如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]If Leaving Me Is Easy (2015 Remastered) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
[00:27.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.78]I read all the letters I read each word that you've sent to me
[00:39.14]我反复读着你寄来的每封信 每个字句都刻骨铭心
[00:39.14]And though it's past now and the words start to fade
[00:51.71]虽然时过境迁 字迹渐渐模糊不清
[00:51.71]All the memories I have still remain
[01:01.03]但所有回忆仍鲜活如新
[01:01.03]I've kept all the pictures but I hide my feelings so no-one knows
[01:17.65]我珍藏所有照片 却将心事深藏不让人知晓
[01:17.65]Oh sure my friends all come round but I'm in a crowd on my own
[01:28.95]朋友们环绕身旁 我却像置身孤独人潮
[01:28.95]It's 'cos you're gone now but your heart heart still remains
[01:41.35]因为你虽已远去 心跳的痕迹仍在原地
[01:41.35]And it'll be here if you come again
[01:50.56]若你归来 这份爱依然为你停留
[01:50.56]You see I'd heard the rumours I knew before you let me know
[02:07.42]其实我早听闻流言 在你开口之前就已明了
[02:07.42]But I didn't believe it not you
[02:13.13]但我始终不愿相信 那个人会是你
[02:13.13]No you would not let me go
[02:18.46]不 你怎会忍心离我而去
[02:18.46]Seems I was wrong but I love I love you the same
[02:31.25]看来是我错了 可这份爱始终如一
[02:31.25]And that's the one thing that you can't take away but just remember
[02:58.78]这是你永远无法夺走的印记 但请记住
[02:58.78]If leaving me is easy
[03:07.02]若离开我如此轻易
[03:07.02]Coming back is harder
[03:15.09]回头却需要勇气
[03:15.09]If leaving me is easy
[03:23.54]若离开我如此轻易
[03:23.54]Coming back is harder
[03:31.65]回头却需要勇气
[03:31.65]If leaving me is easy
[03:40.11]若离开我如此轻易
[03:40.11]Coming back is harder
[03:48.31]回头却需要勇气
[03:48.31]If leaving me is easy
[03:56.65]若离开我如此轻易
[03:56.65]Coming back is harder
[04:04.81]回头却需要勇气
[04:04.81]If leaving me is easy
[04:13.34]若离开我如此轻易
[04:13.34]Coming back is harder
[04:21.74]回头却需要勇气
[04:21.74]If leaving me is easy
[04:29.91]若离开我如此轻易
[04:29.91]Coming back is harder
[04:38.29]回头却需要勇气
[04:38.29]If leaving me is easy
[04:46.55]若离开我如此轻易
[04:46.55]Coming back is harder
[04:51.05]回头却需要勇气
[00:27.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.78]I read all the letters I read each word that you've sent to me
[00:39.14]我反复读着你寄来的每封信 每个字句都刻骨铭心
[00:39.14]And though it's past now and the words start to fade
[00:51.71]虽然时过境迁 字迹渐渐模糊不清
[00:51.71]All the memories I have still remain
[01:01.03]但所有回忆仍鲜活如新
[01:01.03]I've kept all the pictures but I hide my feelings so no-one knows
[01:17.65]我珍藏所有照片 却将心事深藏不让人知晓
[01:17.65]Oh sure my friends all come round but I'm in a crowd on my own
[01:28.95]朋友们环绕身旁 我却像置身孤独人潮
[01:28.95]It's 'cos you're gone now but your heart heart still remains
[01:41.35]因为你虽已远去 心跳的痕迹仍在原地
[01:41.35]And it'll be here if you come again
[01:50.56]若你归来 这份爱依然为你停留
[01:50.56]You see I'd heard the rumours I knew before you let me know
[02:07.42]其实我早听闻流言 在你开口之前就已明了
[02:07.42]But I didn't believe it not you
[02:13.13]但我始终不愿相信 那个人会是你
[02:13.13]No you would not let me go
[02:18.46]不 你怎会忍心离我而去
[02:18.46]Seems I was wrong but I love I love you the same
[02:31.25]看来是我错了 可这份爱始终如一
[02:31.25]And that's the one thing that you can't take away but just remember
[02:58.78]这是你永远无法夺走的印记 但请记住
[02:58.78]If leaving me is easy
[03:07.02]若离开我如此轻易
[03:07.02]Coming back is harder
[03:15.09]回头却需要勇气
[03:15.09]If leaving me is easy
[03:23.54]若离开我如此轻易
[03:23.54]Coming back is harder
[03:31.65]回头却需要勇气
[03:31.65]If leaving me is easy
[03:40.11]若离开我如此轻易
[03:40.11]Coming back is harder
[03:48.31]回头却需要勇气
[03:48.31]If leaving me is easy
[03:56.65]若离开我如此轻易
[03:56.65]Coming back is harder
[04:04.81]回头却需要勇气
[04:04.81]If leaving me is easy
[04:13.34]若离开我如此轻易
[04:13.34]Coming back is harder
[04:21.74]回头却需要勇气
[04:21.74]If leaving me is easy
[04:29.91]若离开我如此轻易
[04:29.91]Coming back is harder
[04:38.29]回头却需要勇气
[04:38.29]If leaving me is easy
[04:46.55]若离开我如此轻易
[04:46.55]Coming back is harder
[04:51.05]回头却需要勇气
热门歌曲