alone
[00:09.80]在黑暗中独自一人
[00:09.80]I was way too blind to see
[00:12.66]我太过盲目，无法看清
[00:12.66]So intrigued
[00:14.93]如此着迷
[00:14.93]I let you live in my own home
[00:17.48]我让你住进了我的家
[00:17.48]What could possibly go wrong
[00:20.82]还能有什么问题
[00:20.82]Put my life into your hands
[00:23.08]我把生命交到你手中
[00:23.08]Guess you had a different plan
[00:25.51]却没想到你有不同的计划
[00:25.51]Should've listened to my friends
[00:27.37]我早该听朋友的话
[00:27.37]That you're just another
[00:29.96]你不过是另一个
[00:29.96]Parasite
[00:32.11]寄生虫
[00:32.11]In my heart
[00:34.57]在我心里
[00:34.57]And I'm dying and falling and falling apart
[00:39.74]我正逐渐死去，分崩离析
[00:39.74]Parasite
[00:41.84]寄生虫
[00:41.84]In my heart
[00:44.32]在我心里
[00:44.32]And I'm dying and falling and falling apart
[00:51.53]我正逐渐死去，分崩离析
[00:51.53]You make it sound like it's my fault
[00:53.93]你让我觉得这一切都是我的错
[00:53.93]I deserve the worst of all
[00:56.25]我活该承受最坏的结果
[00:56.25]Worst of all
[00:58.40]最坏的结果
[00:58.40]Isn't that cynical
[01:00.89]这难道不讽刺吗
[01:00.89]That I take the fall
[01:03.32]我承担了所有的责任
[01:03.32]While you get to keep a heart of gold
[01:06.14]而你却依然保持着一颗金子般的心
[01:06.14]I can't take the blame no more
[01:09.59]我再也无法继续承担这些指责
[01:09.59]Put my life into your hands
[01:11.72]我把生命交到你手中
[01:11.72]I guess you had a different plan
[01:14.22]我猜你另有打算
[01:14.22]Should've listened to my friends
[01:15.95]我早该听朋友的话
[01:15.95]That you're just another
[01:18.57]你不过是另一个
[01:18.57]Parasite
[01:20.70]寄生虫
[01:20.70]In my heart
[01:23.29]在我心里
[01:23.29]And I'm dying and falling and falling apart
[01:28.20]我正逐渐死去，分崩离析
[01:28.20]Parasite
[01:30.43]寄生虫
[01:30.43]In my heart
[01:32.89]在我心里
[01:32.89]And I'm dying and falling
[01:35.70]我正逐渐死去，逐渐崩溃
[01:35.70]And falling apart
[01:39.47]逐渐分崩离析
[01:39.47]Parasite an organism that
[01:41.52]寄生虫是一种生物
[01:41.52]Lives inside another organism
[01:43.79]它寄生于另一种生物体内
[01:43.79]The host causing it harm
[01:45.95]对宿主造成伤害
[01:45.95]And irreversible damage the
[01:48.25]以及不可逆转的损害
[01:48.25]Parasite is the only one
[01:49.68]寄生虫是唯一
[01:49.68]That benefits from this symbiotic
[01:51.88]从这种共生关系中获益的一方
[01:51.88]Yet toxic relationship
[01:54.21]这段关系如此有毒
[01:54.21]Without doing anything in exchange
[01:57.11]却未曾得到任何回报
[01:57.11]Don't let 'em bite
[02:00.40]别让他们得逞
[02:00.40]Don't let them bite
[02:05.04]别让他们伤害你