[00:00.00]Live It Up (Official Song 2018 FIFA World Cup Russia) - Nicky Jam/Will Smith/Era Istrefi
[00:01.29]
[00:01.29]Lyricist：Will Smith/Quavious Marshall/Nick Rivera Caminero/Juan Diego Medina Vélez/Marty James/Jean-Baptiste/Michael McHenry/Thomas Wesley Pentz/Jocelyn Donald/Maxime Marie Jacques Picard/Clement Marie Jacques Picard
[00:02.58]
[00:02.58]Composer：Will Smith/Quavious Marshall/Nick Rivera Caminero/Juan Diego Medina Vélez/Marty James/Jean-Baptiste/Michael McHenry/Thomas Wesley Pentz/Jocelyn Donald/Maxime Marie Jacques Picard/Clement Marie Jacques Picard
[00:03.89]
[00:03.89]Oh oh oh oh oh oh
[00:06.88]
[00:06.88]Oh oh oh oh oh oh
[00:10.08]
[00:10.08]Oh oh oh oh oh oh
[00:13.77]
[00:13.77]Oh oh oh oh oh oh
[00:16.42]
[00:16.42]Nicky Jam：
[00:17.64]
[00:17.64]One life live it up 'cause we got one life
[00:20.82]只活一次 纵情狂欢 因为我们只有一次生命
[00:20.82]One life live it up 'cause we got one life
[00:24.19]只活一次 纵情狂欢 因为我们只有一次生命
[00:24.19]One life live it up 'cause you don't get it twice
[00:27.66]只活一次 纵情狂欢 因为你没有第二次机会
[00:27.66]One life live it up 'cause you don't get it twice
[00:30.21]只活一次 纵情狂欢 因为你没有第二次机会
[00:30.21]Era Istrefi：
[00:30.64]
[00:30.64]Strength your numbers is a force we can mix
[00:33.95]球员们的号码是我们汇聚的力量
[00:33.95]We raise our flags and put our pride on our back
[00:36.92]我们高举自己的旗帜 把骄傲披在身上
[00:36.92]We feelin' like a champion when we shine our light
[00:40.53]当我们大放异彩 感觉就像冠军一样
[00:40.53]We got the power make condition correct
[00:44.57]那激昂的力量足以使我们反败为胜
[00:44.57]One life live it up 'cause you got one life
[00:47.50]只活一次 纵情狂欢 因为你只有一次生命
[00:47.50]One one one life live it up 'cause you got one life
[00:50.71]只活一次 纵情狂欢 因为你只有一次生命
[00:50.71]One one one life live it up 'cause you don't get it twice
[00:54.17]只活一次 纵情狂欢 因为你没有第二次机会
[00:54.17]One one one life live it up 'cause you don't get it twice
[00:57.32]只活一次 纵情狂欢 因为你没有第二次机会
[00:57.32]Oh oh oh oh oh oh
[01:00.38]
[01:00.38]Oh oh oh oh oh oh
[01:03.53]
[01:03.53]Oh oh oh oh oh oh
[01:06.82]
[01:06.82]Oh oh oh oh oh oh
[01:09.87]
[01:09.87]Will Smith：
[01:10.37]
[01:10.37]One life one dream
[01:11.68]只活一次 同一个梦
[01:11.68]One moment one team
[01:13.51]就在此刻 团结一心
[01:13.51]One youth lights high
[01:15.23]青春一回 灯光闪烁
[01:15.23]Thousand roadblocks one shot
[01:16.96]排除万难 放手一搏
[01:16.96]One truth no fears
[01:18.43]一个真理 无所畏惧
[01:18.43]One flag oh yeah
[01:20.29]一面旗帜 我心飞扬
[01:20.29]We've been waiting for this all year
[01:22.00]我们一直等待着这一刻
[01:22.00]Where y'all at we're right here
[01:23.51]你们在哪里 我们在这里
[01:23.51]Nicky Jam：
[01:23.93]
[01:23.93]Ya empezó la rumba y estamos celebrando
