如无法播放或有错误,请刷新重试或点此
反馈 给我们
[00:00.00]伊豆的舞女 (伊豆の踊子) - 浩子Williams/国贞雅子
[00:20.35]
[00:20.35]词 : 千家和也
[00:30.03]
[00:30.03]曲 : 都倉俊一
[00:39.74]
[00:39.74]通り雨往く 峠の茶屋に
[00:45.96]阵雨骤停 山顶的茶亭
[00:45.96]晴れて道連れ 旅の空
[00:52.17]天晴后 一起远足 看那旅途的天空
[00:52.17]可愛い踊子 太鼓を提げて
[00:58.68]可爱的伊豆舞女 提着小鼓
[00:58.68]歩く道すじ 白い花
[01:21.04]走过的狭道旁 盛开着白花
[01:21.04]今日の泊まりはいで湯の宿か
[01:27.26]今日的停泊之处 是否是温泉之乡
[01:27.26]白い湯舟に染まる肌
[01:33.45]洁白的浴槽中 肌肤被渲染得发红
[01:33.45]可愛い踊子 お座敷めぐり
[01:39.82]可爱的伊豆舞女 穿梭于这场宴会
[01:39.82]三味と太鼓の障子窓
[02:14.75]拨弄三味弦和小鼓的身影 映在纸窗上
[02:14.75]恋と呼ぶにはまだ幼なさが
[02:21.19]要称作恋爱 还略显稚嫩
[02:21.19]残る黒髪 薄化粧
[02:27.54]浓密的黑发 淡淡的妆容
[02:27.54]可愛い踊子 小首をかしげ
[02:34.02]可爱的伊豆舞女 微微摇头
[02:34.02]笑う眼もとの 恥ずかしさ
[02:56.55]微笑的眼中 露着害羞
[02:56.55]舟は出てゆく 下田の浜を
[03:02.99]从下田的码头 船起航了
[03:02.99]またの逢う日は来るのやら
[03:09.25]重逢的那天会否到来
[03:09.25]可愛い踊子 うち振る指に
[03:15.62]可爱的伊豆舞女 向我挥别
[03:15.62]こぼす涙も紅の色
[03:20.06]滴落的泪珠 也染着红色
展开