[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:07.58]我愿在沸腾的热血中了此一生
[00:12.36]我愿一醉方休
[00:14.44]长梦不醒
[00:17.96]千万别让我目睹着淋玉肉的殿堂倒入尘埃
[00:22.42]化为乌有
[00:26.42]马丁一登
[00:28.14]作者
[00:29.21]杰克 伦敦
[00:31.17]演播
[00:32.53]白舟第四十五集
[00:41.95]接下来
[00:43.03]马丁开始对决经济道德观或阶级道德观
[00:47.77]并很快发现这种道德观简直就是一个狰狞的怪物
[00:54.45]他本人是一个理性的道德家
[00:57.40]而在他眼里
[00:58.86]周围这些人的道德观却比华丽的陈词滥调更让人难以忍受
[01:05.62]那是一种奇怪的综合
[01:07.93]经济的
[01:08.67]形而上的
[01:09.82]情感的和人云欲云的道德大杂烩
[01:16.01]马丁在自己家就领教过这种大杂烩的滋味
[01:21.27]他的妹妹玛丽安和一个勤奋的工人好上了
[01:26.23]那个人有德国血统
[01:28.79]学会了自行车修理手艺后
[01:31.43]就开了一家自己的修理铺
[01:34.38]之后他又获得了一种次品牌的自行车的代销权
[01:39.28]于是富了起来
[01:42.52]玛丽亚不久前到马丁小屋来
[01:45.02]告诉了她自己订婚的事
[01:48.52]那时她还开玩笑的给玛丁n看手相算命
[01:53.42]第二次再来时
[01:54.81]她带来了未婚夫荷尔曼粉密特
[02:00.23]马丁殷切的欢迎
[02:01.93]并致以衷心的祝贺
[02:04.34]祝词流畅优美
[02:06.68]可是却激起了准妹夫的农民心里的抵触
[02:12.37]马丁又朗诵了他为玛利艳上次来访时所做的六七节诗
[02:18.50]这加深了对方的负面印象
[02:22.55]那是一首巧妙的精美的社交诗
[02:26.25]他给诗题为首相家
[02:29.61]可让马丁意外的是
[02:32.12]朗诵结束后
[02:33.46]他没有在妹妹脸上看到有高兴的表情
[02:37.47]相反
[02:38.19]妹妹正不安的盯着自己在未婚夫
[02:42.09]马丁随着妹妹的目光看去
[02:44.86]却在那位大人物扭曲的脸上看到了阴沉慢怒的不满
[02:51.37]客人提早离开了
[02:53.95]这个不快也就过去了
[02:56.28]马丁把这事忘了
[02:58.68]尽管有时也会困惑
[03:01.06]有哪个女人
[03:02.40]即便是个工人
[03:04.19]也会因为有人给她写诗而变得不得意
[03:07.71]不高兴
[03:10.65]几天以后
[03:11.81]玛丽艳又来看她
[03:14.16]这回是一个人来的
[03:17.25]玛丽艳倒没有浪费时间
[03:19.05]就直奔主题了
[03:20.90]痛苦的责备起玛丁n来
[03:24.25]怎么了
[03:24.72]玛丽艳
[03:26.16]马丁也责备起来
[03:28.18]你话的样子
[03:29.16]好像你的亲人
[03:30.38]你哥哥让你丢脸似的
[03:33.13]我确实感到丢脸
[03:35.41]玛丽艳爆发了
[03:37.58]马丁被玛丽艳眼中屈辱的泪水弄糊涂了
[03:41.97]但那情绪却是真实的
[03:44.81]可是 玛丽艳
[03:46.13]我为我的亲妹妹写诗
[03:48.04]荷尔曼凭什么嫉妒啊
[03:50.78]她不是嫉妒
[03:52.97]玛利亚抽泣的哭了起来
[03:55.68]他说
[03:56.08]那是不正经
[03:58.15]下 下流
[04:01.18]马丁难以置信
[04:03.15]吹了一声长长的口哨
[04:05.59]回过神来以后
[04:06.86]又读了读首相家的复写稿
[04:10.46]我可看不出诗里面有什么下流的地方
[04:14.47]他把稿子递给了玛利亚
[04:16.83]你自己看看
[04:18.12]什么地方下流了
[04:20.16]下流
[04:21.43]他用的是这个词吧
