[00:00.54]Murder Drones - FIGHT TIL'I'M GOOD ENOUGH
[00:16.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.87]ft. The Living Tombstone
[00:17.42]
[00:17.42]I see the way that they look at me
[00:19.64]我读懂了他们眼中的轻蔑
[00:19.64]And see what I couldn't be
[00:22.12]看穿我无法成为的模样
[00:22.12]The one who's good enough
[00:24.35]那个足够优秀的存在
[00:24.35]As simple as I was born to be
[00:26.58]本该如我出生时纯粹简单
[00:26.58]In perfect conformity
[00:28.76]完美符合世俗期待
[00:28.76]Like all the others
[00:30.85]如同芸芸众生
[00:30.85]But since you ripped the world I had in two
[00:35.56]但你将我的世界撕成两半
[00:35.56]I was broken, rearranged
[00:38.43]我曾支离破碎 又重组新生
[00:38.43]Beyond the life I thought I knew
[00:42.49]超越我认知的生活边界
[00:42.49]It feels so damn strange
[00:44.89]这感觉如此陌生
[00:44.89]I know that I'm more than you bargained for
[00:48.74]我深知自己超出你的预期
[00:48.74]I'm not some story's hero
[00:51.77]并非故事里的英雄模板
[00:51.77]Won't give up and give them a good excuse
[00:55.65]绝不放弃 不给他们借口
[00:55.65]To write me off like a weirdo
[00:58.60]将我当作怪胎轻易否定
[00:58.60]Show the ones who doubt me that I'm not the
[01:02.96]让那些质疑者看清 我并非他们眼中的
[01:02.96]loser that they thought, got
[01:05.51]失败者 我已
[01:05.51]Nothing left to lose, just gotta prove that I'm
[01:10.54]无所可失 只需证明自己
[01:10.54]good enough
[01:17.45]足够优秀
[01:17.45]I'll fight 'til I'm good enough
[01:24.39]我会奋战直到足够优秀
[01:24.39]I'll fight 'til I'm good enough
[01:31.26]我会奋战直到足够优秀
[01:31.26]I'll fight 'til I'm good enough
[01:38.11]我会奋战直到足够优秀
[01:38.11]I'll fight 'til I'm good enough
[01:40.36]我会奋战直到足够优秀
[01:40.36]can you hear it?The drums of war.
[01:41.67]你可听见 战鼓已擂响
[01:41.67]Do you fear it? The future you're unprepared for
[01:43.49]是否畏惧 那猝不及防的未来
[01:43.49]Within you, evil capacity
[01:45.04]你体内蛰伏着黑暗力量
[01:45.04]It has a name
[01:45.68]它有名讳
[01:45.68]It has a voice
[01:46.39]它有声音
[01:46.39]It's me
[01:47.46]就是我
[01:47.46]I feel your suffering
[01:48.35]我感受着你的煎熬
[01:48.35]I feel your bu-bu-bu-buffering
[01:49.61]感受你断-断-断-断续的挣扎
[01:49.61]I feel concern within her
[01:50.93]我感受到她眼中的忧虑
[01:50.93]This is the way the world ends
[01:52.28]世界就这样走向终结
[01:52.28]Not with a bang, but a whimper
[01:53.38]不是轰然崩塌 而是无声消逝
[01:53.38]N-N-Nothing
[01:54.81]一 无 所 有
[01:54.81]And you will always be nothing
[01:56.54]而你终将一事无成
[01:56.54]Ask yourself if I am bluffing
[01:58.27]扪心自问我是否虚张声势
[01:58.27]Ask yourself it you are good enough
[01:59.84]问问自己是否足够优秀
[01:59.84]The answer is no
[02:00.93]答案显然是否定的
[02:00.93]I'm the voice inside your head
[02:02.73]我是你脑海中的那个声音
[02:02.73]That says to save her it you're in debt
[02:04.07]告诫你拯救她会使你负债累累
[02:04.07]Cause every iota of your data says that there'll be a day
[02:05.37]因为所有数据都显示终有一天
[02:05.37]Says that there'll be a day that you kill
[02:06.51]终有一天你会亲手毁灭
[02:06.51]Everyone you love instead
[02:21.54]你所珍爱的一切
[02:21.54]I know that I'm more than you bargained for
[02:25.41]我深知自己超出你的预期
[02:25.41]I'm not some story's hero
[02:28.45]并非故事里的英雄模板
[02:28.45]Won't give up and give them a good excuse
[02:32.36]绝不放弃 不给他们借口
[02:32.36]To write me off like a weirdo
[02:35.30]将我当作怪胎轻易否定
[02:35.30]Show the ones who doubt me that I'm not the
[02:39.65]让那些质疑者看清 我并非他们眼中的
[02:39.65]loser that they thought, got
[02:42.19]失败者 我已
[02:42.19]Nothing left to lose, just gotta prove that I'm good enough
[02:54.15]已无退路 唯有证明自己足够优秀
[02:54.15]I'll fight 'til I'm good enough
[03:01.03]我会奋战直到足够优秀
[03:01.03]I'll fight 'til I'm good enough
[03:07.93]我会奋战直到足够优秀
[03:07.93]I'll fight 'til I'm good enough
[03:14.86]我会奋战直到足够优秀
[03:14.86]I'll fight 'til I'm good enough
[03:19.08]我会奋战直到足够优秀