[00:00.00]Re:メビウス - 初音未来 (初音ミク)
[00:00.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.33]词：Guchiry
[00:00.34]
[00:00.34]曲：Guchiry
[00:00.35]
[00:00.35]编曲：Guchiry
[00:00.37]
[00:00.37]メビウス ボクはまた繰り返す
[00:05.25]莫比乌斯环 我仍不断循环
[00:05.25]覚めない夢 幻のように
[00:09.78]如同永不苏醒的幻梦
[00:09.78]瞼越しに映り込む未来この手に
[00:33.52]透过眼帘映入掌中的未来
[00:33.52]名も無き明日を望んで
[00:38.00]渴望着无名的明天
[00:38.00]何も出来ず今日を生きている
[00:42.43]却无力改变今日的轨迹
[00:42.43]どこか壊れてしまった世界で
[00:47.29]在这已然崩坏的世界里
[00:47.29]何かを探し続けている
[00:51.11]持续寻觅着某种答案
[00:51.11]ひとつ足を進めては
[00:55.49]每当迈出前行的脚步
[00:55.49]ふたつ足跡が残る
[01:00.17]便留下双重的足迹
[01:00.17]その轍をなぞるように
[01:04.84]沿着车辙反复描摹
[01:04.84]いつまで経てど
[01:05.79]无论经过多久岁月
[01:05.79]抜け出せないままで
[01:11.46]依旧无法逃脱
[01:11.46]メビウス ボクはまた繰り返す
[01:16.12]莫比乌斯环 我仍不断循环
[01:16.12]想いが願いが叶うまで
[01:20.53]直至思念与祈愿实现
[01:20.53]Maybe endless ボクはまた繰り返す
[01:25.17]或许永无止境 我仍不断循环
[01:25.17]影も形もない希望を
[01:29.60]追逐无形无影的希望
[01:29.60]追いかけていたその瞳は
[01:34.40]那双执着追寻的眼眸
[01:34.40]譲れないものを映す鏡に似ている
[01:39.68]宛如映照不灭信念的明镜
[01:39.68]誰？誰？そこで見ている有象無象
[01:41.72]是谁？是谁？窥视着的芸芸众生
[01:41.72]果てまで後を追ってきている化物
[01:44.02]穷追不舍的怪物尾随而至
[01:44.02]待って待ってあとちょっとで
[01:45.75]等等 再稍等片刻就好
[01:45.75]Happy end undo only ≫ reset
[01:47.61]幸福结局 撤销 仅限重置
[01:47.61]あぁ もう一回
[01:48.57]啊 再来一次
[01:48.57]誰？誰？そこで見ている有象無象
[01:50.86]是谁？是谁？窥视着的芸芸众生
[01:50.86]果てまで後を追ってきている化物
[01:53.15]穷追不舍的怪物尾随而至
[01:53.15]待って待ってあとちょっとで
[01:54.97]等等 再稍等片刻就好
[01:54.97]Happy end undo only ≫ reset
[01:56.84]幸福结局 撤销 仅限重置
[01:56.84]あぁ もう一回
[01:57.50]啊 再来一次
[01:57.50]いくら足を進めても
[02:01.95]纵使不断向前迈进
[02:01.95]いつか足跡は消える
[02:06.40]足迹终有消逝之时
[02:06.40]たとえ明日を目指せども
[02:10.90]即便以明日为目标
[02:10.90]昨日がまた今日になる
[02:15.21]昨日仍将化为今日
[02:15.21]メビウス ボクはまた繰り返す
[02:20.13]莫比乌斯环 我仍不断循环
[02:20.13]明日を未来を迎えるまで
[02:24.43]直至迎接明日与未来
[02:24.43]Maybe endless ボクはまた繰り返す
[02:29.29]或许永无止境 我仍不断循环
[02:29.29]巡り往き過ぎ去る昨日をまた？
[02:55.25]再度轮回那逝去的昨日？
[02:55.25]メビウス この手を零れていく
[03:00.03]莫比乌斯环 从掌心零落流逝
[03:00.03]砕け散った記憶を集めて
[03:04.68]收集四散破碎的记忆
[03:04.68]繋いだそれは隣り合うと
[03:09.21]当将它们重新串联时
[03:09.21]気付いてしまったよ
[03:10.69]才终于恍然察觉
[03:10.69]なあそうだろう？
[03:13.74]呐 正是如此吧？
[03:13.74]Maybe endless ボクはまだ繰り返す
[03:18.31]或许永无止境 我仍不断循环
[03:18.31]命が魂が尽きるまで
[03:22.90]直至生命与灵魂耗尽
[03:22.90]永遠にボクはまた繰り返す
[03:27.55]永远地 我仍不断循环
[03:27.55]決して譲れはしない希望を
[03:31.86]追逐着绝不退让的希望
[03:31.86]追いかけていたその瞳は
[03:36.81]那双执着追寻的眼眸
[03:36.81]譲れないものを映す未来この手に
[03:41.08]正将不灭信念映于掌中未来