[04:24.24]那是他说的
[04:25.80]他肯定知道
[04:27.83]妹妹回答着
[04:30.08]一脸的厌恶
[04:31.25]挥手推开了稿子
[04:33.88]他说你应该把它撕掉的
[04:37.33]他还说
[04:38.47]他不要自己的女人
[04:39.88]让人这么写出来
[04:41.64]还谁都能读到
[04:43.64]他说那太丢脸了
[04:45.61]他不能忍受
[04:48.74]听着 玛利安
[04:50.43]他这是胡说八道
[04:53.12]马丁刚开口
[04:54.60]随即改变了主意
[04:57.19]看着眼前这个伤心的姑娘
[04:59.80]玛丁明白要说服她和她的丈夫是不可能的
[05:04.94]尽管整件事荒唐可笑
[05:07.38]他仍然决定让步
[05:09.91]好吧
[05:11.73]马丁宣布着
[05:13.12]把手稿撕成了六七片
[05:15.06]扔进了废纸楼
[05:17.37]他心里有数
[05:18.91]他知道那是在原建
[05:21.14]已经躺在纽约一家杂志社的办公室里
[05:25.57]这是玛丽艳和她的丈夫不会知道的
[05:29.43]而且
[05:30.31]即便那无害的诗发表了
[05:32.54]也不会给她自己
[05:34.13]给玛丽艳夫妇或者任何人带来任何损失
[05:40.13]玛丽艳首相纸楼伸了伸
[05:42.51]却忍住了
[05:44.85]可以吗
[05:46.11]他恳切的说
[05:48.11]马丁点点头
[05:49.68]若有所思的看着玛利艳把那些破碎的尺片收起来
[05:54.47]塞进了口袋里
[05:56.47]那些碎片是他任务完成的物证
[06:00.99]妹妹让martin想起了lazy里那个才见过两次的漂亮女工
[06:08.31]虽然玛丽亚没有后者那么火辣耀眼
[06:11.87]精力充沛
[06:13.55]但她们的服饰和姿态是一样的
[06:16.97]她们是一对姐妹
[06:20.07]马丁又忽发奇想
[06:22.19]要是这俩姑娘有谁出现在莫斯太太的亭堂上
[06:26.72]那该是怎样的情形呢
[06:29.81]这么一下
[06:30.93]她又不禁的心里一乐
[06:32.72]笑了起来
[06:34.72]笑完之后
[06:36.04]她又感到一种强烈的孤独感
[06:39.60]他这个妹妹和摩斯加庭堂是他人生的两个里程碑
[06:45.43]他已经把两者都甩在了身后
[06:49.51]他深情的环顾了四周
[06:52.06]只有他那几本书
[06:54.48]现在是他仅有的同伴了
[06:58.39]啊 什么
[07:00.48]马丁吃了一惊问道
[07:02.83]玛丽艳把他的问题又说了一遍
[07:06.24]哼
[07:07.06]你问我为什么不去干活
[07:10.18]玛丁有心没肠的笑了起来
[07:13.33]是你那位荷尔曼告诉你的吧
[07:16.31]玛丽艳摇头
[07:17.98]别撒谎
[07:19.57]马丁命令道
[07:21.43]马练点点头
[07:22.86]肯定了他的判断
[07:25.50]好了
[07:27.04]你告诉你那位荷儿们
[07:28.89]还是多为自己的事情操心吧
[07:32.58]我为他女朋友写诗
[07:34.41]算得上跟他有关
[07:35.98]但除此之外
[07:37.30]他没有任何发言权
[07:38.87]明白了吗
[07:41.00]你说我想当作家是办不到的啊
[07:45.13]马丁继续愤愤的说
[07:47.56]你认为我不行是吗
[07:49.80]认为我倒了霉
[07:50.98]给家庭丢了脸是吗
[07:53.95]我认为你要是有了工作
[07:56.10]会好的多
[07:57.75]玛利亚理直气壮的说
[08:00.56]玛丽明白
[08:01.87]那话是出于制诚的
[08:05.30]河曼说
[08:06.75]该死的河曼
[08:08.75]马林叫了起来
[08:10.70]随后温和再说
[08:13.35]啊
[08:14.32]我想知道你们什么时候结婚
[08:18.23]还有
[08:19.44]请征询一下那个何阿曼
[08:21.91]可否允许你接受我一个结婚礼物呢
