[00:00.46]Ketchup And Lemonade (NINGNING Solo) - aespa (에스파)
[00:01.62]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.62]Lyrics by：Pink Slip/Amelia Moore/Inverness/Aidan Rodriguez/Mary Wietz/NINGNING
[00:03.75]
[00:03.75]Composed by：Pink Slip/Amelia Moore/Inverness/Aidan Rodriguez/Mary Wietz
[00:05.78]
[00:05.78]Arranged by：Pink Slip/Inverness/Aidan Rodriguez
[00:16.30]
[00:16.30]Yeah, Umm
[00:19.37]
[00:19.37]Ok, ok
[00:20.71]好吧
[00:20.71]I'm trying to see this pattern break
[00:23.01]我想要打破这种固有的模式
[00:23.01]So sick and tired
[00:24.48]我早已厌倦
[00:24.48]Of tryna win a losing game
[00:26.73]试图在一场败局已定的比赛中赢得胜利
[00:26.73]I roll the dice
[00:28.16]我孤注一掷
[00:28.16]And every single side's the same
[00:34.10]然而每一面的结果都是一样的
[00:34.10]Alright, alright
[00:35.52]好吧
[00:35.52]Can't take another drink
[00:36.88]我已经喝到酩酊大醉
[00:36.88]I might wanna go back
[00:39.39]我也许渴望
[00:39.39]To my past for better sights
[00:41.52]回到过去 只为寻找更美好的风景
[00:41.52]And if I go
[00:43.07]倘若我启程出发
[00:43.07]I'm not coming back tonight
[00:48.31]今晚我就不会回来
[00:48.31]'Cause it starts with
[00:49.38]因为一切始于
[00:49.38]a little snowball in my mind
[00:51.90]我脑海中一颗小小的雪球
[00:51.90]And it grows and it grows
[00:53.75]这颗雪球越滚越大
[00:53.75]'till it eats me alive
[00:55.46]直到一切将我生吞活剥
[00:55.46]Don't wanna drown it all out
[00:57.45]不愿借酒消愁
[00:57.45]with some cheap alcohol
[00:59.31]任由酒精淹没一切
[00:59.31]'Cause I know I'll call
[01:02.13]因为我知道我会拨通电话
[01:02.13]I don't wanna think about (you)
[01:06.04]我不愿日夜思念着你
[01:06.04]But that's all I can (do)
[01:09.73]但这却是我唯一能做的事情
[01:09.73]Don't wanna think about (you)
[01:13.42]不愿日夜思念着你
[01:13.42]But that's all I can (do)
[01:17.32]但这却是我唯一能做的事情
[01:17.32]Don't wanna think about (you)
[01:21.04]不愿日夜思念着你
[01:21.04]But that's all I can (do)
[01:24.64]但这却是我唯一能做的事情
[01:24.64]Don't wanna think about (you)
[01:28.34]不愿日夜思念着你
[01:28.34]But that's all I can (do)
[01:30.21]但这却是我唯一能做的事情
[01:30.21]But that's all I can
[01:34.40]但这却是我唯一能做的事情
[01:34.40](La la la, la la la, la la la)
[01:38.04]
[01:38.04](La la la, la la la, la la Wooh)
[01:41.09]
[01:41.09]Ok, ok
[01:42.36]好吧
[01:42.36]Ok, ok, ok, ok
[01:44.68]好吧, 好吧
[01:44.68]I gotta stop putting ketchup in my lemonade
[01:48.36]我不能再继续执迷不悟下去
[01:48.36]I roll the dice
[01:49.97]我孤注一掷
[01:49.97]Just in case the flavors changed
[01:55.17]以防味道发生改变
[01:55.17]'Cause it starts with
[01:56.18]因为一切始于
[01:56.18]a little snowball in my mind
[01:58.75]我脑海中一颗小小的雪球
[01:58.75]And it grows and it grows
[02:00.60]这颗雪球越滚越大
[02:00.60]'till it eats me alive
[02:02.34]直到一切将我生吞活剥
[02:02.34]Don't wanna drown it all out
[02:04.31]不愿借酒消愁
[02:04.31]with some cheap alcohol
[02:06.18]任由酒精淹没一切
[02:06.18]'Cause I know I'll call
[02:09.00]因为我知道我会拨通电话
[02:09.00]I don't wanna think about (you)
[02:12.96]我不愿日夜思念着你
[02:12.96]But that's all I can (do)
[02:16.68]但这却是我唯一能做的事情
[02:16.68]Don't wanna think about (you)
[02:20.40]不愿日夜思念着你
[02:20.40]But that's all I can (do)
[02:24.15]但这却是我唯一能做的事情
[02:24.15]Don't wanna dream about (you)
[02:27.91]不愿梦见你的身影
[02:27.91]But that's all I can (do)
[02:31.80]但这却是我唯一能做的事情
[02:31.80]Don't wanna dream about (you)
[02:35.62]不愿梦见你的身影
[02:35.62]But that's all I can (do)
[02:37.43]但这却是我唯一能做的事情
[02:37.43]But that's all I can
[03:13.30]但这却是我唯一能做的事情
[03:13.30]Oooh, oooh
[03:24.68]
[03:24.68]Take away, take away
[03:28.65]拿去吧
[03:28.65]Underneath the moon,
[03:30.09]沐浴着月光
[03:30.09]underneath the covers
[03:32.65]躲在被子下面
[03:32.65]What if we got used to each other
[03:35.55]倘若在我们什么都看不见的时候
[03:35.55]when we couldn't even see at all? Oh
[03:44.59]我们却已经习惯了彼此会怎么样呢
[03:44.59]Take away the trust,
[03:46.41]拿走信任
[03:46.41]take away the money
[03:48.58]拿走金钱
[03:48.58]Take away the love,
[03:50.18]拿走爱意
[03:50.18]what's underneath it all?
[03:55.81]这一切之下究竟是什么
[03:55.81]Oh Woo
[04:00.08]