[01:27.43]狂欢已经开始 让我们尽情庆祝
[01:27.43]Todo el mundo que me levante la mano
[01:30.90]所有人都举起你们的双手
[01:30.90]'Tamos vivos hay que disfrutarlo
[01:33.64]尽情享受当下的生活
[01:33.64]Hoy nadie me detiene porque yo no sé parar no no
[01:37.82]没人能阻止我前进的脚步 我也不知该如何止步
[01:37.82]One life live it up cause we got one life
[01:40.95]只活一次 纵情狂欢 因为我们只有一次生命
[01:40.95]One life live it up cause we got one life
[01:44.31]只活一次 纵情狂欢 因为我们只有一次生命
[01:44.31]One life live it up cause you don't get it twice
[01:47.65]只活一次 纵情狂欢 因为你没有第二次机会
[01:47.65]One life live it up cause you don't get it twice
[01:50.74]只活一次 纵情狂欢 因为你没有第二次机会
[01:50.74]Oh oh oh oh oh oh
[01:53.50]
[01:53.50]Oh oh oh oh oh oh
[01:56.95]
[01:56.95]Oh oh oh oh oh oh
[02:00.10]
[02:00.10]Oh oh oh oh oh oh
[02:03.62]
[02:03.62]Oh oh oh oh oh oh
[02:06.95]
[02:06.95]Oh oh oh oh oh oh
[02:10.28]
[02:10.28]Oh oh oh oh oh oh
[02:13.71]
[02:13.71]Oh oh oh oh oh oh
[02:16.27]
[02:16.27]Will Smith：
[02:16.95]
[02:16.95]For the love I'm a rebel I'm coming from
[02:19.74]为了爱 不羁的我也遥遥前来
[02:19.74]Every nation under the sun
[02:21.31]所有国家都沐浴在阳光之下
[02:21.31]Elevating their favourite song when we hit and run
[02:23.65]当我们争分夺秒 他们高唱着最爱的歌
[02:23.65]You own it you got it
[02:25.12]你拥有一切 你得到所有
[02:25.12]The whole world is watching
[02:26.83]整个世界都在注视这场盛会
[02:26.83]So let's get this pumping
[02:28.59]所以让我们欢呼呐喊吧
[02:28.59]Where y'all at we're right there
[02:29.80]你们在哪里 我们在这里
[02:29.80]Nicky Jam/Era Istrefi：
[02:30.38]
[02:30.38]Only one life to live got so much to give
[02:33.40]只活一次 还有无限激情可以奉献
[02:33.40]Fighting for the nation now that is my gift
[02:36.93]现在为自己的国家而战 这就是我的天赋
[02:36.93]Run like a champion and win like a king
[02:40.25]像冠军一样肆意狂奔 如王者一般摘得桂冠
[02:40.25]That's my only goal my everything
[02:42.47]金牌便是我眼中的一切
[02:42.47]Living up now now
[02:43.79]纵情狂欢 就是现在
[02:43.79]Oh oh oh oh oh oh
[02:46.97]
[02:46.97]Oh oh oh oh oh living up now now
[02:50.56]纵情狂欢 就是现在
[02:50.56]Oh oh oh oh oh oh
[02:53.56]
[02:53.56]Oh oh oh oh oh oh
[02:57.00]
[02:57.00]Oh oh oh oh oh oh unity ambition
[03:00.56]嫉妒 野心
[03:00.56]Oh oh oh oh oh oh victory celebration
[03:03.77]胜利 庆祝
[03:03.77]Oh oh oh oh oh oh one love one nation
[03:07.37]一份热爱 一个国家
[03:07.37]Oh oh oh oh oh oh ay
[03:09.96]
[03:09.96]Both：
[03:10.68]
[03:10.68]That's freedom when you reach that goal
[03:13.93]达成目标 那便是你的胜利
[03:13.93]That's freedom when you reach that goal
[03:17.28]达成目标 那便是你的胜利
[03:17.28]That's freedom when you reach that goal
[03:20.66]达成目标 那便是你的胜利
[03:20.66]That's freedom when you reach that goal
[03:25.06]达成目标 那便是你的胜利