[08:28.05]玛利亚离开后
[08:29.62]玛tin琢磨了一下这事
[08:31.47]不禁的苦笑
[08:33.73]他看见妹妹和她的未婚夫
[08:36.37]所有那个阶层的人
[08:38.38]还有露丝那阶层的所有的人
[08:41.35]都按照自己狭隘的公式过着狭隘的生活
[08:46.61]一群盲从的食草动物群居在一起
[08:50.49]按照周围的观点塑造自己的生活
[08:54.35]干受那种幼稚攻势的驱使
[08:57.02]不能成为真正的人
[08:58.99]过真正的生活
[09:02.28]马丁把他们一一召唤在面前
[09:05.48]像幻幽灵一样
[09:07.94]伯纳德
[09:08.79]希金博森和巴特勒先生手牵着手
[09:12.36]荷尔曼 芬恩
[09:13.39]斯密特和查理
[09:15.55]哈普古德先生脸贴着脸
[09:19.36]他按照书上的智慧和道德标准对他们逐个和逐个的做了评判
[09:26.13]然后全部打发
[09:29.00]之后
[09:29.50]他茫然的问
[09:31.72]那些伟大的灵魂
[09:33.89]伟大的男男女女都在哪儿呢
[09:39.08]他在那些应招上门的轻浮
[09:41.60]粗野
[09:42.36]愚昧的聪明人中寻找
[09:44.94]一无所获
[09:47.36]他厌恶这群人
[09:49.22]一如希腊神话中的女巫卡尔克厌恶自己的那群猪一样
[09:55.89]等到他把最后一个赶走
[09:58.20]以为只剩下自己时
[10:00.60]却来了一个意料之外的不速之客
[10:04.72]那人戴着应檐帽
[10:06.87]穿着方巾双排扣短衣
[10:09.41]晃着大摇大摆的肩膀
[10:12.44]那是个年轻的混混
[10:15.01]那是当年的他
[10:18.58]我知道
[10:19.34]你和其他人一样
[10:20.74]小z
[10:22.10]马丁冷笑着说
[10:24.25]你的道德和知识当初跟他们一样
[10:27.67]你也没有自己的思想和行动
[10:30.64]你的思想和衣服一样
[10:32.99]都是别人事先给你做好的
[10:36.99]你的行为由大家的赞许决定
[10:40.99]你是那帮混混的头
[10:42.78]因为别人夸你有种
[10:45.32]你打架
[10:46.37]你指挥那些混混
[10:48.17]不是因为你喜欢那么做
[10:50.44]实际上你知道你讨厌那么做
[10:53.44]而是因为别人拍你的肩膀为你喝彩
[10:57.60]你打垮了奶酪脸
[10:59.44]是因为你不肯认输
[11:01.83]而你不肯认输
[11:03.40]一部分是因为你争强斗狠
[11:06.61]一部分是因为你相信着你周围人相信的东西
[11:11.14]认为男儿本色在于伤害和折磨别人肉体时表现的凶残和嗜血
[11:18.12]哼
[11:19.11]你个小畜生
[11:21.02]你甚至抢走同伴的女朋友
[11:23.83]并不是因为你想要那些姑娘
[11:26.38]而只是因为你身边的人骨子里存在着野蛮的公马和熊海豹的本能
[11:33.33]而他们决定了你的道德标准
[11:38.07]好了
[11:39.61]那样的年代过去了
[11:41.88]你现在怎么看他
[11:45.54]好像出于回答
[11:47.40]那个幻影迅速的变形
[11:50.83]衣帽檐和方巾短大衣不见了
[11:54.00]变成了较为平和的装束
[11:57.17]脸上的蛮恨
[11:58.53]眼中的凶狠也不见了
[12:01.86]经过熏陶磨练
[12:03.77]脸上绽放着内心与美与知识交融的光芒
[12:08.94]那幻影非常像他现在的自己
[12:13.55]他打量着幻影
[12:15.62]看见映照着幻影的台灯和灯下的书本
[12:20.10]他瞥了一眼的书
[12:22.22]书名是美的科学
[12:25.91]然后他便进入幻影
[12:28.48]调亮台灯
[12:30.01]刺己读起美的科学来
[12:36.34]听众朋友
[12:37.67]以上为美国著名作家杰克
[12:40.01]伦敦所著的半自传体小说马丁一登演播白粥
[12:45.24]感谢您的收听