[00:00.00]motive (Explicit) - Ariana Grande/Doja Cat
[00:01.48]
[00:01.48]Lyrics by：Tommy Brown/Ariana Grande/Steven Franks/Shane Lindstrom/Jeremy McIntyre/Amala Zandile Dlamini/Victoria Monét/Nija Charles
[00:02.97]
[00:02.97]Composed by：Tommy Brown/Ariana Grande/Steven Franks/Shane Lindstrom/Jeremy McIntyre/Amala Zandile Dlamini/Victoria Monét/Nija Charles
[00:04.46]
[00:04.46]Mu-Mu-Mu-Murda
[00:05.98]
[00:05.98]Ariana Grande：
[00:07.24]
[00:07.24]Tell me why I get this feeling
[00:10.00]告诉我 为何我会这样心潮翻涌
[00:10.00]That you really wanna turn me on
[00:15.43]你是否真的想要让我燃起爱火
[00:15.43]Tell me why I get this feeling
[00:18.23]告诉我 为何我会这样心潮翻涌
[00:18.23]That you really wanna make me yours ah
[00:24.05]你是否真心想要把我占为己有
[00:24.05]'Cause I see you tryin' subliminally tryin'
[00:28.01]因为我察觉到了你的意图 你下意识地想要试探试探
[00:28.01]To see if I'm gon' be the one to sing along
[00:32.00]我是否配得上在你身侧与你一同唱歌
[00:32.00]I admit it's exciting parts of me kinda like it
[00:36.96]我承认这样的考验激动人心 我心里肯定会有支持的声音
[00:36.96]But before I lead you on
[00:39.93]但在我引领你踏入爱河之前
[00:39.93]Baby tell me what's your motive
[00:41.79]宝贝 告诉我 你的动机是什么
[00:41.79]Motive
[00:43.35]动机
[00:43.35]What's your motive
[00:45.40]你的动机是什么
[00:45.40]What's your motive
[00:47.00]你的动机是什么
[00:47.00]Ah
[00:48.34]
[00:48.34]So tell me what's your motive
[00:50.07]所以告诉我 你的动机是什么
[00:50.07]Motive
[00:51.57]动机
[00:51.57]What's your motive
[00:53.56]你的动机是什么
[00:53.56]What's your motive
[00:56.14]你的动机是什么
[00:56.14]Ah
[00:57.71]
[00:57.71]I could call bulls**t all from a mile away
[01:00.67]就算身在一英里外 我也能听出你的胡言乱语
[01:00.67]Don't say
[01:01.88]别跟我说
[01:01.88]You want me if you can't keep comin' back for me
[01:05.87]你想得到我 除非你永远都会为我回头
[01:05.87]Might have to curve you if you just can't talk straight
[01:08.79]你要是拐弯抹角 那我也无法为你将真心袒露
[01:08.79]Just say
[01:09.93]只需要告诉我
[01:09.93]Say what you mean 'cause you might get it
[01:13.32]告诉我你究竟意欲为何 因为你应该明白我要表达什么
[01:13.32]'Cause I see you tryin' subliminally tryin'
[01:17.18]因为我察觉到了你的意图 你下意识地想要试探试探
[01:17.18]To see if I'm gon' be the one to sing along
[01:21.23]我是否配得上在你身侧与你一同唱歌
[01:21.23]I admit it's exciting parts of me kinda like it
[01:26.20]我承认这样的考验激动人心 我心里肯定会有支持的声音
[01:26.20]But before I lead you on
[01:28.93]但在我引领你踏入爱河之前
[01:28.93]Ariana Grande/Doja Cat：
[01:29.65]
[01:29.65]Tell me what's your motive
[01:32.53]告诉我 你的动机是什么
[01:32.53]What's your motive
[01:34.57]你的动机是什么
[01:34.57]What's your motive
[01:36.28]你的动机是什么
[01:36.28]Ah
[01:37.52]
[01:37.52]So tell me what's your motive
[01:40.75]所以告诉我 你的动机是什么
[01:40.75]What's your motive
[01:42.75]你的动机是什么
[01:42.75]What's your motive
[01:43.21]你的动机是什么
[01:43.21]Ayy yeah yeah ayy ah
[01:45.70]
[01:45.70]Doja Cat：
[01:46.20]
[01:46.20]You treat me like gold baby
[01:48.42]你将我视若珍宝般呵护 宝贝
[01:48.42]Now you wanna spoil me
[01:49.53]你想要把我宠坏
[01:49.53]Did you want a trophy or you wanna sport me baby
[01:52.29]你是为了赢得我的爱 或者只是玩弄玩弄我 宝贝
[01:52.29]Want me on your neck 'cause you wanted respect
[01:54.31]想要让我小鸟依人 因为你期盼被人尊崇
[01:54.31]'Cause you fightin' some war baby
[01:56.36]因为你深陷爱情战斗 宝贝
[01:56.36]Well I had to bring the fists out had to put a wall up
[01:58.57]我不得不捏紧拳头 不得不围墙高筑
[01:58.57]I don't trust phonies baby
[02:00.04]我不会相信满口谎言之人 宝贝
[02:00.04]Yeah yeah yeah yeah
[02:00.68]
[02:00.68]You gotta tell me what's your motive baby
[02:02.20]你得告诉我 你的动机是什么 宝贝
[02:02.20]'Cause you got your candy
[02:03.60]因为你已经把你的甜心
[02:03.60]Yeah
[02:03.95]
[02:03.95]On your arm
[02:04.62]拥入怀中
[02:04.62]Yeah
[02:04.93]
[02:04.93]No need to sugarcoat a lie
[02:07.23]无需再用糖衣将谎言包裹
[02:07.23]Yeah
[02:07.57]
[02:07.57]Say what you want I needed a real bonafide G
[02:11.68]告诉我你的目的是什么 我要的是你内心真正的声音
[02:11.68]Come on
[02:12.15]来吧
[02:12.15]Can you promise me you'll bring it all tonight
[02:15.21]你能否向我保证 今晚你会将所有真相吐露
[02:15.21]Give it to me
[02:16.00]向我敞开心扉
[02:16.00]'Cause I need you to be wise
[02:17.96]因为我希望你学会察言观色
[02:17.96]Tell me everything that's on your mind come on
[02:18.87]把你所有弯弯绕绕的心思都告诉我 来吧
[02:18.87]Ariana Grande/Doja Cat：
[02:19.02]
[02:19.02]Baby tell me what's your motive
[02:20.50]宝贝 告诉我 你的动机是什么
[02:20.50]Tell me baby
[02:21.81]告诉我 宝贝
[02:21.81]What's your motive
[02:22.83]你的动机是什么
[02:22.83]What's your motive
[02:23.88]你的动机是什么
[02:23.88]What's your motive
[02:24.87]你的动机是什么
[02:24.87]What's your motive ah
[02:26.78]你的动机是什么
[02:26.78]So tell me what's your motive
[02:28.81]所以告诉我 你的动机是什么
[02:28.81]Better tell me baby
[02:30.06]最好告诉我 宝贝
[02:30.06]What's your motive
[02:31.06]你的动机是什么
[02:31.06]What's your motive better tell me baby
[02:32.30]你的动机是什么 最好告诉我 宝贝
[02:32.30]What's your motive
[02:33.31]你的动机是什么
[02:33.31]Yeah ayy ah
[02:38.03]