[00:00.87]신선놀음 (DIVINE) - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:02.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.08]词：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)
[00:04.07]
[00:04.07]曲：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/VERSACHOI
[00:06.15]
[00:06.15]编曲：VERSACHOI/Bang Chan (3RACHA)
[00:06.99]
[00:06.99]Sessions：
[00:06.99]
[00:06.99]All Instruments by：VERSACHOI/Bang Chan (3RACHA)
[00:07.00]
[00:07.00]Computer Programming by：VERSACHOI/Bang Chan (3RACHA)
[00:07.03]
[00:07.03]Background Vocals by：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)
[00:07.04]
[00:07.04]Vocals Directed by：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/VERSACHOI
[00:07.08]
[00:07.08]Recorded by：Eom Se Hee @ JYP Studios/Bang Chan (3RACHA) @ Channie's "Room"
[00:07.11]
[00:07.11]Digital Editing by：KayOne Lee/VERSACHOI/Bang Chan (3RACHA) @ Channie's "Room"
[00:07.12]
[00:07.12]Mixed by：Yoon Won-kwon @ MadMiiX
[00:07.15]
[00:07.15]Mastered by：Kwon Namwoo @ 821 Sound Mastering
[00:07.16]
[00:07.16]Mixed & Mastered in Dolby Atmos by：Haneul Lee @ BK Studio
[00:07.17]
[00:07.17]Original publisher：JYP Entertainment
[00:07.19]
[00:07.19]Sub-publisher：JYP Entertainment
[00:07.20]
[00:07.20]All we need is love dreams and Stray Kids
[00:15.58]我们所需要的是爱 梦想和Stray Kids
[00:15.58]Ascending I take off touch the sun
[00:20.51]我直上云霄 与骄阳比肩
[00:20.51]Cleansing the world but I ain't done
[00:25.35]治愈这个世界 但我还没有完成使命
[00:25.35]This is the way I have my fun
[00:29.57]这就是我享受快乐的方式
[00:29.57]Oh hey
[00:31.73]
[00:31.73]What should I do?
[00:33.15]我应该怎么办
[00:33.15]Just do what I want to do
[00:34.84]做我想做的事情
[00:34.84]그렇게 쏘아 올린 곡 DU DU DU
[00:37.42]就这样一飞冲天的歌 DU DU DU
[00:37.42]무대 위의 거인 우릴 가리키는 문구
[00:39.65]舞台上的巨人 就是形容我们的词汇
[00:39.65]범 같이 범상치 않은 신선들의 출두
[00:42.14]如猛虎般不寻常的神仙们登场
[00:42.14]Uh yeah Fresh air 마셔
[00:44.59]呼吸新鲜空气
[00:44.59]Uh yeah Make a new culture
[00:47.10]创造新的文化
[00:47.10]Uh yeah 예술로 적셔
[00:49.09]用艺术来浸染
[00:49.09]취해 앞다퉈 삐딱한 리듬에 맞춰
[00:52.06]竞相醉心于迎合那不协调的节奏
[00:52.06]놀며 만든 masterpiece
[00:54.15]嬉闹间成就的旷世之作
[00:54.15]If you want more follow me
[00:56.78]若你渴望更多 那就跟我来吧
[00:56.78]도를 닦아 inner peace
[00:58.78]修炼道心追求内心的宁静
[00:58.78]Reviving vibing reboot the world
[01:01.39]再现辉煌 引起共鸣 重启世界
[01:01.39]THIS THAT NEW POP
[01:03.64]新兴的流行风格 引领风潮
[01:03.64]We make it right we make it right
[01:06.18]我们弥补过错 我们创造美好
[01:06.18]WATCH IT GO POP
[01:08.52]亲眼见证这一切风靡全球
[01:08.52]We make it right we make it right
[01:11.23]我们弥补过错 我们创造美好
[01:11.23]덩 기덕 쿵 더러러
[01:13.54]咚 嘀哒 咚 哒啦啦
[01:13.54]덩 기덕 쿵 더러러
