如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.18]イヤイヤヨ - MARETU (極悪P)
[00:01.90]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.90]词：MARETU
[00:02.54]
[00:02.54]曲：MARETU
[00:04.19]
[00:04.19]ハァドッコイ
[00:23.01]哈 嘿咻
[00:23.01]さあ ここらで本調子？
[00:24.71]来吧 这才是正常发挥吗？
[00:24.71]それとも いつも通り？
[00:26.51]还是说 其实与往常无异？
[00:26.51]いつもの通りの地べたを
[00:28.42]跟平常一样在地上
[00:28.42]這い回って
[00:29.30]来回爬行
[00:29.30]お願いよ 誰か私を拾って行って
[00:31.76]拜托了 有没有人将我捡起来
[00:31.76]おにーさんちょっと遊びませんか？
[00:33.90]这位哥哥 要不要来享乐一番呀？
[00:33.90]人生の妙味 学びませんか
[00:36.07]要不要学习下人生的妙趣
[00:36.07]忙しいですかそうですか
[00:38.03]你很忙吗 原来如此啊
[00:38.03]このままではもう死にそうですが
[00:40.17]再这么下去的话我就要死掉了
[00:40.17]あー掠れたアイライン
[00:41.72]啊啊 眼线晕掉了
[00:41.72]あぶれたマイライフ
[00:42.75]失落的人生
[00:42.75]いつもいつでもあなたに会いたい
[00:45.06]不论何时我一直都很想见你
[00:45.06]夢に乾杯
[00:46.15]为梦想干杯
[00:46.15]ゆうべも惨敗
[00:47.27]昨晚依旧是惨败
[00:47.27]稼ぐシャンパン ワイン代
[00:49.21]只为赚取香槟与葡萄酒的钱
[00:49.21]嫌ー
[00:49.84]我不要
[00:49.84]たかるなハエとカメ
[00:51.64]别围过来敲我竹杠
[00:51.64]さっさと置いていけよ 金よ？金
[00:54.03]赶紧到一边去吧 为钱吗？为钱
[00:54.03]これも全部あなたのため
[00:56.11]其实这一切都是为了你
[00:56.11]ちゃんと責任取らなきゃダメ
[01:07.14]所以你必须要好好负起责任
[01:07.14]いまにみとけよ いまにみとけよ
[01:08.85]现在就给我看好 现在就给我看好
[01:08.85]みなに聞かせよう
[01:09.71]让大家都听听吧
[01:09.71]ピアニシモ小さく響かす
[01:11.85]钢琴声轻柔地响起
[01:11.85]ベイビーたちは紙の中 水の中
[01:14.34]宝贝们都聚在纸里 水里
[01:14.34]そこのゴミ箱の中 中
[01:16.35]还有那边的垃圾箱里
[01:16.35]冗談？破談なんて嫌だ嫌だ
[01:18.59]开玩笑吗？我可不希望你反悔
[01:18.59]堂々と逃亡か？またまた
[01:20.70]堂堂正正逃亡？又开始了
[01:20.70]分かってるよね？あなたが私に
[01:22.79]你都明白吧？其实你对我
[01:22.79]1・したこと
[01:23.40]1・做的事情
[01:23.40]2・させたこと
[01:24.06]2・让我做的事情
[01:24.06]3・させかけたこと
[01:25.32]3・差点让我去做的事情
[01:25.32]さあ試合だ 察し合いだ
[01:27.31]来比试一番 这也算相互观察
[01:27.31]のらりくらりは流石にイライラ
[01:29.56]态度不明的模样果然让人焦躁不已
[01:29.56]紙と玉から現る神様
[01:31.82]从纸张与璞玉中现身的神明
[01:31.82]永遠に我らを結べよ今から
[01:33.96]让我们由此开始永远缘分相系
[01:33.96]ねえ 乗ってよ相談
[01:35.53]呐 来跟我谈谈心吧
[01:35.53]この劣等感 ショウダウン
[01:37.22]自卑感作祟 还是赶紧摊牌吧
[01:37.22]一刀両断
[01:38.34]一刀两断
[01:38.34]♥♥♥一生同伴？♥♥♥
[01:39.90]♥♥♥一生相伴？♥♥♥
[01:39.90]とりあえずは今日の晩餐
[01:41.81]总而言之 今晚的晚餐
[01:41.81]ごしょーばん
[01:46.59]陪我一起吃吧
[01:46.59]ねえ 置いて行くなんて嫌嫌よ
[01:51.11]呐 不要将我丢在原地啊
[01:51.11]この可哀想な被害者を
[01:55.59]别丢下我这可怜的被害者
[01:55.59]ねえ 放って行くなんて嫌嫌よ
[01:59.88]呐 不要将我放置不管啊
[01:59.88]その行動 超大罪だよ
[02:04.48]你的行动全都罪大恶极
[02:04.48]ねえ 置いて行くなんて嫌嫌よ
[02:08.87]呐 不要将我丢在原地啊
[02:08.87]この可哀想な被害者を
[02:13.18]别丢下我这可怜的被害者
[02:13.18]ねえ 放って行くなんて嫌嫌よ
[02:17.56]呐 不要将我放置不管啊
[02:17.56]その行動 超大罪だよ
[02:22.19]你的行动全都罪大恶极
