[00:00.00]Slave to the Rhythm - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)
[00:15.99]
[00:15.99]Lyrics by：L.A. Reid/Babyface/Daryl Simmons/Kevin Roberson
[00:31.98]
[00:31.98]Composed by：L.A. Reid/Babyface/Daryl Simmons/Kevin Roberson
[00:47.96]
[00:47.96]She dances in the sheets at nights
[00:51.89]夜晚 她裹着被子翩翩起舞
[00:51.89]She dances to his needs
[00:55.68]她言听计从 满足他的需求
[00:55.68]She dances 'til he feels just right
[00:59.53]她尽情跳舞 直到他身心愉悦
[00:59.53]Until he falls asleep
[01:03.39]直到他酣然入睡
[01:03.39]She dances at the crack of dawn
[01:07.20]黎明破晓时分 她翩翩起舞
[01:07.20]And quickly cooks his food
[01:11.01]迅速地为他准备好早餐
[01:11.01]She can't be late can't take too long
[01:14.93]她不能迟到 也不能耽搁太久
[01:14.93]The kids must get to school
[01:18.98]孩子们必须准时赶到学校
[01:18.98]She's a slave to the rhythm
[01:22.70]她臣服于节奏
[01:22.70]She's a slave to the rhythm of
[01:26.53]她为爱的节奏所掌控
[01:26.53]She's a slave to the rhythm
[01:28.68]她臣服于节奏
[01:28.68]A slave to the rhythm of
[01:30.70]为爱的节奏所掌控
[01:30.70]The rhythm of love the rhythm of love
[01:34.25]爱的节奏 爱的节奏
[01:34.25]She's a slave to the rhythm
[01:38.13]她臣服于节奏
[01:38.13]She's a slave to the rhythm of
[01:41.93]她为爱的节奏所掌控
[01:41.93]She's a slave to the rhythm
[01:44.11]她臣服于节奏
[01:44.11]A slave to the rhythm of
[01:46.04]为爱的节奏所掌控
[01:46.04]The rhythm of love the rhythm of love
[01:49.57]爱的节奏 爱的节奏
[01:49.57]She dances for the man at work
[01:53.24]她为工作中的男人翩翩起舞
[01:53.24]Who works her overtime
[01:57.06]她任劳任怨地加班
[01:57.06]She can't be rude as she says
[02:00.34]当她说话时 她彬彬有礼
[02:00.34]"Sir I must be home tonight"
[02:04.71]先生 我今晚必须回家
[02:04.71]She dances to the kitchen stove
[02:08.71]她在厨灶前忙得不可开交
[02:08.71]Dinner is served by nine
[02:12.50]九点的时候 她准备好晚餐
[02:12.50]He says his food's an hour late
[02:16.31]他说他的晚饭已经晚了一个小时
[02:16.31]She must be outta her mind
[02:20.43]她一定是心不在焉
[02:20.43]She's a slave to the rhythm
[02:24.19]她臣服于节奏
[02:24.19]She's a slave to the rhythm of
[02:28.00]她为爱的节奏所掌控
[02:28.00]She's a slave to the rhythm
[02:30.13]她臣服于节奏
[02:30.13]A slave to the rhythm of
[02:32.37]为爱的节奏所掌控
[02:32.37]The rhythm of love the rhythm of love
[02:35.65]爱的节奏 爱的节奏
[02:35.65]She's a slave to the rhythm
[02:39.52]她臣服于节奏
[02:39.52]She's a slave to the rhythm of
[02:43.31]她为爱的节奏所掌控
[02:43.31]She's a slave to the rhythm
[02:45.53]她臣服于节奏
[02:45.53]A slave to the rhythm of
[02:47.63]为爱的节奏所掌控
[02:47.63]The rhythm of love the rhythm of love
[02:50.75]爱的节奏 爱的节奏
[02:50.75]She works so hard just to make a way
[02:54.62]她她拼命地工作只是为了帮助
[02:54.62]For a man who just don't appreciate
[02:58.37]那个不懂感激的男人
[02:58.37]And though he takes her love in vain
[03:02.36]尽管他自私地夺走她的爱
[03:02.36]Still she could not stop couldn't break his chains
[03:06.15]可她无法停止 也无法挣脱他的枷锁
[03:06.15]She danced the night that they fell out
[03:10.02]她展现舞姿 那晚他们大吵一架
[03:10.02]She swore she'd dance no more
[03:13.94]她发誓再也不要跳舞
[03:13.94]But dance she did he did not quit
[03:17.66]可事与愿违 她还是翩翩起舞 他不肯罢休
[03:17.66]As she ran out the door
[03:21.65]当她跑出家门
[03:21.65]She danced through the night in fear of her life
[03:25.46]她在担惊受怕中彻夜舞蹈
[03:25.46]She danced to a beat of her own
[03:29.34]她随着自己的节奏起舞
[03:29.34]She let out a cry and swallowed her pride
[03:33.66]她歇斯底里地呐喊 放下自己的尊严
[03:33.66]She knew she was needed back home home
[03:37.12]她知道家里还需要她
[03:37.12]Cause she's a slave to the rhythm
[03:40.96]因为她臣服于节奏
[03:40.96]She's a slave to the rhythm of
[03:44.83]她为爱的节奏所掌控
[03:44.83]She's a slave to the rhythm
[03:47.08]她臣服于节奏
[03:47.08]A slave to the rhythm of
[03:49.20]为爱的节奏所掌控
[03:49.20]The rhythm of love the rhythm of love
[03:52.56]爱的节奏 爱的节奏
[03:52.56]She's a slave to the rhythm
[03:56.41]她臣服于节奏
[03:56.41]She's a slave to the rhythm of
[04:00.18]她为爱的节奏所掌控
[04:00.18]She's a slave to the rhythm
[04:02.31]她臣服于节奏
[04:02.31]A slave to the rhythm of
[04:04.25]为爱的节奏所掌控
[04:04.25]The rhythm of love the rhythm of love
[04:09.02]爱的节奏 爱的节奏