如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.64]지금 우리 사이는 - Acoustic - 10CM
[00:11.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:11.25]词：10CM/우주히피
[00:13.74]
[00:13.74]曲：10CM
[00:14.98]
[00:14.98]编曲：10CM/이요한/성수용/방인재/이윤혁/박태진
[00:16.76]
[00:16.76]오늘부터 시도 때도 없이 웃게 될 거야
[00:24.89]从今天开始 会随时不由自主地笑起来
[00:24.89]걷다가도 어젯밤 생각에 멈칫할 거야
[00:33.02]走着走着路 也会因为昨晚的回忆而突然停下脚步
[00:33.02]모든 말 속에 달콤한 맛이 배어
[00:37.00]所有的话语中都带着甜甜的味道
[00:37.00]떠올릴수록 숨이 가쁘고 멍해져
[00:41.36]越是去想 就越觉得呼吸急促 大脑一片空白
[00:41.36]어디로 가는지도 깜빡 잊을 거야
[00:49.25]也会忘记到底要去哪里
[00:49.25]사람들이 괜히 쳐다보고 질투할 거야
[00:57.38]人们也会莫名地盯着看 嫉妒吃醋
[00:57.38]이런 기분은
[00:59.71]这种感觉
[00:59.71]아무도 느낀 적 없을 테니까
[01:05.51]谁都没有体会过
[01:05.51]우연히 들어버린 BGM 사이로
[01:09.54]在不经意听到的背景音乐中
[01:09.54]길가에 어이없는 광고 문구에도
[01:13.93]就连路边那些荒唐的广告词
[01:13.93]우리는 멋진 시가 되고 마는 거야
[01:21.97]我们也会成为一首动人的诗
[01:21.97]사랑 사랑 그리 어렵던 그 말이
[01:26.07]爱情 爱情 那么难懂的一个词
[01:26.07]바로 지금 우리 사이인 거야
[01:30.22]刚好就是我们此刻的关系
[01:30.22]뻔한 사랑 노래 따윈 들을 일 없이
[01:34.20]不需要去听那些老套的情歌
[01:34.20]그냥 지금 우리 느낌인 거야
[01:39.04]就是我们当下的感觉
[01:39.04]울고불고 질척거렸던 그 애는 잊을래
[01:46.15]我要忘记那个曾哭哭啼啼 拖泥带水的孩子
[01:46.15]무엇보다 우린 변하지도 않을 거야
[02:06.54]最重要的是 我们不会改变
[02:06.54]이제부터 하루 종일 너를 생각할 거야
[02:14.66]从现在开始 我要整天都想着你
[02:14.66]질리도록 모든 곳에 너를 자랑할 거야
[02:22.83]要一直到处炫耀你直到厌倦
[02:22.83]우리만 아는 곳을 낙서로 채우고
[02:26.87]用涂鸦将只有我们知道的地方涂满
[02:26.87]남들은 알 수 없는 비밀을 숨기고
[02:31.25]藏起那个无人知晓的秘密
[02:31.25]그대로 멋진 시가 되고 마는 거야
[02:39.43]就这样成为一首动人的诗
[02:39.43]사랑 사랑 그리 어렵던 그 말이
[02:43.37]爱情 爱情 那么难懂的一个词
[02:43.37]바로 지금 우리 사이인 거야
[02:47.47]刚好就是我们此刻的关系
[02:47.47]뻔한 사랑 노래 따윈 들을 일 없이
[02:51.50]不需要去听那些老套的情歌
[02:51.50]그냥 지금 우리 느낌인 거야
[02:56.37]就是我们当下的感觉
[02:56.37]울고불고 질척거렸던 그 애는 잊을래
[03:03.46]我要忘记那个曾哭哭啼啼 拖泥带水的孩子
[03:03.46]무엇보다
[03:05.80]最重要的是
[03:05.80]절대 변하지도
[03:07.87]我们绝不会改变
[03:07.87]끝나지도 않을 깊어져만 가는
[03:11.86]也不会结束 只会越来越深刻
[03:11.86]그게 지금 우리 사이인 거야
[03:15.91]这就是我们此刻的关系
[03:15.91]대충 멋진 말로는 설명할 수도 없는
[03:19.99]用敷衍的句子无法将我们说明
[03:19.99]그래 지금 우리 느낌인 거야
[03:24.86]没错 这就是我们当下的感受
[03:24.86]울고불고 질척거렸던
[03:28.86]把那个曾哭哭啼啼 拖泥带水的孩子
[03:28.86]그 애는 다 잊었어
[03:31.95]全部忘掉
[03:31.95]무엇보다 우린 변하지도 않을 거야
[03:38.05]最重要的是 我们不会改变
[03:38.05]오늘부터 모든 것이 너를 웃게 할 거야
[03:46.27]从今天开始 一切都会让你欢笑
[03:46.27]누가 봐도 우리 둘은 그런 사이니까