[02:22.19]さあ 哀れな我ら救ってよ神様
[02:27.02]来吧 请神明拯救可怜的我们吧
[00:01.90]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.90]词：MARETU
[00:02.54]
[00:02.54]曲：MARETU
[00:04.19]
[00:04.19]ハァドッコイ
[00:23.01]哈 嘿咻
[00:23.01]さあ ここらで本調子？
[00:24.71]来吧 这才是正常发挥吗？
[00:24.71]それとも いつも通り？
[00:26.51]还是说 其实与往常无异？
[00:26.51]いつもの通りの地べたを
[00:28.42]跟平常一样在地上
[00:28.42]這い回って
[00:29.30]来回爬行
[00:29.30]お願いよ 誰か私を拾って行って
[00:31.76]拜托了 有没有人将我捡起来
[00:31.76]おにーさんちょっと遊びませんか？
[00:33.90]这位哥哥 要不要来享乐一番呀？
[00:33.90]人生の妙味 学びませんか
[00:36.07]要不要学习下人生的妙趣
[00:36.07]忙しいですかそうですか
[00:38.03]你很忙吗 原来如此啊
[00:38.03]このままではもう死にそうですが
[00:40.17]再这么下去的话我就要死掉了
[00:40.17]あー掠れたアイライン
[00:41.72]啊啊 眼线晕掉了
[00:41.72]あぶれたマイライフ
[00:42.75]失落的人生
[00:42.75]いつもいつでもあなたに会いたい
[00:45.06]不论何时我一直都很想见你
[00:45.06]夢に乾杯
[00:46.15]为梦想干杯
[00:46.15]ゆうべも惨敗
[00:47.27]昨晚依旧是惨败
[00:47.27]稼ぐシャンパン ワイン代
[00:49.21]只为赚取香槟与葡萄酒的钱
[00:49.21]嫌ー
[00:49.84]我不要
[00:49.84]たかるなハエとカメ
[00:51.64]别围过来敲我竹杠
[00:51.64]さっさと置いていけよ 金よ？金
[00:54.03]赶紧到一边去吧 为钱吗？为钱
[00:54.03]これも全部あなたのため
[00:56.11]其实这一切都是为了你
[00:56.11]ちゃんと責任取らなきゃダメ
[01:07.14]所以你必须要好好负起责任
[01:07.14]いまにみとけよ いまにみとけよ
[01:08.85]现在就给我看好 现在就给我看好
[01:08.85]みなに聞かせよう
[01:09.71]让大家都听听吧
[01:09.71]ピアニシモ小さく響かす
[01:11.85]钢琴声轻柔地响起
[01:11.85]ベイビーたちは紙の中 水の中
[01:14.34]宝贝们都聚在纸里 水里
[01:14.34]そこのゴミ箱の中 中
[01:16.35]还有那边的垃圾箱里
[01:16.35]冗談？破談なんて嫌だ嫌だ
[01:18.59]开玩笑吗？我可不希望你反悔
[01:18.59]堂々と逃亡か？またまた
[01:20.70]堂堂正正逃亡？又开始了
[01:20.70]分かってるよね？あなたが私に
[01:22.79]你都明白吧？其实你对我
[01:22.79]1・したこと
[01:23.40]1・做的事情
[01:23.40]2・させたこと
[01:24.06]2・让我做的事情
[01:24.06]3・させかけたこと
[01:25.32]3・差点让我去做的事情
[01:25.32]さあ試合だ 察し合いだ
[01:27.31]来比试一番 这也算相互观察
[01:27.31]のらりくらりは流石にイライラ
[01:29.56]态度不明的模样果然让人焦躁不已
[01:29.56]紙と玉から現る神様
[01:31.82]从纸张与璞玉中现身的神明
[01:31.82]永遠に我らを結べよ今から
[01:33.96]让我们由此开始永远缘分相系
[01:33.96]ねえ 乗ってよ相談
[01:35.53]呐 来跟我谈谈心吧
[01:35.53]この劣等感 ショウダウン
[01:37.22]自卑感作祟 还是赶紧摊牌吧
[01:37.22]一刀両断
[01:38.34]一刀两断
[01:38.34]♥♥♥一生同伴？♥♥♥
[01:39.90]♥♥♥一生相伴？♥♥♥
[01:39.90]とりあえずは今日の晩餐
[01:41.81]总而言之 今晚的晚餐
[01:41.81]ごしょーばん
[01:46.59]陪我一起吃吧
[01:46.59]ねえ 置いて行くなんて嫌嫌よ
[01:51.11]呐 不要将我丢在原地啊
[01:51.11]この可哀想な被害者を
[01:55.59]别丢下我这可怜的被害者
[01:55.59]ねえ 放って行くなんて嫌嫌よ
[01:59.88]呐 不要将我放置不管啊
[01:59.88]その行動 超大罪だよ
[02:04.48]你的行动全都罪大恶极
[02:04.48]ねえ 置いて行くなんて嫌嫌よ
[02:08.87]呐 不要将我丢在原地啊
[02:08.87]この可哀想な被害者を
[02:13.18]别丢下我这可怜的被害者
[02:13.18]ねえ 放って行くなんて嫌嫌よ
[02:17.56]呐 不要将我放置不管啊
[02:17.56]その行動 超大罪だよ
[02:22.19]你的行动全都罪大恶极
[02:22.19]さあ 哀れな我ら救ってよ神様
[02:27.02]来吧 请神明拯救可怜的我们吧
热门歌曲