[00:00.00]Trouble No More - Mindy Gledhill/Joseph Corcoran
[00:04.92]
[00:04.92]Written by：Mindy Gledhill/Joe Corocan
[00:09.86]
[00:09.86]Well you won't believe what I'm gonna be
[00:12.16]你不会相信我会变成怎样的人
[00:12.16]When it's time for me to run
[00:14.50]当我需要前行的时候
[00:14.50]I'm gonna leave this nest
[00:15.80]我会离开这个温暖的故乡
[00:15.80]And give my best to the place where I grew up
[00:19.53]把我最好的一切献给生我养我的故乡
[00:19.53]And there won't be trouble in the world no more
[00:22.19]在这个世界 再也不会有困难麻烦
[00:22.19]There won't be trouble in the world no more
[00:26.92]在这个世界 再也不会有困难麻烦
[00:26.92]There won't be trouble in the world no more
[00:29.46]在这个世界 再也不会有困难麻烦
[00:29.46]There won't be trouble in the world no more
[00:36.67]在这个世界 再也不会有困难麻烦
[00:36.67]I've got a wishing bone and a worry stone and a lucky rabbit's foot
[00:41.42]我曾满心期盼 也曾担心忧虑 也得到幸运眷顾
[00:41.42]And if I ever get bored of the open road
[00:44.03]如果我对漫漫旅途感到厌倦
[00:44.03]Well I'll bring a comic book
[00:46.24]我会自己找寻乐趣
[00:46.24]And there won't be trouble in the world no more
[00:49.03]在这个世界 再也不会有困难麻烦
[00:49.03]There won't be trouble in the world no more
[00:53.99]在这个世界 再也不会有困难麻烦
[00:53.99]There won't be trouble in the world no more
[00:56.42]在这个世界 再也不会有困难麻烦
[00:56.42]There won't be trouble in the world no more
[01:03.25]在这个世界 再也不会有困难麻烦
[01:03.25]No more band aids on my heartaches
[01:07.87]我的内心再也不会有任何伤痛
[01:07.87]No more smoke when I burn the pancakes
[01:12.76]当我努力前行 再也不会有任何困难阻碍我的脚步
[01:12.76]No more drowning in my sorrow
[01:18.28]我再也不会沉浸在悲伤中痛不欲生
[01:18.28]With my chin held up there's always better luck tomorrow
[01:23.03]我昂首挺胸 自信面对一切 未来总会有幸运降临
[01:23.03]Well I'd travel far to the great bazaar and charm a snake or two
[01:28.09]我要到更大的世界 坦然面对各种诱惑
[01:28.09]Or try my hand in a marching band while I play on my kazoo
[01:32.89]当我努力前行 我会与同伴一路随行
[01:32.89]And there won't be trouble in the world no more
[01:35.57]在这个世界 再也不会有困难麻烦
[01:35.57]There won't be trouble in the world no more
[01:40.50]在这个世界 再也不会有困难麻烦
[01:40.50]There won't be trouble in the world no more
[01:42.86]在这个世界 再也不会有困难麻烦
[01:42.86]There won't be trouble in the world no more
[01:49.79]在这个世界 再也不会有困难麻烦
[01:49.79]No more band aids on my heartaches
[01:54.36]我的内心再也不会有任何伤痛
[01:54.36]No more smoke when I burn the pancakes
[01:59.34]当我努力前行 再也不会有任何困难阻碍我的脚步
[01:59.34]No more drowning in my sorrow
[02:04.82]我再也不会沉浸在悲伤中痛不欲生
[02:04.82]With my chin held up there's always better luck
[02:07.15]我昂首挺胸 自信面对一切 未来总会有幸运降临
[02:07.15]Like a beggar in the street with a penny in his cup
[02:09.94]就像一个乞丐 带着仅有的一美分 在街上游荡乞讨
[02:09.94]The penny gets thrown in a wishing well
[02:12.28]把一美分扔进许愿池里
[02:12.28]It goes to show you never can tell
[02:14.62]它会告诉你从来不知道的事情
[02:14.62]When a penny might bring a million better things tomorrow
[02:30.22]一美分会带来意想不到的美好明天
[02:30.22]No more band aids on my heartaches
[02:34.84]我的内心再也不会有任何伤痛
[02:34.84]No more smoke when I burn the pancakes
[02:39.71]当我努力前行 再也不会有任何困难阻碍我的脚步
[02:39.71]No more drowning in my sorrow
[02:45.15]我再也不会沉浸在悲伤中痛不欲生
[02:45.15]With my chin held up there's always better luck tomorrow
[02:49.65]我昂首挺胸 自信面对一切 未来总会有幸运降临
[02:49.65]No more band aids on my heartaches
[02:54.37]我的内心再也不会有任何伤痛
[02:54.37]No more smoke when I burn the pancakes
[02:59.43]当我努力前行 再也不会有任何困难阻碍我的脚步
[02:59.43]No more drowning in my sorrow
[03:04.86]我再也不会沉浸在悲伤中痛不欲生
[03:04.86]With my chin held up there's always better luck tomorrow
[03:09.08]我昂首挺胸 自信面对一切 未来总会有幸运降临