[00:00.00]INFINITY - w-inds.
[00:08.21]
[00:08.21]词：SHUNGO.
[00:16.42]
[00:16.42]曲：松本良喜
[00:24.64]
[00:24.64]だんだん鮮明になる
[00:27.19]越来越鲜明的
[00:27.19]理想と現実とのギャップ
[00:30.26]理想与现实的距离
[00:30.26]いつか弁解だけ
[00:32.46]何时只有能辩解
[00:32.46]上手くなった
[00:36.85]变的如此高名
[00:36.85]いつも街頭には誘惑
[00:40.03]街头总是充斥着诱惑
[00:40.03]欲しいモノであふれてる
[00:43.17]和欲望
[00:43.17]それは散々夢をはぐらかす
[00:49.42]那是散落一地的梦想
[00:49.42]たった1つ の夢から逃げて
[00:57.75]从唯一的梦想里逃脱
[00:57.75]流されてた 雑踏飛び出す
[01:02.42]随波逐流 从拥挤的人群中飞奔而出
[01:02.42]明日さえ 分からず
[01:05.00]就连明天
[01:05.00]諦めそうになるけど
[01:08.81]都要不明就里的放弃
[01:08.81]夢は まだ 形も可能性も
[01:14.12]梦想的形状和可能性
[01:14.12]INFINITY
[01:15.22]都是无限的
[01:15.22]憧れの その先は眩しくて
[01:19.01]令人向往的前方
[01:19.01]険しいけど
[01:21.68]虽然炫目险恶
[01:21.68]走らずに
[01:23.21]想要不急躁
[01:23.21]踏みしめて行きたい
[01:26.62]脚踏实地的前行
[01:26.62]今日の一歩を
[01:44.59]走出今天的这一步
[01:44.59]完全な愛 求め
[01:47.18]渴望着完全的爱
[01:47.18]そして失くした純情
[01:50.35]还有失去的纯情
[01:50.35]僕は呆然と途方に暮れた
[01:56.84]我却楞在原地 走投无路
[01:56.84]君が断然好き 誰より
[02:00.06]我绝对比任何人都喜欢你
[02:00.06]でも想い出に微笑われ
[02:03.20]但总是被回忆嘲笑着
[02:03.20]いつも平然さを装ってる
[02:09.40]只能强装平静
[02:09.40]たった1人 のため
[02:14.58]为了唯一的人
[02:14.58]知らぬ間に
[02:17.88]在不知不觉中
[02:17.88]築き上げた
[02:19.79]跨越已经
[02:19.79]限界超えてく
[02:22.58]筑起的界线
[02:22.58]傷ついた その分だけ
[02:25.40]受了伤
[02:25.40]臆病になるけど
[02:28.83]也因此变的胆小
[02:28.83]愛は そう 形も数も意味も
[02:34.11]但是爱情的形状和数量和意义
[02:34.11]INFINITY
[02:35.25]都是无限的
[02:35.25]悦びと 同じ数の哀しみ
[02:38.99]分开相同数量的
[02:38.99]分かつけど
[02:41.56]喜悦和悲伤
[02:41.56]君となら
[02:43.21]如果和你一起的话
[02:43.21]たどり着いてみたい
[02:46.56]就好像已抵达终点
[02:46.56]恋より先に
[02:49.20]比恋情更快到达
[02:49.20]Ay you C'mon
[02:50.53]你出发吧
[02:50.53]Hey you
[02:51.70]嘿 你
[02:51.70]想像超える想像
[02:52.81]超越想像的想像
[02:52.81]今日も持てるMODE
[02:54.08]今天也还有状况
[02:54.08]1 2 3
[02:54.94]1 2 3
[02:54.94]DIMENSION
[02:55.40]次元
[02:55.40]異次元のEVENT
[02:56.41]也知道异次元的
[02:56.41]危険と知りながらも
[02:57.75]事件危险
[02:57.75]BOUNCIN'
[02:58.18]弹跳着
[02:58.18]揺れる心 超高速
[02:59.62]动摇的心 超高速
[02:59.62]本当の事言いたい 今日こそ
[03:01.44]在今天想把真正的事说出来
[03:01.44]方向を見失い
[03:02.58]迷失着方向
[03:02.58]BLINDED
[03:03.06]迷失
[03:03.06]夢の中で
[03:03.65]在梦中
[03:03.65]FLY DANCING
[03:04.62]飞跃着跳舞
[03:04.62]思い描くシナリオ
[03:06.05]用感觉描绘出的剧本
[03:06.05]これがそう サーチライト
[03:07.83]这就是照明灯
[03:07.83]照らし出す今以上
[03:09.40]照亮了未来
[03:09.40]予想できぬ未来を
[03:10.96]为了抓住
[03:10.96]掴むため
[03:11.53]无法预测的未来
[03:11.53](WE ARE)
[03:12.15]我们是
[03:12.15]出来る事ただ歌うだけ
[03:14.09]能做的事只有歌唱
[03:14.09]W-I・N・D・S (IT' A GAME)
[03:15.88]风之子组合 这是个游戏
[03:15.88]響け
[03:16.25]响彻云霄
[03:16.25](WHAT!? WHAT!?)
[03:16.97]什么 什么
[03:16.97]REPLAY 明日さえ
[03:18.41]重来 就连明天
[03:18.41]分からず諦めそうになるけど
[03:23.16]都要不明就里的放弃
[03:23.16]夢は まだ
[03:24.84]梦想的形状
[03:24.84]形も可能性も
[03:28.37]和可能性
[03:28.37]INFINITY
[03:29.62]都是无限的
[03:29.62]憧れの その先は
[03:32.40]令人向往的前方
[03:32.40]眩しくて険しいけど
[03:35.97]虽然炫目险恶
[03:35.97]走らずに
[03:37.65]想不急躁
[03:37.65]踏みしめて行きたい
[03:41.00]脚踏实地的前行
[03:41.00]今日の一歩を
[03:42.81]走出今天的这一步
[03:42.81]傷ついた その分だけ
[03:45.41]受了伤
[03:45.41]臆病になるけど
[03:48.74]也因此变的胆小
[03:48.74]愛は そう
[03:50.40]但是爱情的形状
[03:50.40]形も数も意味も
[03:54.06]和数量和意义
[03:54.06]INFINITY
[03:55.25]都是无限的
[03:55.25]悦びと 同じ数の
[03:58.18]分开相同数量的
[03:58.18]哀しみ分かつけど
[04:01.50]喜悦和悲伤
[04:01.50]君となら
[04:03.25]如果和你一起的话
[04:03.25]たどり着いてみたい
[04:06.53]就好像已抵达终点
[04:06.53]恋より先に
[04:11.05]比恋情更快到达