[00:00.00]I Like the Way - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
[00:12.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.74]Lyrics by：Daryl Stuermer/Phil Collins
[00:25.48]
[00:25.48]I look out the window every day
[00:30.17]每日我凝望窗外
[00:30.17]I see the world go by
[00:33.93]看世间人来人往
[00:33.93]Watching I sit and wait for you
[00:38.17]静坐着等待你的身影
[00:38.17]Just hoping you'll catch my eye
[00:42.29]只盼能与你目光交汇
[00:42.29]You see me stare but I don't care
[00:46.67]你察觉我的注视 我却毫不在意
[00:46.67]I like the way you smile
[00:50.46]只因沉醉你的笑靥
[00:50.46]One day I'll get to talk to you
[00:54.32]终有一日能与你交谈
[00:54.32]Ooh right now well I'm too shy
[00:58.04]此刻却仍羞怯难言
[00:58.04]But in my world of make believe
[01:00.32]但在我的幻想世界里
[01:00.32]You're the one what I need
[01:02.53]你正是我渴求的唯一
[01:02.53]Oh
[01:04.95]
[01:04.95]Oh
[01:07.25]
[01:07.25]Are you
[01:16.42]你是否
[01:16.42]Are you
[01:23.03]你是否
[01:23.03]I could imagine me with you
[01:26.59]我能想象与你相伴
[01:26.59]But it's an impossibility
[01:31.04]但这终究遥不可及
[01:31.04]I'd love to try to realise
[01:34.47]我多想试着去实现
[01:34.47]I gotta deal with reality
[01:38.82]却不得不面对现实
[01:38.82]But if you turn my way
[01:41.09]但若你转向我这边
[01:41.09]I'd look away ooh even face to face
[01:46.95]我会躲开视线 即使近在眼前
[01:46.95]And deep inside me inside my mind
[01:50.93]内心深处 在我脑海间
[01:50.93]Someone else is trying to take my place
[01:54.60]另一个声音正试图占据我心田
[01:54.60]But in my world of make believe
[01:57.15]但在我的幻想世界里
[01:57.15]You're the one what I need oh
[02:01.98]你正是我渴求的一切
[02:01.98]Oh
[02:03.67]
[02:03.67]Come with me
[02:05.95]跟我来吧
[02:05.95]I'll show you everything
[02:07.68]我会带你领略一切
[02:07.68]Come with me
[02:10.55]跟我来吧
[02:10.55]Ooh
[02:11.93]
[02:11.93]Come with me
[02:13.90]跟我来吧
[02:13.90]I'll show you everything
[02:16.09]我会带你领略一切
[02:16.09]It could be come along with me
[02:19.61]不如就随我同行
[02:19.61]And let me take you there oh
[02:24.65]让我带你前往那梦境
[02:24.65]Are you
[02:30.94]你是否
[02:30.94]Oh I look out the window every day
[02:35.90]我每日凝望窗外风景
[02:35.90]I see the world go by
[02:39.97]看世间人来人往
[02:39.97]Watching I sit and wait for you
[02:43.61]静坐着等待你的身影
[02:43.61]Ooh just hoping that you'll walk by
[02:47.93]期盼你偶然经过窗前
[02:47.93]But if you turn my way I'd look away
[02:51.91]若你回眸我便慌乱躲闪
[02:51.91]Ooh even face to face
[02:56.06]纵使近在咫尺也羞于抬眼
[02:56.06]And deep inside ooh in my mind
[02:59.99]内心深处 在我脑海
[02:59.99]Someone else is trying to take my place
[03:04.16]另一个声音正试图占据我心田
[03:04.16]In my world of make believe
[03:06.18]在这虚构的世界里
[03:06.18]You're the one what I need oh oh
[03:12.68]你就是我渴求的一切
[03:12.68]Come with me I'll show you everything
[03:17.25]跟我来 我会向你展示所有
[03:17.25]Come with me
[03:20.93]跟我来吧
[03:20.93]Come with me let me show you everything
[03:25.06]随我来 让我为你展现一切
[03:25.06]It could be
[03:27.03]这或许就是
[03:27.03]Come along with me and let me take you there
[03:31.38]随我同行 让我带你前往那方天地
[03:31.38]Oh oh
[03:33.79]
[03:33.79]Are you
[03:41.62]你是否
[03:41.62]Are you
[03:50.53]你是否
[03:50.53]All of my life
[03:55.61]我此生所求
[03:55.61]Come with me
[03:59.37]跟我来吧
[03:59.37]Come with me
[04:02.31]跟我来吧
[04:02.31]Come with me
[04:04.56]跟我来吧
[04:04.56]All of my life
[04:10.65]我此生所求
[04:10.65]Are you
[04:14.91]你是否
[04:14.91]Are you
[04:17.74]你是否
[04:17.74]I like the way you smile
[04:22.70]只因沉醉你的笑靥
[04:22.70]All of my life
[04:27.07]我此生所求