如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:01.56]crossing way (《苍之彼方的四重奏》游戏片头曲) - 川田まみ (川田麻美)
[00:06.98]
[00:06.98]词：川田まみ
[00:08.15]
[00:08.15]曲：中沢伴行
[00:10.55]
[00:10.55]编曲： 中沢伴行/eba
[00:15.52]
[00:15.52]Crossing way
[00:31.75]
[00:31.75]光のコンパス 雲の放物線
[00:38.92]光芒形成的指南 云朵的抛物线
[00:38.92]次はどこへ行こう eternal sky
[00:46.25]接下来要去往哪里 eternal sky
[00:46.25]この羽根に靡く 潮風の行方
[00:53.56]沿着吹拂羽翼的海风的方向
[00:53.56]天空から行け 高みへ
[01:03.04]从天空飞向更高处
[01:03.04]負けたくない
[01:06.71]不愿认输
[01:06.71]何より楽しい 今この空
[01:11.72]比什么都要快乐 此刻
[01:11.72]海風みんな全部をかけて
[01:18.59]赌上天空 海风 所有一切
[01:18.59]行くよ bring it on
[01:20.31]前进吧 bring it on
[01:20.31]上がる意気を
[01:22.12]挥动翅膀
[01:22.12]翼にはらませて飛ぼう
[01:25.81]抬高意志 高高翱翔吧
[01:25.81]伸びるコントレイル
[01:27.62]绵延的飞机云
[01:27.62]何度だって強く 強く描くよ
[01:48.13]无论多少次 也要清晰地描画在天空
[01:48.13]誰かの尾を引くレールじゃ
[01:53.47]尾随别人的轨迹前行
[01:53.47]意味ない
[01:55.31]毫无意义
[01:55.31]旅立つ雛鳥 bird in the sky
[02:02.59]雏鸟启程 bird in the sky
[02:02.59]自由って難しい
[02:06.15]自由并不容易
[02:06.15]らしいって壁だね
[02:09.80]自我是一面高墙
[02:09.80]優しさもやけに痛いけど
[02:19.36]然而温柔也会令人痛苦非常
[02:19.36]跳ねる飛沫
[02:22.97]飞溅的水花
[02:22.97]足に絡む風
[02:25.74]脚边缠绕的疾风
[02:25.74]深く蹴った
[02:28.21]猛踏地面
[02:28.21]汗 涙 君味方に変えて
[02:34.93]一同留下汗水 眼泪 让你我化敌为友
[02:34.93]行こう
[02:35.62]前进吧
[02:35.62]One two three fourが合図
[02:38.43]1 2 3 4 就是信号
[02:38.43]翼棚引くね 奏でよう
[02:42.16]双翼拖着流云 奏响吧
[02:42.16]抜けるコントレイル
[02:43.95]穿过飞机云
[02:43.95]重なる手 遠く高くかけるよ
[02:54.40]交握的双手 在远处高高挥舞
[02:54.40]Toward the world
[02:56.65]
[02:56.65]届け
[03:10.19]传递吧
[03:10.19]Crossing way
[03:25.81]
[03:25.81]見つけたんだ 雲間の向こう
[03:29.45]在云层彼端 我找到了
[03:29.45]手を取り合うような光の輪
[03:33.06]宛如大家手牵手般的光环
[03:33.06]夢のchannel
[03:34.84]通往梦的通道
[03:34.84]僕達だけの道を開く
[03:40.62]开拓只属于我们的道路
[03:40.62]行くよ bring it on
[03:42.18]前进吧 bring it on
[03:42.18]上がる意気を
[03:43.87]挥动翅膀
[03:43.87]翼にはらませて飛ぼう
[03:47.59]抬高意志 高高翱翔吧
[03:47.59]伸びるコントレイル
[03:49.38]绵延的飞机云
[03:49.38]何度だって強く 強く描くよ
[03:54.03]无论多少次 也要清晰地描画在天空
[00:06.98]
[00:06.98]词：川田まみ
[00:08.15]
[00:08.15]曲：中沢伴行
[00:10.55]
[00:10.55]编曲： 中沢伴行/eba
[00:15.52]
[00:15.52]Crossing way
[00:31.75]
[00:31.75]光のコンパス 雲の放物線
[00:38.92]光芒形成的指南 云朵的抛物线
[00:38.92]次はどこへ行こう eternal sky
[00:46.25]接下来要去往哪里 eternal sky
[00:46.25]この羽根に靡く 潮風の行方
[00:53.56]沿着吹拂羽翼的海风的方向
[00:53.56]天空から行け 高みへ
[01:03.04]从天空飞向更高处
[01:03.04]負けたくない
[01:06.71]不愿认输
[01:06.71]何より楽しい 今この空
[01:11.72]比什么都要快乐 此刻
[01:11.72]海風みんな全部をかけて
[01:18.59]赌上天空 海风 所有一切
[01:18.59]行くよ bring it on
[01:20.31]前进吧 bring it on
[01:20.31]上がる意気を
[01:22.12]挥动翅膀
[01:22.12]翼にはらませて飛ぼう
[01:25.81]抬高意志 高高翱翔吧
[01:25.81]伸びるコントレイル
[01:27.62]绵延的飞机云
[01:27.62]何度だって強く 強く描くよ
[01:48.13]无论多少次 也要清晰地描画在天空
[01:48.13]誰かの尾を引くレールじゃ
[01:53.47]尾随别人的轨迹前行
[01:53.47]意味ない
[01:55.31]毫无意义
[01:55.31]旅立つ雛鳥 bird in the sky
[02:02.59]雏鸟启程 bird in the sky
[02:02.59]自由って難しい
[02:06.15]自由并不容易
[02:06.15]らしいって壁だね
[02:09.80]自我是一面高墙
[02:09.80]優しさもやけに痛いけど
[02:19.36]然而温柔也会令人痛苦非常
[02:19.36]跳ねる飛沫
[02:22.97]飞溅的水花
[02:22.97]足に絡む風
[02:25.74]脚边缠绕的疾风
[02:25.74]深く蹴った
[02:28.21]猛踏地面
[02:28.21]汗 涙 君味方に変えて
[02:34.93]一同留下汗水 眼泪 让你我化敌为友
[02:34.93]行こう
[02:35.62]前进吧
[02:35.62]One two three fourが合図
[02:38.43]1 2 3 4 就是信号
[02:38.43]翼棚引くね 奏でよう
[02:42.16]双翼拖着流云 奏响吧
[02:42.16]抜けるコントレイル
[02:43.95]穿过飞机云
[02:43.95]重なる手 遠く高くかけるよ
[02:54.40]交握的双手 在远处高高挥舞
[02:54.40]Toward the world
[02:56.65]
[02:56.65]届け
[03:10.19]传递吧
[03:10.19]Crossing way
[03:25.81]
[03:25.81]見つけたんだ 雲間の向こう
[03:29.45]在云层彼端 我找到了
[03:29.45]手を取り合うような光の輪
[03:33.06]宛如大家手牵手般的光环
[03:33.06]夢のchannel
[03:34.84]通往梦的通道
[03:34.84]僕達だけの道を開く
[03:40.62]开拓只属于我们的道路
[03:40.62]行くよ bring it on
[03:42.18]前进吧 bring it on
[03:42.18]上がる意気を
[03:43.87]挥动翅膀
[03:43.87]翼にはらませて飛ぼう
[03:47.59]抬高意志 高高翱翔吧
[03:47.59]伸びるコントレイル
[03:49.38]绵延的飞机云
[03:49.38]何度だって強く 強く描くよ
[03:54.03]无论多少次 也要清晰地描画在天空
热门歌曲