[01:15.96]咚 嘀哒 咚 哒啦啦
[01:15.96]덩 기덕 쿵 더러러
[01:18.20]咚 嘀哒 咚 哒啦啦
[01:18.20]We make it right we make it right
[01:20.79]我们弥补过错 我们创造美好
[01:20.79]Fall out from the real world
[01:22.46]慢慢脱离现实世界
[01:22.46]이젠 지구도 모자라 승천해 하늘로
[01:25.59]现在地球都无法满足 直接原地升天
[01:25.59]신통방통한 요술을 부리는 mic로
[01:28.31]用称之为神乎其技的法术的麦克风
[01:28.31]모두를 놀래키고
[01:29.50]让所有人大为震惊
[01:29.50]지치는구나
[01:30.20]原来早已厌倦了
[01:30.20]이 세계의 법도 다르지 우리 선도
[01:32.65]这世界的规则 而我们寻道之路不同
[01:32.65]우린 정도 몰라 우리네 모습에 범도
[01:35.25]我们不管什么正道 就连老虎看到我们的模样
[01:35.25]지레 겁먹고 꽁무니 뒤로 숨겨
[01:37.32]都会吓得夹着尾巴往后躲
[01:37.32]Little punk 애들 다시 줄 서 해 줄게 선도
[01:40.43]无知愚昧的家伙孩子们重新排队 我来主导
[01:40.43]놀며 만든 masterpiece
[01:42.81]嬉闹间成就的旷世之作
[01:42.81]If you want more follow me
[01:45.25]若你渴望更多 那就跟我来吧
[01:45.25]도를 닦아 inner peace
[01:47.21]修炼道心追求内心的宁静
[01:47.21]Reviving vibing reboot the world
[01:49.85]再现辉煌 引起共鸣 重启世界
[01:49.85]THIS THAT NEW POP
[01:52.06]新兴的流行风格 引领风潮
[01:52.06]We make it right we make it right
[01:54.59]我们弥补过错 我们创造美好
[01:54.59]WATCH IT GO POP
[01:56.93]亲眼见证这一切风靡全球
[01:56.93]We make it right we make it right
[01:59.57]我们弥补过错 我们创造美好
[01:59.57]덩 기덕 쿵 더러러
[02:02.03]咚 嘀哒 咚 哒啦啦
[02:02.03]덩 기덕 쿵 더러러
[02:04.62]咚 嘀哒 咚 哒啦啦
[02:04.62]덩 기덕 쿵 더러러
[02:06.71]咚 嘀哒 咚 哒啦啦
[02:06.71]We make it right we make it right
[02:08.59]我们弥补过错 我们创造美好
[02:08.59]구름 위 난 철갑보다 단단해
[02:11.21]在云端上的我比铠甲还要坚硬
[02:11.21]감히 판단해 봤자 모를 대답
[02:14.66]任谁胆敢来评判 也得不到答案
[02:14.66]풍수지리상 내 앞길 창창해
[02:17.46]从风水地势来看 我的前路一片光明
[02:17.46]높이 활활 yeah
[02:18.68]越走越高
[02:18.68]신선의 놀음에 껴든 저 아둔한 player
[02:21.31]那愚蠢的玩家挤不进神仙的游戏里
[02:21.31]Let us show you how we play it's not a game bruh
[02:24.06]让我们为你亲自示范 这并不是一场游戏
[02:24.06]덩 기덕 쿵 더러러
[02:26.55]咚 嘀哒 咚 哒啦啦
[02:26.55]덩 기덕 쿵 더러러
[02:28.94]咚 嘀哒 咚 哒啦啦
[02:28.94]덩 기덕 쿵 더러러
[02:30.88]咚 嘀哒 咚 哒啦啦
[02:30.88]We make it right we make it right
[02:33.83]我们弥补过错 我们创造美好
[02:33.83]덩 기덕 쿵 더러러
[02:35.15]咚 嘀哒 咚 哒啦啦
[02:35.15]THIS THAT NEW POP
[02:35.90]新兴的流行风格 引领风潮
[02:35.90]덩 기덕 쿵 더러러
[02:37.45]咚 嘀哒 咚 哒啦啦
[02:37.45]WATCH IT GO POP
[02:38.18]亲眼见证这一切风靡全球
[02:38.18]덩 기덕 쿵 더러러
[02:39.93]咚 嘀哒 咚 哒啦啦
[02:39.93]THIS THAT NEW POP
[02:41.88]新兴的流行风格 引领风潮
[02:41.88]We make it right
[02:43.30]我们创造美好
[02:43.30]Ooh woah
[02:45.63]
[02:45.63]We make it right we make it right
[02:48.61]我们弥补过错 我们创造美好
[02:48.61]Yeah we do it every time ooh woah
[02:50.93]每一次我们都会全力拼搏
[02:50.93]We make it right we make it right
[02:52.55]我们弥补过错 我们创造美好
[02:52.55]Freestyling vibing all day and night
[02:56.75]自由发挥 日日夜夜都能引发共鸣
[02:56.75]We make it right we make it right
[02:58.12]我们弥补过错 我们创造美好
[02:58.12]Oh yeah
[03:03.01]