[00:00.00]Never Enough - Epica
[00:28.53]
[00:28.53]Can't you hear me screaming once again
[00:35.42]你听不到我再次尖叫吗
[00:35.42]Voices you can't hear
[00:37.67]你听不到声音
[00:37.67]Because you are consumed and in content
[00:44.24]因为你已经筋疲力尽
[00:44.24]With everlasting greed
[00:46.86]陷入永恒的贪婪之中
[00:46.86]Don't you see me on my hands and knees
[00:53.85]你看不到我的手和膝盖吗
[00:53.85]Begging and bleeding
[00:55.56]我在乞求和流血
[00:55.56]You're smiling as you bite the hand that feeds
[01:02.63]你面带微笑，好像你以我为食
[01:02.63]But will you never see
[01:05.12]但你永远看不到了吗
[01:05.12]Always watching what your eyes can't see
[01:08.95]一直盯着，却永远看不到
[01:08.95]Feeling what your arms can't reach
[01:10.31]感受你触及不到的事物
[01:10.31]Thinking you are in need
[01:14.43]想象你在危难之中
[01:14.43]Always hearing what your ears can't hear
[01:18.06]聆听你听不到的一切
[01:18.06]Feeling what your hands can't touch
[01:19.70]感受你触及不到的一切
[01:19.70]Thinking you are incomplete
[01:24.70]想象一下，你是不完整的
[01:24.70]It was never enough that I gave to you
[01:29.02]我给予的永远无法满足你
[01:29.02]All of the horror that you've put me through
[01:33.47]你将我带入一片惨状
[01:33.47]Now can't I make up my mind this time
[01:37.93]现在，我能整理好思维吗
[01:37.93]This is where I will draw the line
[01:46.09]这是我所描绘的场景
[01:46.09]Sacrificed my life to be with you
[01:53.04]牺牲我的生命，和你在一起
[01:53.04]Why did you leave me
[01:55.13]你为什么离开我
[01:55.13]There's nothing more from me you can consume
[02:02.06]我这里没有你可以挥霍的东西了
[02:02.06]Cause you are incomplete
[02:04.73]因为你是不完整的
[02:04.73]Always watching what your eyes can't see
[02:08.38]总是凝视着你所看不到的一切
[02:08.38]Feeling what your arms can't reach
[02:09.81]感受你触及不到的事物
[02:09.81]Thinking you are in need
[02:13.72]想象你在危难之中
[02:13.72]Always hearing what your ears can't hear
[02:17.65]聆听你听不到的一切
[02:17.65]Feeling what your hands can't touch
[02:18.99]感受你触及不到的一切
[02:18.99]Thinking you are incomplete
[02:23.80]想象一下，你是不完整的
[02:23.80]It was never enough that I gave to you
[02:28.33]我给予的永远无法满足你
[02:28.33]All of the horror that you've put me through
[02:32.90]你将我带入一片惨状
[02:32.90]Now can't I make up my mind this time
[02:37.65]现在，我能整理好思维吗
[02:37.65]This is where I will draw the line
[03:04.87]这是我所描绘的场景
[03:04.87]Everlasting need
[03:07.87]无尽的需求
[03:07.87]Would you please answer me
[03:12.37]你能回答我吗
[03:12.37]And make me complete
[03:27.04]让我完整
[03:27.04]Everlasting greed
[03:30.34]无尽的贪婪
[03:30.34]Would you please set me free
[03:35.75]你能放我自由吗
[03:35.75]Fulfill all my needs
[03:39.93]满足我的需求
[03:39.93]And make me complete
[03:46.09]让我完整
[03:46.09]It was never enough that I gave to you
[03:50.75]我给予你的永远无法满足你
[03:50.75]All of the horror that you've put me through
[03:55.13]你将我带入一片惨状
[03:55.13]Now can't I make up my mind this time
[03:59.70]现在，我能整理好思维吗
[03:59.70]This is where I will draw the line
[04:04.43]这是我所描绘的场景
[04:04.43]Never again will I be with you
[04:08.75]我不会再和你在一起了
[04:08.75]No promise eternal carrying us through
[04:13.31]我们无法永远在一起
[04:13.31]I finally made up my mind this time
[04:18.22]我最终理清了思路
[04:18.22]This is the end
[04:19.91]一切都结束了
[04:19.91]I've drawn the line
[04:23.92]我给一切都画上了句号
[04:23.92]Never enough to devour your greed
[04:28.09]永远无法满足你的贪婪