[00:00.00]Winter Without You - Gloria Kim
[00:01.51]
[00:01.51]Crowded rooms to numb the pain
[00:05.46]躲在拥挤的房间里让自己麻痹
[00:05.46]Coke and rum to erase the trace
[00:09.21]喝着可乐和朗姆酒
[00:09.21]Of every thought you had of her
[00:16.89]抹杀你对她的所有想法
[00:16.89]Your friends all ask if you're ok
[00:20.67]你的朋友都在问你最近好吗
[00:20.67]You're dying now but wear a face
[00:24.48]你生不如死 却戴着面具
[00:24.48]It's not like you to be out late
[00:30.46]你通常不会在外面呆到很晚
[00:30.46]Hoping to find somebody
[00:33.18]希望能找到一个人
[00:33.18]Anybody
[00:35.25]任何人都行
[00:35.25]To better this
[00:38.78]来改善现状
[00:38.78]When she's all you miss
[00:42.13]你明明对她念念不忘
[00:42.13]Why don't you
[00:43.15]那为什么
[00:43.15]Pick up the phone
[00:44.35]不肯接电话呢
[00:44.35]And you tell her you love her
[00:46.84]你告诉她你爱她
[00:46.84]Late like the fall
[00:48.27]虽然有些迟
[00:48.27]But it's better than never
[00:50.53]但总比不说好
[00:50.53]For you
[00:54.74]对于你而言
[00:54.74]You
[00:58.28]你
[00:58.28]'Cuz she's writing sad songs
[01:00.35]她写着悲伤的歌曲
[01:00.35]And each one's about you
[01:02.32]每一首都是关于你的
[01:02.32]Keeping the memories
[01:03.99]死守回忆
[01:03.99]But trying to forget too
[01:06.43]却又试着忘记
[01:06.43]Oh
[01:10.26]
[01:10.26]Oh
[01:13.82]
[01:13.82]This winter's so cold alone
[01:26.90]这个冬天寒冷寂寞
[01:26.90]Yesterday or years ago
[01:30.47]昨天 还是几年前的
[01:30.47]When the night
[01:32.15]某个夜晚
[01:32.15]Leaves you all alone
[01:34.25]你独自一人
[01:34.25]You keep her smile
[01:36.35]你把她微笑的照片
[01:36.35]In your wallet
[01:42.09]放在你的钱包里
[01:42.09]And maybe it was what you said
[01:45.90]也许这就是你说的
[01:45.90]Or all the tings left in your head
[01:49.68]或者是你脑子里唯一的想法
[01:49.68]You're fighting so hard
[01:51.74]你努力挣扎
[01:51.74]To love again
[01:55.68]重新面对爱情
[01:55.68]Hoping to find somebody
[01:58.34]希望能找到一个人
[01:58.34]Anybody
[02:00.37]任何人都行
[02:00.37]To better this
[02:04.04]来改善现状
[02:04.04]When she's all you miss
[02:07.26]你明明对她念念不忘
[02:07.26]Why don't you
[02:08.28]那为什么
[02:08.28]Pick up the phone
[02:09.65]不肯接电话呢
[02:09.65]And you tell her you love her
[02:12.06]你告诉她你爱她
[02:12.06]Late like the fall
[02:13.47]虽然有些迟
[02:13.47]But it's better than never
[02:15.58]但总比不说好
[02:15.58]For you
[02:19.90]对于你而言
[02:19.90]You
[02:23.46]你
[02:23.46]'Cuz she's writing sad songs
[02:25.50]她写着悲伤的歌曲
[02:25.50]And each one's about you
[02:27.52]每一首都是关于你的
[02:27.52]Keeping the memories
[02:29.20]死守回忆
[02:29.20]But trying to forget too
[02:31.34]却又试着忘记
[02:31.34]Oh
[02:35.31]
[02:35.31]Oh
[02:38.86]
[02:38.86]This winter's so cold alone
[02:46.71]这个冬天寒冷寂寞
[02:46.71]This winter's so cold alone
[02:51.07]这个冬天寒冷寂寞