[00:00.03]bandaids - Katy Perry
[00:00.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.41]Lyrics by：Justin Tranter/Sean Cook/Eren Cannata/Katy Perry/Amanda "Kiddo" Ibanez/Russell Chell
[00:02.18]
[00:02.18]Composed by：Justin Tranter/Sean Cook/Eren Cannata/Katy Perry/Amanda "Kiddo" Ibanez/Russell Chell
[00:04.04]
[00:04.04]Produced by：Justin Tranter/Sean Cook/Russ Chell/Eren Cannata
[00:05.58]
[00:05.58]Hand to God I promised I tried
[00:10.65]向上帝发誓 我真的尽力了
[00:10.65]There's no stone left unturned
[00:15.73]我已穷尽所有的可能
[00:15.73]It's not what you did it's what you didn't
[00:20.94]致命的往往不是你的所为 而是你的不为
[00:20.94]You were there but you weren't
[00:25.71]你的人还在 可心早已远离
[00:25.71]Got so used to you letting me down
[00:28.14]早已习惯你赠予我的次次失望
[00:28.14]No use trying to send flowers now
[00:30.73]此刻送花赔罪已经毫无意义
[00:30.73]Telling myself you'll change you don't
[00:33.18]曾自欺说你会改变 但你依然如故
[00:33.18]Band-Aids over a broken heart
[00:36.65]小小的创可贴怎可治愈这颗支离破碎的心
[00:36.65]Tried all the medications
[00:41.49]试遍所有的解决方案
[00:41.49]Lowered my expectations
[00:46.02]一再降低期待
[00:46.02]Made every justification
[00:51.21]穷尽所有的借口
[00:51.21]Bleeding out bleeding out bleeding out slow
[00:53.78]鲜血淋漓 血流不止 直到渐渐干涸
[00:53.78]Band-Aids over a broken heart
[01:01.71]小小的创可贴怎可治愈这颗支离破碎的心
[01:01.71]On the bright side we had good times
[01:06.82]幸运的是 我们曾拥有过美好时光
[01:06.82]Never faked our pictures
[01:11.95]留下了一张张笑靥如花的合照
[01:11.95]We were perfect till we weren't
[01:17.00]我们曾完美契合 直到裂痕显现
[01:17.00]Now we've got too many splinters
[01:21.90]现在我们之间的感情已经支离破碎
[01:21.90]Got so used to you letting me down
[01:24.29]早已习惯你赠予我的次次失望
[01:24.29]No use trying to send flowers now
[01:26.87]此刻送花赔罪已经毫无意义
[01:26.87]Telling myself you'll change you don't
[01:29.46]曾自欺说你会改变 但你依然如故
[01:29.46]Band-Aids over a broken heart
[01:32.81]小小的创可贴怎可治愈这颗支离破碎的心
[01:32.81]Tried all the medications
[01:37.67]试遍所有的解决方案
[01:37.67]Lowered my expectations
[01:42.25]一再降低期待
[01:42.25]Made every justification
[01:47.43]穷尽所有的借口
[01:47.43]Bleeding out bleeding out bleeding out slow
[01:49.88]鲜血淋漓 血流不止 直到渐渐干涸
[01:49.88]Band-Aids over a broken heart
[01:53.42]小小的创可贴怎可治愈这颗支离破碎的心
[01:53.42]It's not that complicated
[01:58.11]对我表示一下关怀
[01:58.11]To ask me how my day is
[02:02.84]不过是举手之劳
[02:02.84]I'm flatlining trying to save this
[02:07.76]我正在濒死挣扎 奋力挽回这段感情
[02:07.76]Bleeding out bleeding out bleeding out slow
[02:10.31]鲜血淋漓 血流不止 直到渐渐干涸
[02:10.31]Band-Aids over a broken heart
[02:22.94]小小的创可贴怎可治愈这颗支离破碎的心
[02:22.94]If I had to do it all over again
[02:25.65]若时光倒流 命运重演
[02:25.65]I would still do it all over again
[02:28.13]我依然会义无反顾地重蹈覆辙
[02:28.13]The love that we made was worth it in the end
[02:30.70]我们倾心铸就的爱情 终究值得所有的代价
[02:30.70]Oh yeah oh yeah
[02:33.13]
[02:33.13]If I had to do it all over again
[02:35.79]若时光倒流 命运重演
[02:35.79]I would still do it all over again
[02:38.36]我依然会义无反顾地重蹈覆辙
[02:38.36]The love that we made was worth it in the end
[02:40.90]我们倾心铸就的爱情 终究值得所有的代价
[02:40.90]Oh yeah
[02:44.34]
[02:44.34]Tried all the medications
[02:47.77]试遍所有的解决方案
[02:47.77]All the medications
[02:49.34]所有的解决方案
[02:49.34]Lowered my expectations
[02:53.80]一再降低期待
[02:53.80]Made every justification
[02:58.90]穷尽所有的借口
[02:58.90]Bleeding out bleeding out bleeding out slow
[03:01.40]鲜血淋漓 血流不止 直到渐渐干涸
[03:01.40]Band-Aids over a broken heart
[03:06.03]小小的创可贴怎可治愈这颗支离破碎的心