[00:00.00]WEEKEND - THE JET BOY BANGERZ from EXILE TRIBE
[00:01.82]
[00:01.82]词:柿沼雅美
[00:03.87]
[00:03.87]曲:Daisuke"D.I"imai/Jaeyoung Yang
[00:06.15]
[00:06.15]编曲:Daisuke"D.I"imai
[00:08.08]
[00:08.08]名前を呼ぶだけであったかくて
[00:13.66]只要呼唤你的名字 就会感到无比温暖
[00:13.66]微笑んだ (in the morning)
[00:17.26]你露出微笑(清晨时分)
[00:17.26]君と過ごせるweek end
[00:22.14]与你共度的周末时光
[00:22.14]窓から右頬撫でる陽射し
[00:28.01]阳光从窗外轻抚你右脸颊
[00:28.01]Just I'm feeling drawn to your smile
[00:30.69]只是我沉醉于你的笑靥
[00:30.69]Feeling drawn to you
[00:32.00]沉醉于你的一切
[00:32.00]始まってくour life
[00:36.32]我们的人生就此启程
[00:36.32]どうしたって心が明るくなって
[00:43.29]无论如何内心都变得明朗
[00:43.29]So stay mine 僕らは出逢えたから
[00:50.47]所以请留在我身边 因我们相遇在此刻
[00:50.47]Forever more 抱き締め合って
[00:53.50]永远都要紧紧相拥
[00:53.50]小さなことで何度でも笑い合って
[00:57.56]为微小事物无数次相视而笑
[00:57.56]I wanna know everything about you
[01:00.68]我想了解关于你的一切
[01:00.68]離れられないずっと say I love you
[01:05.95]永远不要分离 说出我爱你
[01:05.95]My story goes on 聞いてるだろう?
[01:11.07]我的故事仍在继续 你听见了吗
[01:11.07]Everlasting beats 重なるheart beats
[01:14.34]永恒的节拍 重叠的心跳
[01:14.34]未来へ 迷わないよbaby
[01:21.46]朝着未来 我绝不会迷茫宝贝
[01:21.46]そろそろ慣れてきてもいいのに
[01:27.06]明明该逐渐习惯这种感觉
[01:27.06]飽きないんだ (in the moment)
[01:30.46]却依然怦然心动(此刻当下)
[01:30.46]愛しさが溢れ出しそう
[01:35.65]爱意几乎要满溢而出
[01:35.65]I'd do for you 目線が絡み合うほど
[01:41.38]我愿为你付出所有 当视线交汇的瞬间
[01:41.38]Tell me what you wanna do next
[01:44.13]告诉我你接下来的愿望
[01:44.13]What you wanna do?
[01:45.61]你的所思所想
[01:45.61]満たしたくなる
[01:49.68]渴望填补心的空缺
[01:49.68]Phrase of love 星さえ見えない夜も
[01:56.70]爱的絮语 在看不见星辰的夜晚
[01:56.70]Don't worry 想いを聞かせるから
[02:03.76]别担心 我会倾听你的心声
[02:03.76]I'll never stop ついて来てね
[02:06.90]我永不停息 请跟随我的步伐
[02:06.90]冷たい風に負けないで手を握って
[02:10.99]别向寒风低头 紧握彼此的手
[02:10.99]特別な夢を見たら
[02:14.15]若是梦见特别的场景
[02:14.15]目覚めた朝にまた say I love you
[02:19.37]就在苏醒的清晨再次说我爱你
[02:19.37]Our story goes on きっとずっと ねぇ?
[02:24.56]我们的故事仍在继续 一定会永远延续对吧
[02:24.56]二人なら続いてくよね
[02:27.80]只要两人相伴就会持续前行
[02:27.80]未来が 楽しみだよbaby
[02:33.00]未来真是令人期待啊宝贝
[02:33.00]ファルダに少しずつ
[02:36.50]法尔达里渐渐填满
[02:36.50]君の写真が増えて
[02:39.65]你不断增加的照片
[02:39.65]High 鼓動が踊るよ
[02:48.90]高昂的鼓动在跃动
[02:48.90]Forever more 抱き締め合って
[02:51.74]永远都要紧紧相拥
[02:51.74]小さなことで何度でも笑い合って
[02:55.69]为微小事物无数次相视而笑
[02:55.69]I wanna know everything about you
[02:58.83]我想了解关于你的一切
[02:58.83]離れられないずっと say I love you
[03:04.21]永远不要分离 说出我爱你
[03:04.21]My story goes on 聞いてるだろう?
[03:09.31]我的故事仍在继续 你听见了吗
[03:09.31]Everlasting beats 重なるheart beats
[03:12.59]永恒的节拍 重叠的心跳
[03:12.59]未来へ 迷わないよbaby
[03:17.06]朝着未来 我绝不会迷茫宝贝