[00:00.00]Banger - THE JET BOY BANGERZ from EXILE TRIBE
[00:01.06]
[00:01.06]词：SHOKICHI/JAY'ED/P-CHO
[00:01.86]
[00:01.86]曲：Chris Wahle/Sorato/伊藤涼
[00:02.87]
[00:02.87]编曲：Sorato
[00:02.97]
[00:02.97]周りが見えなくなり
[00:06.67]视线逐渐模糊不清
[00:06.67]涙溢したday and night
[00:10.58]泪水满溢的日与夜
[00:10.58]なぜ僕だけって
[00:12.58]为何只有我一人
[00:12.58]想いにいつもかられながら
[00:18.08]始终被思绪缠绕着
[00:18.08]崩れ落ちる人 立ち上がる人
[00:21.57]有人颓然倒下 有人重新站起
[00:21.57]遠くでは笑い声が聴こえる
[00:25.87]远处传来阵阵欢笑声
[00:25.87]無数の日常が交わるターミナル
[00:29.35]无数日常交汇的终点站
[00:29.35]Destination同じなら1つになれる
[00:33.18]若目的地相同便能融为一体
[00:33.18]十人十色
[00:36.85]
[00:36.85]自由に踊ろう
[00:40.35]自由地起舞吧
[00:40.35]Dance till dawn all nite long
[00:44.50]彻夜舞动直到黎明
[00:44.50]それぞれ始まり違っても
[00:48.86]即便起点各不相同
[00:48.86]Oh oh oh
[00:50.38]
[00:50.38]時間なんてforget
[00:52.71]忘却时间的概念
[00:52.71]Oh oh oh
[00:54.21]
[00:54.21]日の出までのカウントダウン
[00:56.34]迎接日出的倒计时
[00:56.34]Dance till dawn all nite long
[00:59.93]彻夜舞动直到黎明
[00:59.93]それぞれ始まり違っても
[01:04.23]即便起点各不相同
[01:04.23]狭まらず 外すピント
[01:06.17]不要局限 调整焦距
[01:06.17]広がる途端 弾むヒント
[01:07.95]视野扩展的瞬间 灵感迸发
[01:07.95]始まるnow is our time
[01:10.03]此刻正是属于我们的时刻
[01:10.03]積み重ねてまるでfine wine
[01:11.65]层层积淀宛如醇酒
[01:11.65]荒波渦の中
[01:13.40]在汹涌的漩涡之中
[01:13.40]僕は僕のまま
[01:15.71]我依然保持真我
[01:15.71]Waiting till the sunrise
[01:19.97]静候黎明破晓
[01:19.97]引き寄せるbetter dayz
[01:21.93]召唤更美好的明天
[01:21.93]涙拭いてcelebrate
[01:23.48]拭去泪水尽情欢庆
[01:23.48]君が笑いかけてくれた
[01:27.79]你向我绽放的笑容
[01:27.79]無数に反射して産み出すプリズム
[01:31.03]无数折射诞生的棱镜
[01:31.03]一つの色も見逃さないで
[01:35.07]别错过任何一缕色彩
[01:35.07]十人十色
[01:38.86]
[01:38.86]見よう見真似はno
[01:42.65]无需刻意模仿他人
[01:42.65]Dance till dawn all nite long
[01:46.35]彻夜舞动直到黎明
[01:46.35]それぞれの在り方で踊ればいい
[01:50.59]用各自的方式纵情起舞
[01:50.59]Oh oh oh
[01:52.17]
[01:52.17]時間なんてforget
[01:54.52]忘却时间的概念
[01:54.52]Oh oh oh
[01:56.17]
[01:56.17]日の出までのカウントダウン
[01:58.09]迎接日出的倒计时
[01:58.09]Dance till dawn all nite long
[02:01.90]彻夜舞动直到黎明
[02:01.90]それぞれ始まり違っても
[02:06.78]即便起点各不相同
[02:06.78]まだ知らない場所
[02:10.62]尚未知晓的场所
[02:10.62]まだ出会えてない人
[02:13.24]尚未邂逅的人们
[02:13.24]このターミナルから探しに行こう
[02:17.18]就从这个终点站启程寻找吧
[02:17.18]世界は広がる
[02:29.04]世界在眼前展开
[02:29.04]それぞれのはじまり
[02:31.03]每个人不同的起点
[02:31.03]それぞれの色が重なり合えば
[02:35.04]当缤纷色彩交相辉映
[02:35.04]どこへでも
[02:36.96]便能通往
[02:36.96]十人十色
[02:40.65]
[02:40.65]自由に生きよう
[02:44.56]自由自在地生活
[02:44.56]Dance till dawn all nite long
[02:48.33]彻夜舞动直到黎明
[02:48.33]それぞれ始まり違っても
[02:52.47]即便起点各不相同
[02:52.47]Oh oh oh
[02:54.29]
[02:54.29]時間なんてforget
[02:56.21]忘却时间的概念
[02:56.21]Oh oh oh
[02:58.12]
[02:58.12]日の出までのカウントダウン
[02:59.94]迎接日出的倒计时
[02:59.94]Dance till dawn all nite long
[03:03.97]彻夜舞动直到黎明
[03:03.97]それぞれ始まり違っても
[03:08.09]即便起点各不相同