[00:05.16]どうでもいいよなことを
[00:06.99]总是说着些无关紧要的话
[00:06.99]ウダウダウダウダ言ってる
[00:09.83]絮絮叨叨喋喋不休
[00:09.83]あいつの人生クソだらけ
[00:13.33]那家伙的人生满是狗屎
[00:13.33]ずだっだっだかー
[00:14.80]嘁嘁喳喳吵死啦
[00:14.80]才能ないなら無理やん
[00:16.98]没有才华就别硬撑了
[00:16.98]さっさとそんなのあきらめい
[00:19.76]趁早放弃那些不切实际的幻想
[00:19.76]お前と一緒にすんなや、ボケ
[00:22.10]谁要和你一起混啊 笨蛋
[00:22.10]大きなおうちはいらない
[00:29.07]不需要什么豪宅大院
[00:29.07]車も時計もいらない
[00:33.89]汽车名表全都无所谓
[00:33.89]ほしいこれだけ
[00:36.07]唯一渴求的只有
[00:36.07]ベリーあっかんべー
[00:40.89]莓果味的吐舌鬼脸
[00:40.89]ヒス定理ティック東京
[00:43.17]歇斯底里定理般的东京
[00:43.17]混沌とする今日も
[00:45.50]在这混沌的日常中
[00:45.50]優しく突き放してくれ
[00:50.43]请温柔地将我推离
[00:50.43]余計な関わりを
[00:52.63]对多余的人际羁绊
[00:52.63]持ちたくない僕を
[00:55.15]毫无兴趣的我
[00:55.15]包み込んでくれるから
[01:00.13]却被这座城市紧紧拥抱
[01:00.13]ぱんっぱっぱーらぴーらっぱっぽー
[01:02.57]噼里啪啦啦噼里啪啦
[01:02.57]ぷっぷっぷーぽぷーぺっぷー
[01:04.95]噗噗噗噗噗噗噗
[01:04.95]ぱんっぱっぱーらぴーらっぱっぽー
[01:07.59]噼里啪啦啦噼里啪啦
[01:07.59]かんぺきだ かんぺきだっペー
[01:09.97]完美无缺 完美无缺耶
[01:09.97]おいらの必殺技なら
[01:12.04]本大爷的必杀绝技
[01:12.04]とっくの昔に出したわ
[01:14.53]早就已经施展过了
[01:14.53]捕まえてね
[01:16.70]快来抓住我啊
[01:16.70]消えてしまう前に
[01:21.93]在消失不见之前
[01:21.93]親友だよとか言ってた
[01:24.15]说着什么永远是好兄弟
[01:24.15]あいつは高校行ったら
[01:26.65]那家伙升入高中之后
[01:26.65]軽蔑した目でシカトする
[01:31.40]就用轻蔑眼神装作不识
[01:31.40]説教マウント有料
[01:33.74]说教炫耀都要收费
[01:33.74]ゴミカス上司と先輩
[01:35.50]垃圾上司和前輩们
[01:35.50]仕事おしつけてくんじゃねえ、ボケ
[01:40.39]别把工作都推给我啊 混蛋
[01:40.39]気付いたらもう
[01:42.11]猛然惊觉时早已
[01:42.11]傷だらけ
[01:44.95]遍体鳞伤
[01:44.95]合わない靴のせい
[01:50.47]都怪这双不合脚的鞋
[01:50.47]幸せにならないでいいのよ
[01:56.74]不必追求什么幸福也好
[01:56.74]あなたは
[02:01.04]这样的你
[02:01.04]ベリーあっかんべー
[02:22.34]莓果味的吐舌鬼脸
[02:22.34]ヒス定理ティック東京
[02:24.68]歇斯底里定理般的东京
[02:24.68]孤独なる僕を
[02:26.95]将孤独的我
[02:26.95]ぐちゃぐちゃに引き裂いてくれ
[02:31.91]撕扯得支离破碎吧
[02:31.91]余計な関わりを
[02:34.09]对多余的人际羁绊
[02:34.09]持ちたくない僕を
[02:36.62]毫无兴趣的我
[02:36.62]包み込んでくれるから
[02:41.40]却被这座城市紧紧拥抱
[02:41.40]病んでる街、東京
[02:43.74]病入膏肓的都市东京
[02:43.74]混沌とする今日も
[02:46.12]在这混沌的日常中
[02:46.12]鮮やかに消えさせてくれ
[02:51.04]请华丽地让我消失吧
[02:51.04]誰かの価値観で
[02:53.31]不愿活在他人
[02:53.31]生きたくない僕を
[02:55.75]价值观里的我
[02:55.75]包み込んでくれるから
[03:00.77]却被这座城市紧紧拥抱
[03:00.77]ぱんっぱっぱーらぴーらっぱっぽー
[03:03.21]噼里啪啦啦噼里啪啦
[03:03.21]ぷっぷっぷーぽぷーぺっぷー
[03:05.65]噗噗噗噗噗噗噗
[03:05.65]ぱんっぱっぱーらぴーらっぱっぽー
[03:08.38]噼里啪啦啦噼里啪啦
[03:08.38]かんぺきだ かんぺきだっペー
[03:10.83]完美无缺 完美无缺耶
[03:10.83]おいらの必殺技なら
[03:12.81]本大爷的必杀绝技
[03:12.81]とっくの昔に出したわ
[03:15.00]早就已经施展过了
[03:15.00]捕まえてね
[03:17.43]快来抓住我啊
[03:17.43]消えてしまう前に
[03:22.04]在消失不见之前