[00:00.00]Disaster - Conan Gray
[00:00.38]
[00:00.38]Lyrics by：Conan Gray/Julia Michaels/Henry Walter
[00:01.39]
[00:01.39]Composed by：Conan Gray/Julia Michaels/Henry Walter
[00:02.16]
[00:02.16]Let me just set the scene
[00:06.20]让我回忆一下当时的场景
[00:06.20]I'd just left the party at Blake's
[00:08.08]我刚刚从在Blake家举办的派对上离开
[00:08.08]And it's Halloween
[00:11.56]今天是万圣节
[00:11.56]Had the keys to my car in my hand
[00:13.77]我手中拿着我的汽车钥匙
[00:13.77]But I didn't leave
[00:16.48]但我并未离去
[00:16.48]Cuz the potential of us
[00:18.05]因为我们之间互生好感
[00:18.05]It was keeping me up
[00:19.44]让我一整晚
[00:19.44]All night long
[00:23.44]都兴奋不已
[00:23.44]I left a text you won't read
[00:25.21]我留下一条短信 可你一整晚
[00:25.21]All night long
[00:29.60]都不会翻看信息
[00:29.60]This could be a disaster
[00:31.78]这也许是一场灾难
[00:31.78]There's so many factors
[00:33.17]许多因素阻碍着我们
[00:33.17]Like what if you freak out
[00:34.25]比如说 如果你紧张不安会怎样呢
[00:34.25]And then we're losing it all
[00:35.50]关键时刻
[00:35.50]At the critical chapter
[00:37.42]我们会失去一切
[00:37.42]Where I say "I love you"
[00:38.67]我向你表达爱意
[00:38.67]And you don't say it after
[00:40.97]你不愿回应我的表白么
[00:40.97]This could be a disaster
[00:43.02]这也许是一场灾难
[00:43.02]I'm pedaling backwards
[00:44.45]我临阵退缩
[00:44.45]By saying that
[00:44.84]故意谎称
[00:44.84]"I'm drunk I really shouldn't have called"
[00:46.89]我喝醉了 我真的不该打来电话
[00:46.89]I'm a little bit plastered
[00:48.60]我有点醉意朦胧
[00:48.60]You call me a liar
[00:49.96]你说我是个骗子
[00:49.96]Now I'm falling in faster
[00:52.10]现在我以更快的速度沉沦
[00:52.10]This could be a disaster
[00:56.36]这也许是一场灾难
[00:56.36]Disaster
[01:01.72]灾难
[01:01.72]Disaster
[01:03.78]灾难
[01:03.78]Let me just lose my mind
[01:07.70]让我失去理智
[01:07.70]Is it purely platonic
[01:09.42]每天晚上给我打电话
[01:09.42]To call me like every night
[01:13.37]这是不是纯柏拉图式的爱情
[01:13.37]You know Ashley believes
[01:14.95]你心知肚明 Ashley认为
[01:14.95]That there's something between you and I
[01:18.43]你与我之间暧昧不清
[01:18.43]But if I'm reading it wrong then it'd be better off if I died
[01:25.17]但如果我理解错了 那我倒不如一死了之
[01:25.17]And if you're reading the text all night long
[01:31.51]如果你整晚都在翻看短信
[01:31.51]This could be a disaster
[01:33.59]这也许是一场灾难
[01:33.59]There's so many factors
[01:34.99]许多因素阻碍着我们
[01:34.99]Like what if you freak out
[01:36.02]比如说 如果你紧张不安会怎样呢
[01:36.02]And then we're losing it all
[01:37.43]关键时刻
[01:37.43]At the critical chapter
[01:39.09]我们会失去一切
[01:39.09]Where I say "I love you"
[01:40.45]我向你表达爱意
[01:40.45]And you don't say it after
[01:42.60]你不愿回应我的表白么
[01:42.60]This could be a disaster
[01:44.79]这也许是一场灾难
[01:44.79]I'm pedaling backwards
[01:46.09]我临阵退缩
[01:46.09]By saying that "I'm drunk I really shouldn't have called
[01:48.40]故意谎称 我喝醉了 我真的不该打来电话
[01:48.40]I'm a little bit plastered"
[01:50.32]我有点醉意朦胧
[01:50.32]You call me a liar
[01:51.68]你说我是个骗子
[01:51.68]Now I'm falling in faster
[01:53.84]现在我以更快的速度沉沦
[01:53.84]This could be a disaster
[01:57.90]这也许是一场灾难
[01:57.90]Disaster
[02:03.35]灾难
[02:03.35]Disaster
[02:06.70]灾难
[02:06.70]Maybe I'm mistaken
[02:12.25]也许我弄错了
[02:12.25]You're not mine for taking
[02:18.00]你并不是我可以据为己有的人
[02:18.00]Maybe I'm mistaken
[02:23.55]也许我弄错了
[02:23.55]Maybe I just made it up
[02:26.90]也许我在捏造事实
[02:26.90]Messed it up
[02:31.09]搞得一团糟