[03:51.02]因为任谁看我们两个都是那样的关系
[00:11.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:11.25]词：10CM/우주히피
[00:13.74]
[00:13.74]曲：10CM
[00:14.98]
[00:14.98]编曲：10CM/이요한/성수용/방인재/이윤혁/박태진
[00:16.76]
[00:16.76]오늘부터 시도 때도 없이 웃게 될 거야
[00:24.89]从今天开始 会随时不由自主地笑起来
[00:24.89]걷다가도 어젯밤 생각에 멈칫할 거야
[00:33.02]走着走着路 也会因为昨晚的回忆而突然停下脚步
[00:33.02]모든 말 속에 달콤한 맛이 배어
[00:37.00]所有的话语中都带着甜甜的味道
[00:37.00]떠올릴수록 숨이 가쁘고 멍해져
[00:41.36]越是去想 就越觉得呼吸急促 大脑一片空白
[00:41.36]어디로 가는지도 깜빡 잊을 거야
[00:49.25]也会忘记到底要去哪里
[00:49.25]사람들이 괜히 쳐다보고 질투할 거야
[00:57.38]人们也会莫名地盯着看 嫉妒吃醋
[00:57.38]이런 기분은
[00:59.71]这种感觉
[00:59.71]아무도 느낀 적 없을 테니까
[01:05.51]谁都没有体会过
[01:05.51]우연히 들어버린 BGM 사이로
[01:09.54]在不经意听到的背景音乐中
[01:09.54]길가에 어이없는 광고 문구에도
[01:13.93]就连路边那些荒唐的广告词
[01:13.93]우리는 멋진 시가 되고 마는 거야
[01:21.97]我们也会成为一首动人的诗
[01:21.97]사랑 사랑 그리 어렵던 그 말이
[01:26.07]爱情 爱情 那么难懂的一个词
[01:26.07]바로 지금 우리 사이인 거야
[01:30.22]刚好就是我们此刻的关系
[01:30.22]뻔한 사랑 노래 따윈 들을 일 없이
[01:34.20]不需要去听那些老套的情歌
[01:34.20]그냥 지금 우리 느낌인 거야
[01:39.04]就是我们当下的感觉
[01:39.04]울고불고 질척거렸던 그 애는 잊을래
[01:46.15]我要忘记那个曾哭哭啼啼 拖泥带水的孩子
[01:46.15]무엇보다 우린 변하지도 않을 거야
[02:06.54]最重要的是 我们不会改变
[02:06.54]이제부터 하루 종일 너를 생각할 거야
[02:14.66]从现在开始 我要整天都想着你
[02:14.66]질리도록 모든 곳에 너를 자랑할 거야
[02:22.83]要一直到处炫耀你直到厌倦
[02:22.83]우리만 아는 곳을 낙서로 채우고
[02:26.87]用涂鸦将只有我们知道的地方涂满
[02:26.87]남들은 알 수 없는 비밀을 숨기고
[02:31.25]藏起那个无人知晓的秘密
[02:31.25]그대로 멋진 시가 되고 마는 거야
[02:39.43]就这样成为一首动人的诗
[02:39.43]사랑 사랑 그리 어렵던 그 말이
[02:43.37]爱情 爱情 那么难懂的一个词
[02:43.37]바로 지금 우리 사이인 거야
[02:47.47]刚好就是我们此刻的关系
[02:47.47]뻔한 사랑 노래 따윈 들을 일 없이
[02:51.50]不需要去听那些老套的情歌
[02:51.50]그냥 지금 우리 느낌인 거야
[02:56.37]就是我们当下的感觉
[02:56.37]울고불고 질척거렸던 그 애는 잊을래
[03:03.46]我要忘记那个曾哭哭啼啼 拖泥带水的孩子
[03:03.46]무엇보다
[03:05.80]最重要的是
[03:05.80]절대 변하지도
[03:07.87]我们绝不会改变
[03:07.87]끝나지도 않을 깊어져만 가는
[03:11.86]也不会结束 只会越来越深刻
[03:11.86]그게 지금 우리 사이인 거야
[03:15.91]这就是我们此刻的关系
[03:15.91]대충 멋진 말로는 설명할 수도 없는
[03:19.99]用敷衍的句子无法将我们说明
[03:19.99]그래 지금 우리 느낌인 거야
[03:24.86]没错 这就是我们当下的感受
[03:24.86]울고불고 질척거렸던
[03:28.86]把那个曾哭哭啼啼 拖泥带水的孩子
[03:28.86]그 애는 다 잊었어
[03:31.95]全部忘掉
[03:31.95]무엇보다 우린 변하지도 않을 거야
[03:38.05]最重要的是 我们不会改变
[03:38.05]오늘부터 모든 것이 너를 웃게 할 거야
[03:46.27]从今天开始 一切都会让你欢笑
[03:46.27]누가 봐도 우리 둘은 그런 사이니까
[03:51.02]因为任谁看我们两个都是那样的关系
热门歌曲