[00:00.00]Who
[00:01.78]谁
[00:01.78]作曲：陈大力
[00:03.56]
[00:03.56]中文作词：陈大力/李子恒
[00:05.36]
[00:05.36]英文作词：肖恩Shaun Gibson
[00:07.15]
[00:07.15]编曲：肖恩Shaun Gibson
[00:08.93]
[00:08.93]Who ooh ooh
[00:21.87]
[00:21.87]I used to think it was easy as pie
[00:24.35]我曾以为这轻而易举
[00:24.35]我曾以为这是件容易的事
[00:25.10]
[00:25.10]To find the perfect love settle down and reside
[00:28.23]寻觅完美爱情 安家落户相依偎
[00:28.23]寻觅到完美的爱情和温暖的陪伴
[00:29.28]在那湖畔林间的大房子里
[00:29.28]In a big house by a lake in the trees
[00:31.35]沐浴着徐徐微风
[00:31.35]住在那宽阔湖旁茂密林间的一幢大房
[00:32.52]我耗费漫长时光 倾尽全力追寻
[00:32.52]Just taking in the breeze
[00:34.92]只为找到命中注定的你
[00:34.92]吸摄微风和煦
[00:36.65]让我们携手共度余生
[00:36.65]I spent so long tried so hard just to find
[00:39.60]即使争吵也不分离
[00:39.60]我用尽光阴与气力只为换一个
[00:40.53]直到白发苍苍仍相守
[00:40.53]You every single day the one Id keep by my side
[00:43.43]你是我愿日日相伴的挚爱
[00:43.43]能日日相互依偎的臂膀
[00:44.52]
[00:44.52]Lovers theyd go just as fast as they came
[00:46.92]恋人们总是来去匆忙
[00:46.92]恋侣离合总是匆忙
[00:47.52]
[00:47.52]A never ending tide
[00:49.61]如潮汐永不停歇
[00:49.61]像永不停息的潮落潮涨
[00:51.32]
[00:51.32]So when I finally get to say the words 我爱你
[00:53.75]当我终于能说出"我爱你"
[00:53.75]在我终于说出我爱你的时候
[00:55.32]
[00:55.32]Im gonna catch you better keep my wildest fantasy
[00:58.38]我要抓住你 留住我最狂野的幻想
[00:58.38]我定要尽全力留住你留住那最烂漫的幻想
[00:59.57]
[00:59.57]Though the fighting never ends we will always make amends
[01:02.52]纵使争吵永不停歇 我们终会和好如初
[01:02.52]就算再多口角与摩擦我们也总能安然无恙
[01:03.65]
[01:03.65]Im never letting go Ill be with you until the end
[01:06.87]我绝不放手 要与你相伴到永久
[01:06.87]我不会放你远走我会与你走到白头
[01:17.21]
[01:17.21]Who ooh ooh
[01:22.85]
[01:22.85]I thought that love would be sweet and refined
[01:25.65]我曾以为爱情甜蜜而优雅
[01:25.65]我曾认为爱纯真甜美
[01:26.25]
[01:26.25]But little did I know that its cruel most of the time
[01:29.31]却不曾知晓它常残酷无情
[01:29.31]但我却不知爱也时而痛彻心扉
[01:30.18]
[01:30.18]The Hollywood La La Land movies end
[01:33.35]好莱坞歌舞片般的完美结局
[01:33.35]宛如爱乐之城的结尾
[01:34.31]
[01:34.31]Was only in my mind
[01:35.18]原来只存在于我的幻想
[01:35.18]原来只是一厢情愿
[01:37.46]
[01:37.46]So when I finally get to say the words 我爱你
[01:39.93]当我终于能说出"我爱你"
[01:39.93]在我终于说出我爱你的时候
[01:41.45]
[01:41.45]Im gonna catch you better keep my wildest fantasy
[01:44.54]我要抓住你 留住我最狂野的幻想
[01:44.54]我定要尽全力留住你留住那最烂漫的幻想
[01:45.75]
[01:45.75]Though the fighting never ends we will always make amends
[01:48.50]纵使争吵永不停歇 我们终会和好如初
[01:48.50]就算再多口角与摩擦我们也总能安然无恙
[01:49.65]
[01:49.65]Im never letting go Ill be with you until the end
[01:53.04]我绝不放手 要与你相伴到永久
[01:53.04]我不会放你远走我会与你走到白头
[02:01.56]
[02:01.56]Who ooh ooh
[02:29.25]
[02:29.25]And when I finally hear you say the words 我爱你
[02:31.59]当你终于说出那句"我爱你"
[02:31.59]在我终于说出我爱你的时候
[02:33.18]
[02:33.18]Im gonna catch you better keep my wildest fantasy
[02:36.36]我要抓住你 留住我最狂野的幻想
[02:36.36]我定要尽全力留住你留住那最烂漫的幻想
[02:37.65]
[02:37.65]Ill call you my honeybee baby will you stay with me
[02:40.62]亲爱的 你愿意与我相守吗
[02:40.62]我会用最甜蜜的方式呼唤你询问你愿不愿意留在我的身旁
[02:55.08]
[02:55.08]Cos I dont know about you but theres no place Id rather be
[03:05.12]因为除了你身边 我哪里都不想去
[03:05.12]虽然我不懂你心但我心中的爱不会去向除你之外的地方
[03:11.87]纵使难懂你心 我满腔爱意只为你停留
[03:11.87]Who ooh ooh
[03:16.08]